Poesia Traducida / PRINCIPIO DEL CUERPO, FINAL DEL MAR

PRINCIPIO DEL CUERPO, FINAL DEL MAR
-5%

PRINCIPIO DEL CUERPO, FINAL DEL MAR

ADONIS

20,00 €
19,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
VASO ROTO EDICIONES
Año de edición:
2020
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-121958-6-6
Páginas:
216
Encuadernación:
Rústica con solapas
20,00 €
19,00 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

Paul Celan escribió: «Asequible, próxima y sin perderse entre las pérdidas, solamente una cosa perdura: la lengua». Desde los inicios de su obra poética, en el seno de una familia campesina en su Siria natal, hasta convertirse en uno de los poetas árabes más interesantes y originales del panorama actual, Ahmad Saïd Esber -más conocido por su pseudónimo Adonis- no se ha permitido perder su lengua. A pesar de los exilios y las guerras, continúa escribiendo en árabe y desde el árabe y con una cuidada revisión de Clara Janés, es como Vaso Roto ha publicado al castellano Principio del cuerpo, final del mar.

Artículos relacionados

  • BRILLANTE
    PETROSINO, KIKI
    Brillante, de Kiki Petrosino, es un sorprendente archivo lírico del cuerpo: de qué está hecho, qué se le impone, qué se le extrae. El resultado es uno de los más conmovedores, sagaces documentos sobre las ficciones deshumanizadoras de la raza que jamás haya leído. Tan experimental como la propia supervivencia, Brillante ilumina las maneras en que nuestros cuerpos, en disímiles ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,94 €14,19 €

  • CARTAS A UN JOVEN POETA
    RILKE, RAINER MARIA
    Cartas a un joven poeta es, posiblemente, la obra que contiene el mensaje más profundo para todos aquellos que sientan de un modo u otro la llamada de la poesía y del arte. Rilke da forma en sus cartas a su concepción de la vida, la literatura, el arte y la religión, y lo hace estimulado por la correspondencia con Franz Xaver Kappus (1883-1966), un joven cadete de la Academia M...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,95 €18,00 €

  • TANTA NOCHE ADENTRO
    SLOBODIAN, SALOMEA
    le doy la espalda/ y algo me pellizca el pecho/ como si ciertos espacios/ no estuviesen/ para volver/ otro día.Esa misma sensación de precariedad milagrosa es la que recorre subterránea todo el libro, pues sus poemas son también destellos de una convulsa belleza a punto de evaporarse en nuestras manos. Porque aquello que logra pellizcar lo trascendente nunca se queda quieto: es...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,95 €13,25 €

  • SEMILLAS
    NOVALIS
    Semillas constituye una aproximación a la obra fragmentaria de Novalis, y selecciona los textos más logrados de Observaciones diversas. Este es el título que le había dado el propio autor a un florilegio destinado a su publicación por parte de la revista.Georg Philipp von Hardenberg, conocido como Novalis (1772-1801) fue un escritor romántico alemán de poesía, novela y ensayo. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • CANTO NUEVO
    D'ANNUNZIO, GABRIELE
    Gabriele D’Annunzio (1863-1938), poeta, militar y aventurero incansable, escribe Canto Nuevo, su segundo poemario con tan solo diecinueve años, en una época en la que el joven Reino de Italia, tras el Risorgimento político, estaba experimentando todo un resurgir cultural y literario. Es en esta nueva Italia unificada donde D’Annunzio se convertirá en el sumo poeta, il vate, per...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,00 €15,20 €

  • ARIEL
    PLATH, SYLVIA
    Tras la publicación de Ariel en 1965, dos años después de su muerte, Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) se convirtió en un nombre señero de la poesía contemporánea. Pero muchos lectores no saben que el original que Plath dejó al morir difiere notablemente del poemario que la convirtió en una leyenda. Esta edición nos devuelve, por fin, el libro en su versión primera, con...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

Otros libros del autor

  • ÁRBOL DE ORIENTE
    ADONIS
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,00 €19,00 €

  • POESÍA Y POÉTICA ÁRABES
    ADONIS
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • ADONIADA
    ADONIS
    En 1943 nace la república Siria. Ese mismo año, durante la gira de celebración, el presidente, Shukri al-Quwatil, visita una pequeña aldea agrícola. Allí conoce a Alí, un joven de 13 años que le regala un poema escrito para la ocasión. Impresionado por las palabras del chico, el presidente le hace llamar al palacio presidencial, se interesa por su vida y le ofrece su ayuda. «Qu...
    No disponible

    25,00 €23,75 €

  • ESTE ES MI NOMBRE
    ADONIS
    Poeta libanés de origen sirio, Adonis (seudónimo de Ali Ahmad Said Esber, 1930) es uno de los principales escritores actuales en lengua árabe. «Éste es mi nombre» es uno de los tres grandes poemas que conforman este libro al que da título. Lo acompañan «Prólogo a la historia de los Reyes de Taifas», a modo de obertura, y «Epitafio para Nueva York» como cierre. Todos ellos, apar...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    12,95 €12,30 €

  • EL LIBRO (II)
    ADONIS
    Como explica su traductor, Federico Arbós, en el Preliminar a El Libro (I), “cuando Adonis aborda el proyecto de El Libro es ya desde hace tiempo, con doce poemarios publicados en repetidas ediciones, un clásico indiscutible de la poesía árabe contemporánea. … La traducción inmediata o literal del título árabe, Al Kitâb, sería sin duda “El Libro”, pero esta palabra así empleada...
    Agotado

    34,00 €32,30 €