Poesia Traducida / ORIUNDA DE LA AUSENCIA

ORIUNDA DE LA AUSENCIA
-5%

ORIUNDA DE LA AUSENCIA. ANTOLOGÍA DE POESÍA HONDUREÑA

ANTOLOGÍA DE POESÍA HONDUREÑA

ABRIL, JUAN CARLOS (ED.)

17,99 €
17,09 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
POLIBEA
Año de edición:
2025
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
979-12-990034-2-1
Encuadernación:
Rústica con solapas
17,99 €
17,09 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

Hay un asombro en el que se debe reparar y que a nadie tendría que escapársele, la inmensa desproporción entre la difusión de la poesía hondureña y su calidad. Las excertas de poesía hondureña, al menos en España, brillan por su ausencia y, aunque en los últimos años se ha venido remediando de una manera u otra este hueco en el panorama internacional, esta antología que se presenta hoy aquí viene a celebrar a este país y por supuesto a ofrecer al lector español a un puñado de poetas que, de otro modo, no se les leería y, en muchas ocasiones, ni se les conocería. Sin embargo, Honduras es, como los países vecinos en su geografía limítrofe, una tierra fecunda de poetas. Esta antología es un testimonio de la vitalidad poética de Honduras en el siglo XXI.Aquí convergen voces diversas, poetas consagrados y otros más jóvenes que han publicado con acierto sus primeros libros, y que merecen encontrarse en estas páginas. Esta antología son las paredes que oyen a un país que urge ser escuchado. Una nación que, a pesar de haber sido declarada la más violenta de la tierra, en la ruta de la migración y el narcotráfico, es también un país posible y un paíspoesible, haciendo un guiño y referencia al movimiento de ruptura al que pertenecieron algunos de los nombres aquí incluidos.Este florilegio que abarca los nombres de Tulio Galeas, José González, Segisfredo Infante, José Antonio Funes, Leonel Alvarado, Melissa Merlo, Rebeca Becerra, Denise Vargas, Heber Sorto, Kris Vallejo, Fabricio Estrada, Yolany Martínez, Salvador Madrid, Néstor Ulloa, Rolando Kattan, Dennis Ávila, Perla Rivera, Mayra Oyuela, Carlos Ordóñez, Martín Cálix, Iveth Vega y Felipe Rodríguez, no pretende ser exhaustivo ni definitivo, sino más bien un punto de partida para descubrir y apreciar la riqueza de la poesía hondureña de hoy. (Del prólogo de Juan Carlos Abril)JUAN CARLOS ABRIL (Los Villares, Jaén, 7 de enero de 1974) es un poeta y crítico literario español y profesor titular en el Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Granada. Es autor de once poemarios, responsables de las ediciones críticas de obras de José Manuel Caballero Bonald, Francisco Brines, Luis García Montero, entre otros, y ha recibido los siguientes premios y reconocimientos: Premio Federico García Lorca (1996), Accésit del Premio Adonáis de Poesía (2000), XIX Premio de Poesía Manuel Alcántara (2011), Segundo premio en Premios del Tren Antonio Machado de Poesía, Fundación de Ferrocarriles Españoles (2011), Miembro correspondiente por España de la Academia Hondureña de la Lengua (2022), Premio «Eugen Simion» de Crítica e Historia Literaria, Academia Rumana, Suceava (Rumanía) (2023) y Premio Internacional de Literatura Ileana Espinel Cedeño a la Trayectoria Editorial, XVI Festival Internacional de Poesía de Guayaquil (Ecuador) (2023).

Artículos relacionados

  • THOMAS Y BEULAH
    DOVE, RITA
    Hay vidas que la Historia apenas registra y que, sin embargo, sostienen el mundo. En el presente volumen, Thomas posee la mandolina: carga el Sur sobre su espalda bajo el impulso de encontrar una vida mejor en el Norte. Beulah, por otra parte, aprende a c ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,00 €25,65 €

  • FUGITIVO DE LA DESESPERACION
    HAGIWARA , SAKUTARÔ
    Sakutarô Hagiwara fue un poeta adelantado a su tiempo que marchó a la vanguardia de su época. Su poesía, radicalmente nueva, se desgajó de la métrica e imágenes tradicionales para expresar una voz lírica inédita en Japón, desgarrada, introspectiva y oscura, que convirtió la angustia existencial en materia poética e influyó de manera decisiva en generaciones posteriores.Apasiona...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

  • SER O NO SER
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare no necesita presentación: se trata de uno de los escritores más famosos de la literatura universal, y seguramente su poeta más importante. El inventor de lo humano. Raro sería conocer a un lector que no conozca, al menos de nombre a Romeo y Julieta, a Hamlet, a Macbeth, a Yago o al Rey Lear. Y aunque escribió una serie de sonetos maravillosos, el grueso de ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,50 €21,38 €

  • POESÍA COMPLETA
    CUMMINGS, EDWARD ESTLING
    La obra completa del mayor innovador de la poesía moderna por primera vez en español A menudo recordado por sus rupturas tipográficas y sintácticas, Cummings fue mucho más que un innovador formal. Su obra nace de una convicción radical: que el lenguaje debe recuperar la capacidad de sorprendernos. Frente a los lugares comunes, las abstracciones y las fórmulas heredadas, sus po...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    42,90 €40,76 €

  • LAS LUCES
    LERNER, BEN
    Escrito durante quince años, Las luces es el poemario más formalmente ambicioso y sentido de Ben Lerner. Las luces es una constelación de versos y prosas, canciones antiguas, mensajes de voz, interferencias y silencios, un vergel celeste de resplandores sostenidos en la negrura del vacío espacial. Estos poemas miran tan lejos como cerca, tan fuera como dentro, y reflejan las fu...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,90 €14,16 €

  • CANCIONES DE INOCENCIA
    BLAKE, WILLIAM
    La obra más aclamada de un poeta y grabador visionario. Incluye la reproducción facsímil de la edición original de Blake.La obra de William Blake (Londres, 1757-1827) es una de las más originales e imaginativas de la literatura inglesa. Poeta, artista plástico y grabador de profesión, se vio a sí mismo como un profeta que anunciaba el valor indispensable del arte para la adecua...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,95 €15,15 €

Otros libros del autor

  • ORIUNDA DE LA AUSENCIA
    ABRIL, JUAN CARLOS (ED.)
    La colección "Toda la noche se oyeron... -poesía latinoamericana de ahora", de Polibea, que dirige Verónica Aranda, sigue creciendo y llega al número 22 con la publicación de ORIUNDA DE LA AUSENCIA. ANTOLOGÍA DE POESÍA HONDUREÑA, selección de Frances Simán y edición de Juan Carlos Abril, de cuyo prólogo extractamos estas palabras: "Esta antología que se presenta hoy aquí viene ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    17,99 €17,09 €