Poesia Traducida / ORIUNDA DE LA AUSENCIA

ORIUNDA DE LA AUSENCIA
-5%

ORIUNDA DE LA AUSENCIA. ANTOLOGÍA DE POESÍA HONDUREÑA

ANTOLOGÍA DE POESÍA HONDUREÑA

ABRIL, JUAN CARLOS (ED.)

17,99 €
17,09 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
POLIBEA
Año de edición:
2025
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
979-12-990034-2-1
Encuadernación:
Rústica con solapas
17,99 €
17,09 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

Hay un asombro en el que se debe reparar y que a nadie tendría que escapársele, la inmensa desproporción entre la difusión de la poesía hondureña y su calidad. Las excertas de poesía hondureña, al menos en España, brillan por su ausencia y, aunque en los últimos años se ha venido remediando de una manera u otra este hueco en el panorama internacional, esta antología que se presenta hoy aquí viene a celebrar a este país y por supuesto a ofrecer al lector español a un puñado de poetas que, de otro modo, no se les leería y, en muchas ocasiones, ni se les conocería. Sin embargo, Honduras es, como los países vecinos en su geografía limítrofe, una tierra fecunda de poetas. Esta antología es un testimonio de la vitalidad poética de Honduras en el siglo XXI.Aquí convergen voces diversas, poetas consagrados y otros más jóvenes que han publicado con acierto sus primeros libros, y que merecen encontrarse en estas páginas. Esta antología son las paredes que oyen a un país que urge ser escuchado. Una nación que, a pesar de haber sido declarada la más violenta de la tierra, en la ruta de la migración y el narcotráfico, es también un país posible y un paíspoesible, haciendo un guiño y referencia al movimiento de ruptura al que pertenecieron algunos de los nombres aquí incluidos.Este florilegio que abarca los nombres de Tulio Galeas, José González, Segisfredo Infante, José Antonio Funes, Leonel Alvarado, Melissa Merlo, Rebeca Becerra, Denise Vargas, Heber Sorto, Kris Vallejo, Fabricio Estrada, Yolany Martínez, Salvador Madrid, Néstor Ulloa, Rolando Kattan, Dennis Ávila, Perla Rivera, Mayra Oyuela, Carlos Ordóñez, Martín Cálix, Iveth Vega y Felipe Rodríguez, no pretende ser exhaustivo ni definitivo, sino más bien un punto de partida para descubrir y apreciar la riqueza de la poesía hondureña de hoy. (Del prólogo de Juan Carlos Abril)JUAN CARLOS ABRIL (Los Villares, Jaén, 7 de enero de 1974) es un poeta y crítico literario español y profesor titular en el Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Granada. Es autor de once poemarios, responsables de las ediciones críticas de obras de José Manuel Caballero Bonald, Francisco Brines, Luis García Montero, entre otros, y ha recibido los siguientes premios y reconocimientos: Premio Federico García Lorca (1996), Accésit del Premio Adonáis de Poesía (2000), XIX Premio de Poesía Manuel Alcántara (2011), Segundo premio en Premios del Tren Antonio Machado de Poesía, Fundación de Ferrocarriles Españoles (2011), Miembro correspondiente por España de la Academia Hondureña de la Lengua (2022), Premio «Eugen Simion» de Crítica e Historia Literaria, Academia Rumana, Suceava (Rumanía) (2023) y Premio Internacional de Literatura Ileana Espinel Cedeño a la Trayectoria Editorial, XVI Festival Internacional de Poesía de Guayaquil (Ecuador) (2023).

Artículos relacionados

  • CANTO DE M¡ MISMO
    WHITMAN, WALT
    Canto de mí mismo (Song of Myself) es el corazón palpitante de Hojas de hierba y el poema más emblemático de Walt Whitman: una celebración desbordante de la vida, el cuerpo y la conciencia de estar en el mundo. Lejos de cualquier forma cerrada, se despliega como un poema en expansión —52 secciones en constante movimiento— en el que el yo poético es a la vez individuo y multitud...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,95 €16,10 €

  • EL ALMA POÉTICA SIN LÍMITES
    TAKAMURA, KÔTARÔ
    En esta cuidada selección de poemas y ensayos, la experiencia íntima del poetaconvive con una reflexión apasionada sobre el arte y la creación. Sus versos,nacidos del amor y la pérdida, muestran una sensibilidad moderna cercana aWalt Whitman; y sus textos teóricos, como el célebre ensayo «Un sol verde»,plantean una defensa audaz de la libertad inalienable del artista y reivindi...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,00 €25,65 €

  • ANTOLOGÍA DE POESIA TAIWANESA CONTEMPORÁNEA
    CHANG, LUISA (ED.)
    El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera-tura taiwanesa al español (2023–2026)»,auspiciado por el Museo Nacional deLiteratura de Taiwán, culminó en 2026con la publicación de tres obras:Antologíade cuentos taiwaneses contemporáneos,Antología de la poesía taiwanesa con-El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • CUARTA ESTRELLA Y RAREFACCIÓN
    GENNA, GISELLA
    Este volumen recoge dos de los libros de poesía de Gisella Genna: «Cuarta estrella» y «Rarefacción». En «Cuarta estrella», la autora investiga el centro del ser, ese espacio donde la nada y el amor se funden, y busca una reconciliación entre el yo y el mundo. En «Rarefacción», se enfrenta a la desaparición y a la memoria, transita una rarefacción de la realidad que, lejos de di...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,50 €15,68 €

  • IDEOGRAMAS EN CHINA
    MICHAUX, HENRI
    "Ideogramas en China" se publicó originariamente como prefacio al libro de Léon Long-Yeng Chang, "La Calligraphie chinoise. Un art à quatre dimensions" (París: Le Club Français du Livre) en 1971 y, más tarde, de manera exenta por la editorial Fata Morgana en 1975. "Ideogramas en China" se presenta no solo como una exploración de las relaciones entre pintura y escritura, entre e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

Otros libros del autor

  • ORIUNDA DE LA AUSENCIA
    ABRIL, JUAN CARLOS (ED.)
    La colección "Toda la noche se oyeron... -poesía latinoamericana de ahora", de Polibea, que dirige Verónica Aranda, sigue creciendo y llega al número 22 con la publicación de ORIUNDA DE LA AUSENCIA. ANTOLOGÍA DE POESÍA HONDUREÑA, selección de Frances Simán y edición de Juan Carlos Abril, de cuyo prólogo extractamos estas palabras: "Esta antología que se presenta hoy aquí viene ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    17,99 €17,09 €