ABRIL, JUAN CARLOS (ED.)
La colección "Toda la noche se oyeron... -poesía latinoamericana de ahora", de Polibea, que dirige Verónica Aranda, sigue creciendo y llega al número 22 con la publicación de ORIUNDA DE LA AUSENCIA. ANTOLOGÍA DE POESÍA HONDUREÑA, selección de Frances Simán y edición de Juan Carlos Abril, de cuyo prólogo extractamos estas palabras: "Esta antología que se presenta hoy aquí viene a celebrar a este país y por supuesto a ofrecer al lector español a un puñado de poetas que, de otro modo, no se les leería y, en muchas ocasiones, ni se les conocería. Sin embargo, Honduras es, como los países vecinos en su geografía limítrofe, una tierra fecunda de poetas. Esta antología es un testimonio de la vitalidad poética de Honduras en el siglo XXI.
Aquí convergen voces diversas, poetas consagrados y otros más jóvenes que han publicado con acierto sus primeros libros, y que merecen encontrarse en estas páginas. Esta antología son las paredes que oyen a un país que urge ser escuchado. Una nación que, a pesar de haber sido declarada la más violenta de la tierra, en la ruta de la migración y el narcotráfico, es también un país posible y un "paíspoesible", haciendo un guiño y referencia al movimiento de ruptura al que pertenecieron algunos de los nombres aquí incluidos.
Este florilegio que abarca los nombres de Tulio Galeas, José González, Segisfredo Infante, José Antonio Funes, Leonel Alvarado, Melissa Merlo, Rebeca Becerra, Denise Vargas, Heber Sorto, Kris Vallejo, Fabricio Estrada, Yolany Martínez, Salvador Madrid, Néstor Ulloa, Rolando Kattan, Dennis Ávila, Perla Rivera, Mayra Oyuela, Carlos Ordóñez, Martín Cálix, Iveth Vega y Felipe Rodríguez, no pretende ser exhaustivo ni definitivo, sino más bien un punto de partida para descubrir y apreciar la riqueza de la poesía hondureña de hoy".
