Ensayo Literario y Lingüística / NUEVO CATALOGO DE TRADUCCIONES ANONIMAS AL CASTELLANO

NUEVO CATALOGO DE TRADUCCIONES ANONIMAS AL CASTELLANO
-5%

NUEVO CATALOGO DE TRADUCCIONES ANONIMAS AL CASTELLANO. SIGLOS XIV AL XVI, EN BIBLIOTECAS DE ESPAÑA, ITALIA Y PORTUGAL

SIGLOS XIV AL XVI, EN BIBLIOTECAS DE ESPAÑA, ITALIA Y PORTUGAL

BORSARI, ELSA

35,00 €
33,25 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
CALAMBUR EDITORIAL, S.L.
Año de edición:
2016
Materia
Ensayo Literario y Lingüística
ISBN:
978-84-8359-318-9
Páginas:
464
Encuadernación:
Rústica con solapas
35,00 €
33,25 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

Biblioteca Litterae publica el Nuevo catálogo de traducciones anónimas al castellano. Siglos XIV al XVI, en bibliotecas de España, Italia y Portugal.

Nuevo catálogo de traducciones anónimas al castellano mereció el Premio de Bibliografía de la Biblioteca Nacional correspondiente al año 2009, y se edita ahora corregido y ampliado. La obra se propone como una herramienta útil y de consulta para estudiosos que se dedican a la traducción durante la Edad Media y enfoca su atención a la labor de los traductores anónimos, a los que en de masiadas ocasiones se obvia en favor de los autores de firma conocida. Se articula en cuatro apartados principales: el estudio introductorio, el catálogo propiamente dicho, una selección iconográfica de los manuscritos e impresos más bellos y finalmente se cierra con unos índices que permiten al lector localizar de forma rápida y sencilla los principales datos que en el catálogo se recogen.

Artículos relacionados

  • RETORICA DE LA QUAESTIO Y DEL STATUS EN LA PROSA MEDIEVAL ESPAÑOL
    ANTONIO AZAUSTRE LAGO
    Esta monografía pretende continuar con la senda de los estudios retóricos aplicados, centrando su atención en el funcionamiento de los esquemas argumentativos derivados de las nociones de quaestio y status en una selección representativa de textos prosísticos de la Edad Media española. Ambas nociones están ampliamente desarrolladas tanto por los autores clásicos como por estudi...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • LA MIMESIS LINGUISTICA
    MORENO CABRERA, JUAN CARLOS
    Cuco, chichirimoche, refanfinflar, zig-zag, violín/violón, orondo y morondo chapotear, (hacer) gárgaras, vine, vi, vencí... todas estas expresiones tienen una cosa en común: imitan mediante su forma lingüística un determinado aspecto de la realidad. En este libro se ofrece por primera vez un enfoque unificado y sistemático de todos los aspectos de las lenguas que reflejan el mu...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    25,50 €24,23 €

  • EL OTRO DECIR, LA OTRA ORILLA
    ARANA, DANIEL
    Después de la aparición, en 2022, de «Es necesario hablar», el primer ensayo de Daniel Arana, una pregunta doble quedaba abierta: ¿por qué y cómo hablar, si determinados fenómenos, históricos y literarios, lo vuelven imposible? Y así, en el lenguaje de este nuevo ensayo (que mereció el galardón del jurado para el XXIV Premio Miguel de Unamuno), todas las palabras y los nombres ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,00 €19,00 €

  • POCO TIEMPO EN CUALQUIER LUGAR
    MANSFIELD, KATHERINE
    Enigmática y compleja, alegre pero de sonrisa oculta, viajera y ensimismada en su propio arte, Katherine Mansfield fue –además de, con rotundidad, una de las maestras del cuento moderno en lengua inglesa– una mujer independiente, apasionada, libre sexualmente, irónica y, sobre todo, testigo y parte de uno de los momentos más interesantes de la historia de la l...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,00 €25,65 €

  • CARTAS
    Esta correspondencia es una conversación entre dos perdedores de la guerra, dos vencidos que luchan por dar sentido a sus vidas. Se encuentran en Buenos Aires, ciudad a la que había llegado en el año 1936 como exiliado Luís Seoane, que siempre luchará por un regreso imposible a Galicia. Isaac Díaz Pardo llegará a la capital argentina veinte años más tarde huyendo de la Galicia ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    39,90 €37,91 €

  • UN VERSO EN EL TIEMPO
    LOYNAZ, DULCE MARÍA
    La literatura de Dulce María Loynaz (1902-1997) se encuentra sin duda entre las más abordadas de las letras españolas. El presente volumen dedica una gran parte a su poesía, pero sin dejar de visitar otros géneros también cultivados por la autora. Quizás ese enfoque esconde una de las singularidades y uno de los mayores méritos de este libro, ya que a la hora de enfrentarnos a ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €