BRETON, ( TRADUCCIÓN ANDRÉS BOSCH)
SURREALISMO: sustantivo, masculino. Automatismo psíquico puro por cuyo medio se intenta expresar, verbalmente, por escrito o de cualquier otro modo, el funcionamiento real del pensamiento. Es un dictado del pensamiento, sin la intervención reguladora de la razón, de lo ajeno a toda preocupación estética o moral. En 1924 Breton firmaba el primer manifiesto del surrealismo, donde se precisaba el intento de los surrealistas para salir de los rígidos esquemas de la razón y de la observación realista de los hechos para buscar significados ulteriores y vínculos más auténticos con las profundidades del yo. Apoyándose en los descubrimientos freudianos, se tendió a examinar el mundo de los sueños el proyecto de una reconstrucción integral de la personalidad.
ÍNDICE: Prefacio a la reimpresión del "Manifiesto". Manifiesto del surrealismo (1924). Pez soluble (1924). Advertencia a la reedición del Segundo Manifiesto (1946). Segundo Manifiesto del Surrealismo (1930). Antes y después del Segundo Manifiesto. Carta a las videntes (1929). Discurso en el congreso de escritores (1924). Situación surrealista del objeto (1935). Prolegómenos a un tercer manifiesto surrealista o no (1942). El surrealismo en sus obras vivas (1953).
