LLUÍS MARTOS, JOSEP
ESTUDIO INTRODUCTORIO.
1. Contextos encinianos.
1.1 La universidad, la corte y la Iglesia.
1.2. La poesía, la música y el teatro.
1.3. Juan del Encina y los géneros.
2. Fuentes de los romances encinianos.
2.1. Juan del Encina y la imprenta.
2.2. Catalogación de las fuentes.
2.3. Tipología de las fuentes.
3. Corpus del romancero enciniano.
3.1. Delimitación del corpus.
3.2. Versiones y reescrituras.
3.3. Paratextos.
4. El romance para Juan del Encina.
4.1. Temas.
4.2 Armazón formal y métrico.
4.3 Diálogo y narración.
5. Esta edición.
5.1. Necesidad de una edición crítica.
5.2. Estudio ecdótico.
5.3. Criterios de edición.
BIBLIOGRAFÍA CITADA.
EDICIÓN CRÍTICA.
Romances de Juan del Encina.
[1] «Qu'es de ti, desconsolado».
[2] «Por unos puertos arriba».
[3] «Mi libertad en sossiego».
[4] «Yo me estava reposando».
[5] «Triste España sin ventura».
[6] «Cabe la ysla de Elba».
[7] «Parce mïhi, Domine».
[8] «Tedet al cuerpo y al alma».
[9] «Manus tuas me hizieron».
[10] «Yo me partiera de Rroma».
Romances de atribución anfibológica.
[A] «Una sañosa porfía».
[B] «Pésame de vos, el conde».
[C] «Amor, por quien yo padezco».
[D] «Yo me estava en la mi çelda».
[E] «Yo me partiera de Françia».
[F] «Dios del çielo, Dios del çielo».
Aquí se ofrece la primera edición crítica de los romances de Juan del Encina conservados en fuentes manuscritas, incunables e impresas hasta 1550, con o sin polifonía, que ilustran el carácter polifacético de uno de los mayores artistas de finales del siglo XV y principios del siglo XVI. Como poeta, músico y dramaturgo, Encina compuso romances representativos de las preocupaciones y de las prácticas poéticas de las clases privilegiadas de las cortes de los duques de Alba y de los Reyes Católicos, en que se expresaban influencias tradicionales y cultas. Se editan diez romances de Juan del Encina y otras seis composiciones de atribución anfibológica. Además del estudio introductorio, que enmarca los textos en el entorno cultural nobiliario y eclesiástico en que nacieron, la edición de cada uno de estos poemas va precedida de un estudio literario específico. Con esta obra, los romances encinianos ocupan su lugar en la historia de la literatura y de la imprenta.
