ARSOVSKA, LILJANA / MO,XUE
Una colección literaria que promueve el intercambio cultural entre
Asia y Latinoamérica. Los libros de este sello son el resultado
del diálogo entre traductores, escritores y pensadores de ambas
tradiciones, explorando las conexiones entre sus imaginarios,
lenguas y sensibilidades.
Lao Zi a través de la poesía es una obra única que
ofrece un acercamiento renovado y poético al Dao
De Jing (Tao Te Ching), el texto fundamental del
taoísmo atribuido a Lao Zi. Este libro milenario,
cuyo título puede traducirse como El Libro del
Camino y la Virtud, es una de las fuentes más
influyentes del pensamiento filosófico y espiritual
chino, explorando la armonía con el universo, el
flujo natural de las cosas y la relación entre
el individuo y el mundo.
Con un estilo accesible y evocador, Xue Mo
propone una lectura libre e interpretativa del
Dao De Jing, guiando al lector a través de sus
ochenta y un capítulos de forma progresiva.
Lao Zi a través
de la poesía
Xue Mo
Traducción
de
Liljana
Arsovska
????
??
LAO ZI A TRAVÉS DE LA POESÍA XUE MO
Más que un tratado filosófico, Lao
Zi a través de la poesía es una puerta
abierta a la filosofía china antigua,
una oportunidad para descubrir la
espiritualidad del Dao desde una
mirada literaria y contemporánea.
editorial graviola
Colección:
Cathay
Otros títulos
del catálogo de
Editorial Graviola:
Para quedarme aquí
antología) por Varios
autores
Árbol de familia de
María Rosa Lojo
Análogo al silencio de
Daniel Franco Sánchez
Patios interiores de
Laura Estrada
Las casas se caen en
verano de Florencia del
Campo
Las vacas flacas de
Abraham Valera
Ismenia decide jamás
decidir de Claudio
Castro Filho
Estación permamente
de José Antonio Funes
Me encanta mirar vacío y brillante. la muerte sucede (...) Una casa vacía innumerables posibilidades,
una botella vacía innumerables imaginarios,
el globo vacío vuela corazón vacío puede cualquier cosa.
Entonces, ¿por asusta el vacío? ¿No del tiempo y el espacio vida lo que te permite con cosas significativas? ejemplo, puedes llenarlos personas y cosas Prefiero cambiar amar. Si amas a todos vivos y quieres albergar los seres vivos...
Fragmento
El vacío es la madre 9 788412 854251
editorialgraviola.com
editorial graviola
Colección Cathay
Lao Zi a través de la poesía
Una obra única que ofrece un acercamiento renovado
y poético al Dao De Jing (Tao Te Ching), el texto fundamental
del taoísmo atribuido a Lao Zi.
Con un estilo accesible y evocador, Xue Mo propone
una lectura libre e interpretativa Dao De Jing, guiando
al lector a través de del sus ochenta y un capítulos de
forma progresiva.
Más que un tratado !losó!co, Lao Zi a través de
la poesía es una puerta abierta a la !losofía china
antigua, una oportunidad para descubrir la espiritualidad
del Dao desde una mirada literaria y contemporánea.
Ficha técnica:
ISBN: 978-84-128542-5-1
Dimensiones: 14,8x21cm
Páginas: 356
PVP: 21
Colección
Cathay
????????
Xue Mo:
Prolífico escritor y erudito cultural nacido en Gansu, China. Actualmente, es vicepresidente de la Asociación de Escritores
de Gansu, director del Instituto de Investigación de Cultura Shangpa de Guangzhou y tutor en humanidades en
la Universidad de Fudan.
Ha sido nominado en tres ocasiones al Premio de Literatura Mao Dun y ha recibido el Premio de Literatura y Arte
Dunhuang en seis ocasiones consecutivas. También ha sido galardonado con el Premio de Literatura Feng Mu y el
Premio Red Eagle para Escritores Chinos. En 2015, fue reconocido como una de las Diez Personas del Año en China
debido a su influencia en el campo de los estudios culturales.
Liljana Arsovska (traductora):
Profesora de lengua, lingüística y traducción en el Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México y traductora
de literatura contemporánea china al español.
Ha recibido múltiples reconocimientos por su labor de traducción, entre ellos el Premio Internacional al Libro por
la difusión de la literatura china, otorgado por la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión
de China (2014), y el reconocimiento de la Universidad Veracruzana y la Feria Internacional del Libro Universitario
