Ensayo Literario y Lingüística /  LA TRADUCCIÓN DE LA POESÍA

 LA TRADUCCIÓN DE LA POESÍA
-5%

 LA TRADUCCIÓN DE LA POESÍA

BONNEFOY, YVES

9,00 €
8,55 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
EDITORIAL PRE-TEXTOS
Año de edición:
2002
Materia
Ensayo Literario y Lingüística
ISBN:
978-84-8191-436-8
Páginas:
104
Encuadernación:
Rústica con solapas
9,00 €
8,55 €
IVA incluido
Descatalogado
Añadir a favoritos

La comunidad de los traductores; Traducir la poesía; Entrevista con Jean-Pierre Attal; La frase corta y la frase larga; Los dos puntos son un poco, en prosa, la poesía; Entrevista con Mai Mouniama; Traducir la poesía.

Artículos relacionados

  • FERIAS Y ATRACCIONES
    CIRLOT, JUAN EDUARDO
    Afortunado lector: tiene usted en sus manos una invitación para disfrutar de un recorrido minucioso por un parque de atracciones sin localización concreta, tal vez sea en Barcelona, tal vez en los años cincuenta. En él encontrará desde botes eléctricos o dioramas a las atracciones más sofisticadas, el autovía, la ciudad encantada, la casa de la risa o las grutas mágicas. Tambié...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,90 €20,81 €

  • LA MUERTE DE ADONAIS
    VALVERDE, FERNANDO
    «Una obra maestra. Un monumento de amor a la poesía absolutamente maravilloso. En este libro el lector encontrará una de las historias más bellas y más tristes que jamás ha leído. Percy B. Shelley, John Keats y lord Byron estaban con el autor mientras escribía estas páginas y estoy convencido de que llorarían de emoción al verse retratados de una manera tan certera y deslumbran...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • MAGIA PORTÁTIL
    SMITH, EMMA
    Un relato fascinante, en ocasiones soslayado,del libro en manos humanas, de lassensaciones y los hábitos que generaen contacto con los lectores. Los libros son importantes por las palabras que contienen,pero además de mundos que residen en nuestra menteson también objetos que nos acompañan. Magia portátil seadentra en el simbolismo de las obras literarias como artefactos,es dec...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,90 €20,81 €

  • POEMAS Y CARTAS 1-600
    DICKINSON, EMILY
    Primera edición de Poemas y Cartas 1-600 realizada a partir de los Manuscritos originales de Emily Dickinson,en formato bilingüe.Permite acercarse a su obra tal como ella la concibió. Una obra que fue manipulada y mutilada después de su muerte. Sabina editorial continúa así la aventura apasionante de editar la poesía y la prosa de la autora que, desde su casa y sin publicar nin...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    32,00 €30,40 €

  • MUNDOS POSIBLES POÉTICOS
    ABELLÁN-GARCÍA BARRIO (COORD.), ÁLVARO
    Este libro coral es fruto del estudio y la discusión colegiada entre sus autores a lo largo de tres años. Se trata, a la vez, de un libro de crítica (literaria, audiovisual) y de teoría poética. Nuestro objeto de estudio es el universo ficcional de Patria (Aramburu, 2016; HBO España, 2020) y, al hilo de las necesidades de ese estudio particular, hemos revisado e inventado las c...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,50 €20,43 €

  • UN CARMEN EN GRANADA
    GIBSON, IAN
    Estas magníficas memorias evocan un mundo y unos personajes que parecen extraídos de algún relato de James Joyce. En sus páginas, Ian Gibson describe con inusitada sinceridad la vida de una familia irlandesa de clase media y no duda en narrar tanto sus tempranas dificultades afectivas como los demonios familiares que durante años cercaron a su entorno más próximo: celos, desave...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,90 €20,81 €

Otros libros del autor

  • DICCIONARIO DE MITOLOGÍAS
    BONNEFOY, YVES
    Yves Bonnefoy concibió esta obra para ser editada en un solo volumen. La presente edición comprende una nueva y actualizada selección de entradas que se ha organizado atendiendo a un criterio alfabético, lo que dota al contenido de una enorme practicidad. Única en su planteamiento, el Diccionario de mitologías está llamado a convertirse en una obra de referencia que constituye,...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    46,50 €44,18 €

  • DEL MOVIMIENTO Y DE LA INMOVILIDAD DE DOUVE
    BONNEFOY, YVES
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    10,00 €9,50 €

  • JUNTOS TODAVIA. POESÍA
    BONNEFOY, YVES
    Narra la historia poética del siglo XX europeo, sus errores, sus derrotas, sus aciertos, y lo que él hizo para transformarla, o para indicar nuevos caminos. Y es aquí donde entrega todos los secretos de su obra: ser conscientes de nuestro ser mortal, amar la vida sencilla, aquí y ahora, buscar la presencia de los seres y de las cosas, y combatir los espejismos de la imaginación...
    Agotado

    23,00 €21,85 €

  • POESIA EN VOZ ALTA, LA (EL OTRO 106)
    BONNEFOY, YVES
    En los tres escritos y en la larga y honda entrevista que constituyen en esencia este volumen impregnado de la voz poética de Yves Bonnefoy (1923-2016), encontrará el lector el cuestionamiento sobre la responsabilidad, el destino y la razón de ser de la ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    15,00 €14,25 €

  • LA LARGA CADENA DEL ANCLA Y LA HORA PRESENTE (POESÍA)
    BONNEFOY, YVES
    Yves Bonnefoy (Tours, 1923-París, 2016) es un nombre central de la poesía de nuestro tiempo. Desde la publicación en 1953 de su primer libro, Del movimiento y de la inmovilidad de Douve, Bonnefoy desplegó una intensa labor poética y ensayística -que incluye trabajos fundamentales sobre arte, traducción y mitología- centrada en la importancia del lugar y la presencia, esto es, e...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    23,50 €22,33 €

  • LA ALIANZA DE LA POESÍA Y DE LA MÚSICA
    BONNEFOY, YVES
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    12,00 €11,40 €