TORRE
Literaturas europeas de vanguardia muda ahora ligeramente su nombre y se llama Historia de las literaturas de vanguardia. Es ya otro libro. Los cambios y reformas abarcan desde el estilo -sin embargo, dejo intacto el prólogo de la primera edición como un "cuadro de época"- hasta el enfoque de ciertos temas, la estructura de todos los capítulos y el complemento o actualización de datos y juicios , dentro del periódo cronológico demarcado. Por encima de esos y otros detalles la leve mudanza del título sugiere el cambio que reputo fundamental: otro tono y otras metas. Ya no es un libro apologético sino un libro histórico. Pero salvo muy determinadas excepciones cronológicas, este nuevo libro define y estudia esencialmente, vista en sus orígines, una época conclusa: la época entre dos guerras (1918-1939, que constituye a lo largo de esta media centuria -nunca estará de más la insistencia en este punto- el período más fértil, más rico en innovaciones literarias y exploraciones estéticas.
Al señalar el carácter fundamentalmente histórico que estas páginas ofrecen ahora, en su versión definitiva, no quiero significar, sin embargo, que me haya atenido a un criterio impersonal, objetivo. Mi esfuerzo tiende, por el contrario, a conciliar una doble perspectiva: la de ayer: vital, subjetiva, ardorosa; la de hoy: expositiva, historicista, crítica.
(...) Abarca (este libro) desde los iniciales movimientos innovadores -Futurismo italiano, Expresionismo germánico- hasta los postreros en surgir, como el Letrismo, el Concretismo, los "angry young men" ingleses y los "beatniks" americanos. Entre ellos desfila todo este largo período, tan fértil en experiencias estéticas, el Cubismo, Dadaísmo, Superrealismo, Ultraísmo, existencialismo, etc
De este modo aquellas páginas de Literaturas europeas de vanguardia, de de histórica trascendencia, por ser el exponente de un momento, se han convertido en un libro de capital importancia, que no tiene parejo entre nosotros, ni en paises extraños.
Guillermo de Torre nació en Madrid y murió en 1971 en Buenos Aires.
1ª edición, ed. Guadarrama, Madrid, 1965.
