Ensayo Literario y Lingüística / HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
-5%

HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

VV. AA.

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
GUILLERMO ESCOLAR EDITOR SL
Año de edición:
2023
Materia
Ensayo Literario y Lingüística
ISBN:
978-84-19782-26-7
Páginas:
174
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

Hacia otra traducción e interpretación se suma a las nuevas corrientes teóricas dentro de los estudios de traducción que se cuestionan el papel y el estatus de estas actividades en el mundo contemporáneo.
Las diferentes voces que componen el volumen recurren a campos auxiliares desde los que desarrollar propuestas interdisciplinares atentas a las necesidades de las sociedades multilingües en las que nos relacionamos.
El acercamiento de la traducción y la interpretación a terrenos tan dispares como la historia, la literatura, la ciencia política o los videojuegos revela, a lo largo de las páginas del libro, la necesidad de la disciplina por expandirse y dialogar con otros saberes para ampliar el alcance de su investigación y enriquecer el valor de sus ideas al abordar los discursos palimpsésticos con los que trabaja.

Artículos relacionados

  • SURCO CUADERNOS DE POESIA 11
    SURCO Cuadernos de poesía es una nueva Revista sobre creaciónpoética, ensayo, crítica y traducción literaria, concebida desde laatemporalidad, ajena a modas y corrientes literarias, no desgastadade partida por las imposiciones del mercado, que propone unavisión trascendente sobre lo sublime poético en el siglo xxi, unareconfiguración del escenario y de los actores en la poesía ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,00 €19,95 €

  • CARTAS A TERESA
    GUILLEN, JORGE
    Cartas a Teresa recoge la correspondencia, hasta ahora inédita, sostenida entre Jorge Guillén y su hija Teresa entre 1948 y 1984. En 1947 fallece Germaine Cahen, la primera esposa del poeta, y desde ese momento, Teresa, la hija mayor del matrimonio, se erige como el soporte de la familia y de su padre; dada la distancia entre ellos, las cartas funcionan como principal canal en ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    29,00 €27,55 €

  • EL MUNDO COMO ENSAYO
    MALPARTIDA, JUAN
    Consciente de que a veces hay que elegir el camino menos acostumbrado para llegar a casa, el poeta y ensayista Juan Malpartida se enfrenta en este libro—digresivo, personal, pero siempre extraordinario—a la tan humana aspiracio´n de atrapar el infinito del mundo en la concrecio´n del lenguaje, a la necesidad filoso´fica de dar cuenta de la realidad sin dejar de lado la poesi´a....
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    28,00 €26,60 €

  • GUARDAR LA CASA Y CERRAR LA BOCA
    JANÉS, CLARA
    Nueva edición Un compendio imprescindible de obras y momentos tan reveladores como sugerentes de la historia de las mujeres en la literatura La reconocida poetisa Clara Janés, que ha dedicado gran parte de su obra e investigaciones a las diversas expresiones del talento femenino, no solo en la literatura, sino también en la ciencia y en otras áreas de conocimiento, nos ofrece e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,95 €18,95 €

  • Y DE TODO MAL ME SANA UN BUEN VERSO
    STASSI, FABIO
    Esta conferencia de Fabio Stassi, pronunciada en Romaen 2021 con motivo del Festival Dante Assoluto, recorrela obra del poeta— la Comedia, las rimas, La vidanueva, el Convivio—para dar respuesta a tres cuestiones:por qué es Dante siempre contemporáneo, por quésu poesía ejerce un poder terapéutico que nos conducede la melancolía a la beatitud y, la más fascinante, cómose curaba ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • CAMINOS DE AGUA
    PEÑA RAMBLA, FERNANDO / MARTÍNEZ DE PISÓN, EDUARDO
    El historiador Fernando Peña dedica este hermoso y evocador ensayo Caminos de agua a la literatura de los ríos, un «libro-río» en sí mismo, en un intento de responder a la pregunta sobre qué es lo que hace que los ríos inviten al viaje, potencien la capacidad de reflexión, estimulen la narración e inciten a la escritura. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    26,50 €25,18 €

Otros libros del autor

  • Y MENOS LA VERDAD ES CIERTO TODO
    VV. AA.
    : ¿Debe fundarse un movimiento poético para demostrar que la poesía no es necesaria? El Poesismo parte de esta idea, simple y molesta. Y aun así ?o precisamente por eso? se sigue escribiendo. Y menos la verdad es cierto todo no es un poemario al uso. Es l ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,90 €18,91 €

  • ¿QUIÉN HACE ESE RUIDO? EN LA JUNGLA
    VV. AA.
    ¿Quién ha hecho este ruido? ¡Descubre los animales de la jungla! Un libro de sonidos interactivo y divertido que invita a los más pequeños a jugar, escuchar y descubrir los animales de la jungla. En cada página, una pregunta despierta la curiosidad: «¿Quién ha hecho este ruido?». Al mover los mecanismos, aparece el animal escondido… ¡y su sonido cobra vida! Trompetas ruidosas, ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,95 €12,30 €

  • ¿QUIÉN HACE ESE RUIDO? EN EL BOSQUE
    VV. AA.
    ¿Quién ha hecho este ruido? ¡Descubre los animales del bosque! Un libro de sonidos interactivo y divertido que invita a los más pequeños a jugar, escuchar y descubrir los animales del bosque. En cada página, una pregunta despierta la curiosidad: «¿Quién ha hecho este ruido?». Al mover los mecanismos, aparece el animal escondido… ¡y su sonido cobra vida! Ululares curiosos, aulli...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,95 €12,30 €

  • EL LIBRO NEGRO DE GAZA
    VV. AA.
    El conjunto de relatos que se incluyen en estacolección ha sido creado por una generación dejóvenes escritores (nueve mujeres y ocho hombres)que han encontrado en la literatura la forma deperpetuarse. Frente a las espadas de hierro, alzanla fortaleza inquebrantable de la pluma, esa fuerzaque trasciende a épocas y lugares para sobreponersea la misma historia.Estas páginas son el...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • MADRID HISTÓRICO
    VV. AA.
    Madrid es una de las cinco ciudades más atractivas para el turismo mundial, pero también es el lugar en el que se encontraron Miguel de Cervantes, Francisco de Quevedo, Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca y Luis de Góngora; y fue la capital del imperio español, pero sobre todo es una de las ciudades más literarias del mundo por la gran cantidad de historias ocur...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • LOS EXTRAÑOS VISITANTES DEL MARAVILLOSO MUNDO DE OZ
    VV. AA.
    Libro encuadernado en cartoné en formato álbum de 148 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de las adaptaciones gráficas de la obra de L. Frank Baum aparecidas en la prensa nortemaericana a principios del siglo XX. Volumne único.A comienzos del siglo XX, el mundo de maravillas de L. Frank Baum obtuvo un lugar eterno en la cultura moderna estadouni...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    49,95 €47,45 €