Ensayo Literario y Lingüística / HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
-5%

HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

VV. AA.

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
GUILLERMO ESCOLAR EDITOR SL
Año de edición:
2023
Materia
Ensayo Literario y Lingüística
ISBN:
978-84-19782-26-7
Páginas:
174
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

Hacia otra traducción e interpretación se suma a las nuevas corrientes teóricas dentro de los estudios de traducción que se cuestionan el papel y el estatus de estas actividades en el mundo contemporáneo.
Las diferentes voces que componen el volumen recurren a campos auxiliares desde los que desarrollar propuestas interdisciplinares atentas a las necesidades de las sociedades multilingües en las que nos relacionamos.
El acercamiento de la traducción y la interpretación a terrenos tan dispares como la historia, la literatura, la ciencia política o los videojuegos revela, a lo largo de las páginas del libro, la necesidad de la disciplina por expandirse y dialogar con otros saberes para ampliar el alcance de su investigación y enriquecer el valor de sus ideas al abordar los discursos palimpsésticos con los que trabaja.

Artículos relacionados

  • LA FRASE INFINITA
    GARGANI, ALDO GIORGIO
    La novela corta es uno de esos formatos que nunca pasan de moda. No es un cuento largo ni una novela recortada, sino una historia que va directa a lo importante. Tiene tiempo para desarrollar personajes y conflictos, pero no para perderse en desvíos. Por eso suele ser intensa, concentrada y muy fácil de recomendar.Muchos lectores llegan a la novela corta buscando una lectura br...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • HACIA UN OSCURO DOMINIO
    CARANDELL, ZORAIDA / IGLESIAS, LINA / LECLER, DANIEL / SÁNCHEZ MERCADÉ, ARTURO (EDS.)
    Dedicada a la memoria de la hispanista francesa Claudie Terrasson, esta colección de estudios trata del hallazgo y la sorpresa en la poesía española contemporánea, a los que Juan Larrea se refirió en su libro Oscuro dominio. Las nociones de desvío, de extrañamiento, de lejanía de lo convencional, y la creación de un lenguaje alternativo en la construcción de la poiesis, son eje...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,00 €19,00 €

  • ESCRIBIR MICRORRELATO
    CUTILLAS, GINÉS
    El microrrelato constituye una de las manifestaciones más complejas y disruptivas de la narrativa contemporánea. Su naturaleza, marcada por la hiperbrevedad, la condensación formal y la exigencia de un lector activo, demanda herramientas específicas para su correcta decodificación. Este manual, que se une a la colección ya de referencia de la escritura creativa en colaboración ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    25,00 €23,75 €

  • LOS LAGOS DE SAN VICENTE
    TIRSO DE MOLINA
    Sacamos aquí a la luz Los lagos de San Vicente, una de las comedias ‘olvidadas’ de Tirso de Molina, seudónimo del mercedario fray Gabriel Téllez, quien, en pleno Siglo de Oro, conformó con Lope de Vega y Calderón de la Barca el trío de poetas dramáticos que deslumbró por la calidad y cantidad de sus obras. Según cuenta el propio Tirso, escribió unas cuatrocientas de las que hoy...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,00 €15,20 €

  • EL CANON FORMENTOR. UNA HISTORIA DE LA LITERATURA
    FORMENTOR, FUNDACIÓN
    Un excepcional biografía literaria de nuestra contemporaneidad. El canon Formentor cuenta la historia de un premio literario dedicado a celebrar las obras maestras de la alta cultura. Un premio iniciado en Formentor en 1961 y recuperado felizmente cincuenta años después. Desde Samuel Beckett y Jorge Luis Borges, hasta Annie Ernaux, László Krasznahorkai, Hélène Cixous y Gonçalo ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    37,00 €35,15 €

  • LENGUA MORTAL NO DICE LO QUE SENTÍA. LEOPARDI
    GARRIDO, DIEGO
    Una de las introducciones más clarificadoras a la figura de Leopardi, el gran genio del romanticismo italiano. Una biografía en epístolas. La vida y el pensamiento de Giacomo Leopardi en un solo libro, por primera vez en español, a través de sus cartas, sus poemas, sus recuerdos, su Zibaldone…Para Leopardi, toda la tradición filosófica de Occidente –también el cristianismo– par...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    26,90 €25,56 €

Otros libros del autor

  • TEXTURAS 60: CONCENTRACIÓN EDITORIAL Y LITERATURA
    VV. AA.
    En este número de Texturas se pueden encontrar textos de Fernando Rodríguez Vázquez, Karol'Ann Boivin & Julien Lefort-Favreau, Silvano Gozzer, Gabriela Adamo, Alejandro Dujovne, Matías Maggio Ramírez, Diego Zamora Cascante, Maica Rivera y Camilo Ayala Ochoa. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • VIDAS DE LA CÓRDOBA OMEYA
    VV. AA.
    La Córdoba omeya fue mucho más que la ciudad de sus grandes monumentos: fue el escenario de las vidas de hombres y mujeres que construyeron una de las sociedades más brillantes del Occidente medieval. Este volumen recupera las trayectorias de veintitrés personajes históricos —musulmanes, judíos y cristianos—desde la mirada renovada de la investigación histórica. Las vidas de go...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    23,00 €21,85 €

  • LA ECONOMÍA 2.0
    VV. AA.
    La economía 2.0 es una completa introducción a la economía. Un manual centrado en el estudiante, enfocado a los problemas del mundo real y apoyado en datos reales. Macroeconomía es el segundo de los dos volúmenes que la conforman. Fruto del esfuerzo coordinado de diversos economistas de todo el mundo, este manual nace de la convicción de que los estudiantes deben aproximarse a ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    57,00 €54,15 €

  • TODAVÍA
    VV. AA.
    Todavía no es otro libro nostálgico más. Es un compendio de relatos para quienes nos negamos a aceptar que el futuro de la España interior, rural, vacía o vaciada, sea la desaparición más absoluta. En él, veintiocho relevantes autoras y autores de estos territorios plantan cara al pesimismo y nos recuerdan que la despoblación no es un destino inevitable. Arturo Tendero, de Alba...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • REVISTA DE OCCIDENTE 541. EL ARMA ENERGÉTICA
    VV. AA.
    En este número 541 de Revista de Occidente dedicado a El arma energética encontramos textos de Laureano Álvarez, Víctor Bados Nieto, Mónica Carbajosa, Iván Cerdán Bermúdez, Irene Donate, Antonio Hernández García, Arturo Macías, Blas Matamoro, Santiago de Navascués, Sergi Rodríguez López-Ros, una entrevista a Isabel Fariñas de Juana M. Vera Meizoso, poemas inéditos de Concha Gar...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    9,00 €8,55 €

  • CANCIONERO DE JUAN ALFONSO DE BAENA. 2 TOMOS I Y II
    VV. AA.
    Edición crítica del Cancionero de Juan Alfonso de Baena, acompañada de introducción, notas, aparato crítico e índices. Se ha editado íntegramente el texto a partir del único manuscrito existente en la Biblioteca Nacional de Francia (París), y se ha acompa ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    50,00 €47,50 €