Ensayo Literario y Lingüística / HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
-5%

HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

VV. AA.

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
GUILLERMO ESCOLAR EDITOR SL
Año de edición:
2023
Materia
Ensayo Literario y Lingüística
ISBN:
978-84-19782-26-7
Páginas:
174
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

Hacia otra traducción e interpretación se suma a las nuevas corrientes teóricas dentro de los estudios de traducción que se cuestionan el papel y el estatus de estas actividades en el mundo contemporáneo.
Las diferentes voces que componen el volumen recurren a campos auxiliares desde los que desarrollar propuestas interdisciplinares atentas a las necesidades de las sociedades multilingües en las que nos relacionamos.
El acercamiento de la traducción y la interpretación a terrenos tan dispares como la historia, la literatura, la ciencia política o los videojuegos revela, a lo largo de las páginas del libro, la necesidad de la disciplina por expandirse y dialogar con otros saberes para ampliar el alcance de su investigación y enriquecer el valor de sus ideas al abordar los discursos palimpsésticos con los que trabaja.

Artículos relacionados

  • SIMIOS MELANCÓLICOS Y PERROS SIN HOGAR
    BROWN, LAURA
    «Un sofisticado ensayo que se propone restaurar las dimensiones más desatendidas de la relación entre humanos y animales». Times Literary Supplement En la Inglaterra del siglo XVIII, la relación entre el ser humano y los animales cambió para siempre con el descubrimiento de los grandes simios y la popularización de los animales de compañía entre la burguesía. Esta transformació...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,95 €20,85 €

  • EL IDEAL MASCULINO EN JANE AUSTEN
    LEÓN, CATALINA
    Los hombres de Austen son sinceros, amables con todos, incluso con los desiguales; corteses sin aspavientos, acogedores sin presunción... Y, sobre todo, piensan antes de actuar. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • VÉRTICES
    VARIOS AUTORES
    Situada en las postrimerías del Ultraísmo, Vértices. Revista Literaria (1923-1924) supuso, junto a sus continuadoras Tobogán (1924-1925) y Plural (1925), la culminación y el cierre –en la joven literatura española, hacia mediados de la década de los veinte– de una estética innovadora hispánica y el paso a la evolución clasicista y purista, otra forma más de arte nuevo. La revis...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,90 €23,66 €

  • LUIS CERNUDA. EXILIO Y POESÍA
    RODRÍGUEZ LÁZARO, NURIA
    En la obra de Luis Cernuda el exilio es mucho más que una temática —ya estudiada convenientemente por la crítica—, porque más allá de ser motivo y motor esencial en La Realidad y el Deseo, determina las bases del discurso poético, y es visible tanto en el tipo de enunciación como en la disposición gráfica de los versos en la página, así como en el tratamiento de...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

  • RAFAEL ARGULLOL: CAMINAR, PENSAR, ESCRIBIR
    ARGULLOL, RAFAEL
    Tal vez no exista mejor manera de entender a un escritor como Rafael Argullol, que concibe desde sus primeras obras el pensar como aventura y la existencia como viaje, que escuchar a quienes a lo largo de su vida se han cruzado en su camino y han compartido con él un trecho. Tanto si éste ha sido breve como largo, la impresión siempre es honda, y de e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    26,00 €24,70 €

  • ASÍ SE ESCRIBE UN LIBRO
    REMARTINEZ, DAVID
    Esta es la primera guía que reúne el conocimiento necesario para planificar, redactar, editar, publicar y comercializar un libro con éxito, realizada por un editor profesional y adaptada al sector editorial actual. ¿Cómo transformar una idea en un texto sólido ¿Cómo elegir la editorial adecuada ¿Cómo destacar en un mercado saturado Así se escribe un libro es un manual único por...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,90 €23,66 €

Otros libros del autor

  • DOCUMENTOS SOBRE ULTIMAS VOLUNTADES EN GRAN CANARIA DURANTE LA EAD MODERNA (1500-1850)
    VV. AA.
    Pedro C. Quintana AndrésMaría Iluminada Cabrera ValencianoJuan Ramón García TorresNéstor Valerón RamírezTomás Ruano EspinoDocumentos sobre últimas voluntades en GranCanaria durante la Edad Moderna (1500-1850) /Pedro C. Quintana Andrés, María IluminadaCabrera Valenciano, Juan Ramón García Torres,Néstor Valerón Ramírez, Tomás Ruano Espino – LasPalmas de Gran Canaria : Gobierno de...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    52,00 €49,40 €

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    VV. AA.
    Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todo...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    9,50 €9,03 €

  • SATIRAS Y BURLAS
    VV. AA.
    Tema propio de la literatura de todos los tiempos es el reproche, crítica o narración de aquellos comportamientos que pudieran ser considerados perniciosos o inmorales. Pero más incisivos, brillantes e incluso divertidos son los fragmentos que aquí presentamos, inscritos en un arco temporal conciso: desde la primera mitad del siglo XIV hasta la primera mitad del siglo XVI. Uno...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • BUCEANDO ENTRE PALABRAS
    VV. AA.
    Buceando entre palabras es un libro de homenaje a Manuel Leonetti preparado por sus amigos, colegas y compañeros. Se abordan en él muchos de los temas gramaticales que trató ampliamente Manuel en sus trabajos (entre ellos, la referencia, la definitud, el tiempo verbal, la predicación secundaria, el marcado diferencial de objeto o el foco), junto con otros que no abordó directam...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • TAYLOR SWIFT: EN PRIMERA PERSONA
    VV. AA.
    Adéntrate en la mente de una de las cantantes y compositoras más influyentes de nuestro tiempo con esta antología de sus citas más inspiradoras y reveladoras. Swifties del mundo, ¡regocijaos! Desde lo más alto de la lista de best sellers del New York Times llega el libro de la artista americana del momento: Taylor Swift, en primera persona. Compuesto por una selección antológic...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • HUMANISMO Y PERVIVENCIA DEL MUNDO CLÁSICO. VI
    VV. AA.
    Todos los trabajos publicados en estos cinco volúmenes han sido cuidadosamente seleccionados, revisados y sancionados por el Comité Científico. Es un homenaje al profesor Eustaquio Sánchez Salor. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    42,00 €39,90 €