FERNÁNDEZ MERINO, D.A. (TRAD.) / BALLESTEROS, TERASA (ED.)
El Cantar de los nibelungos (Nibelungenlied) es una obra capital de la literatura medieval europea y de la épica occidental. Compuesto a comienzos del siglo xiii, reúne antiguas tradiciones heroicas en forma poética. El poema narra la ascensión y caída de los grandes linajes marcados por la violencia y el honor. Sus protagonistas (Sigfrido, Sigemundo, Brunequilda, Crimilda) encarnan ideales heroicos enfrentados a un destino trágico. La traición, la venganza y el poder constituyen los hilos conductores de todo el desarrollo del relato. Los elementos míticos conviven con una visión profundamente humana del conflicto inherente a la condición humana. La obra refleja la transición entre una ética heroica arcaica y los valores cortesanos que comienzan a abrirse paso. La influencia de este poema ha sido decisiva en la formación del canon literario germánico. Esta edición propone una lectura atenta a su valor histórico y literario. Se trata de un clásico imprescindible para comprender la épica medieval occidental.
