GARCÍA GALLARÍN, CONSUELO
La publicación de este monumental De Magnol a la magnolia. Diccionario histórico de deonomástica no solo proporciona a los estudiosos y al público culto en general un extenso repertorio de sustantivos procedentes de nombres propios, sino también información relevante sobre la vida de cada uno de los nombres seleccionados. Sin pretender una imposible exhaustividad, es sin duda el diccionario de estas características más completo que se ha editado hasta la fecha.
Cada entrada consta de seis partes. El primer apartado lo encabeza el lema, que va seguido de otras variantes. La segunda parte informa sobre los aspectos semánticos y pragmáticos del nombre propios. El tercer apartado propone una periodización a la luz de los datos que proporcionan las fuentes. En la cuarta parte se indica si la palabra pertenece a una o a varias variedades del diasistema del español, o si la voz es panhispánica. En la quinta parte se informa sobre las modalidades discursivas que han contribuido a la difusión de la palabra. Por último, en la sexta se seleccionan los usos más representativos de la historia de la voz en cuestión.
Las voces se han ordenado al modo de un diccionario temático, según núcleos semánticos: tipos humanos, animales, vegetales, minerales, sustancias y otros hiperónimos, lo que facilita la observación de situaciones de competitividad léxica y permite constatar qué campos se han beneficiado más de este mecanismo de lexicogénesis.
El diccionario viene precedido de un profundo y original estudio introductorio, titulado La nominalización de origen onomástico.
