Ensayo Literario y Lingüística / DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS: LA DIMENSIÓN CULTURAL DE LA TRADUCCIÓN

DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS: LA DIMENSIÓN CULTURAL DE LA TRADUCCIÓN
-5%

DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS: LA DIMENSIÓN CULTURAL DE LA TRADUCCIÓN

NAVARRO-BROTONS, LUCÍA / GÓMEZ GONZÁLEZ-JOVER, ADELINA / NAVARRO MARTINEZ, EVA F.

35,00 €
33,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
EDITORIAL COMARES
Año de edición:
2024
Materia
Ensayo Literario y Lingüística
ISBN:
978-84-1369-836-6
Páginas:
396
Encuadernación:
Rústica
35,00 €
33,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

En este libro se recogen los avances y resultados de investigación de los doctorandos, algunos ya doctores, del Programa de Doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual. Se trata de un programa de doctorado interuniversitario, impartido conjuntamente por la Universidad de Valladolid y la Universidad de Alicante, desde el curso 2015-2016. El libro es continuación del editado porlos profesores Miguel Ibáñez Rodríguez, Carmen Cuéllar Lázaro y Paola Masseau en 2022, con el título De la hipótesis: traductología y lingüística aplicada y también publicado por Comares en esta misma colección. Esperemos, que seguirán otros que permitan dar a conocer los trabajos de nuestros investigadores noveles. Contiene 21 capítulos distribuidos en cinco bloques. El primero de ellos versa sobre la traducción audiovisual, el segundo está dedicado a la traducción creativa, el tercero se centra en la traducción en contextos especializados, el cuarto gira en torno a la traducción de la fraseología y el quinto aborda la didáctica de la traducción.

Artículos relacionados

  • LA FRASE INFINITA
    GARGANI, ALDO GIORGIO
    La novela corta es uno de esos formatos que nunca pasan de moda. No es un cuento largo ni una novela recortada, sino una historia que va directa a lo importante. Tiene tiempo para desarrollar personajes y conflictos, pero no para perderse en desvíos. Por eso suele ser intensa, concentrada y muy fácil de recomendar.Muchos lectores llegan a la novela corta buscando una lectura br...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • HACIA UN OSCURO DOMINIO
    CARANDELL, ZORAIDA / IGLESIAS, LINA / LECLER, DANIEL / SÁNCHEZ MERCADÉ, ARTURO (EDS.)
    Dedicada a la memoria de la hispanista francesa Claudie Terrasson, esta colección de estudios trata del hallazgo y la sorpresa en la poesía española contemporánea, a los que Juan Larrea se refirió en su libro Oscuro dominio. Las nociones de desvío, de extrañamiento, de lejanía de lo convencional, y la creación de un lenguaje alternativo en la construcción de la poiesis, son eje...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,00 €19,00 €

  • ESCRIBIR MICRORRELATO
    CUTILLAS, GINÉS
    El microrrelato constituye una de las manifestaciones más complejas y disruptivas de la narrativa contemporánea. Su naturaleza, marcada por la hiperbrevedad, la condensación formal y la exigencia de un lector activo, demanda herramientas específicas para su correcta decodificación. Este manual, que se une a la colección ya de referencia de la escritura creativa en colaboración ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    25,00 €23,75 €

  • LOS LAGOS DE SAN VICENTE
    TIRSO DE MOLINA
    Sacamos aquí a la luz Los lagos de San Vicente, una de las comedias ‘olvidadas’ de Tirso de Molina, seudónimo del mercedario fray Gabriel Téllez, quien, en pleno Siglo de Oro, conformó con Lope de Vega y Calderón de la Barca el trío de poetas dramáticos que deslumbró por la calidad y cantidad de sus obras. Según cuenta el propio Tirso, escribió unas cuatrocientas de las que hoy...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,00 €15,20 €

  • EL CANON FORMENTOR. UNA HISTORIA DE LA LITERATURA
    FORMENTOR, FUNDACIÓN
    Un excepcional biografía literaria de nuestra contemporaneidad. El canon Formentor cuenta la historia de un premio literario dedicado a celebrar las obras maestras de la alta cultura. Un premio iniciado en Formentor en 1961 y recuperado felizmente cincuenta años después. Desde Samuel Beckett y Jorge Luis Borges, hasta Annie Ernaux, László Krasznahorkai, Hélène Cixous y Gonçalo ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    37,00 €35,15 €

  • LENGUA MORTAL NO DICE LO QUE SENTÍA. LEOPARDI
    GARRIDO, DIEGO
    Una de las introducciones más clarificadoras a la figura de Leopardi, el gran genio del romanticismo italiano. Una biografía en epístolas. La vida y el pensamiento de Giacomo Leopardi en un solo libro, por primera vez en español, a través de sus cartas, sus poemas, sus recuerdos, su Zibaldone…Para Leopardi, toda la tradición filosófica de Occidente –también el cristianismo– par...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    26,90 €25,56 €