Ensayo Literario y Lingüística / DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS: LA DIMENSIÓN CULTURAL DE LA TRADUCCIÓN

DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS: LA DIMENSIÓN CULTURAL DE LA TRADUCCIÓN
-5%

DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS: LA DIMENSIÓN CULTURAL DE LA TRADUCCIÓN

NAVARRO-BROTONS, LUCÍA / GÓMEZ GONZÁLEZ-JOVER, ADELINA / NAVARRO MARTINEZ, EVA F.

35,00 €
33,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
EDITORIAL COMARES
Año de edición:
2024
Materia
Ensayo Literario y Lingüística
ISBN:
978-84-1369-836-6
Páginas:
396
Encuadernación:
Rústica
35,00 €
33,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

En este libro se recogen los avances y resultados de investigación de los doctorandos, algunos ya doctores, del Programa de Doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual. Se trata de un programa de doctorado interuniversitario, impartido conjuntamente por la Universidad de Valladolid y la Universidad de Alicante, desde el curso 2015-2016. El libro es continuación del editado porlos profesores Miguel Ibáñez Rodríguez, Carmen Cuéllar Lázaro y Paola Masseau en 2022, con el título De la hipótesis: traductología y lingüística aplicada y también publicado por Comares en esta misma colección. Esperemos, que seguirán otros que permitan dar a conocer los trabajos de nuestros investigadores noveles. Contiene 21 capítulos distribuidos en cinco bloques. El primero de ellos versa sobre la traducción audiovisual, el segundo está dedicado a la traducción creativa, el tercero se centra en la traducción en contextos especializados, el cuarto gira en torno a la traducción de la fraseología y el quinto aborda la didáctica de la traducción.

Artículos relacionados

  • LOS CIEN MIL PERROS DE MARIO BELLATIN. ANIMALIDAD, CUERPO Y LITER ATURA
    EXTREMERA, MARTA F.
    En un mundo donde los límites entre lo humano y lo animal, lo real y lo ficticio, lo artístico y lo literario sedisuelven, Mario Bellatin emerge como el último gran creador de sistemas literarios en AméricaLatina. Los cien mil perros de Mario Bellatin explora el universo mutante de un autor que ha hecho delcuerpo, la animalidad y la escritura no solo los temas centrales de su p...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,00 €19,00 €

  • LEGADO LÍRICO
    MOORE, CHARLES B.
    Petrarca sabía la importancia de sus amigos. Durante la peste negra que devastó Europa durante su vida, un amigo para él era cualquier persona que lo ayudaba a sobrevivir. El vate italiano elaboró mucho sobre la importancia de estos amigos tanto personales como profesionales y los celebró en sus obras. En este libro pionero, Legado lírico: amistad petrarquista y poesía hispanoa...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,00 €19,00 €

  • EL LATÍN EN EUROPA
    TORIBIO, PABLO / TUR, CRISTINA
    La historia del latín es doble. Por un lado, es la lengua diversa y cambiante que hablaban los antiguos romanos y que buena parte de las poblaciones dominadas por el Imperio romano acabó asumiendo como propia. Por otro lado, es una lengua literaria cuyo estándar quedó fijado en el siglo I a. C. por la élite culta de Roma y que permaneció en uso sin cambios sustanciales durante ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,00 €12,35 €

  • EL SUEÑO, HERMANO DE LA MUERTE
    BALL, JESSE
    ¿Qué es soñar, sino otra forma de vivir? En este libro breve y deslumbrante, Jesse Ball traza un camino hacia el sueño lúcido con la ternura de quien enseña a un niño —o a alguien roto— a escapar con elegancia. Manual, fábula, experimento o gesto de amor, «El sueño, hermano de la muerte» es una invitación a habitar los sueños con la misma conciencia con la que deberíamos habita...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,50 €13,78 €

  • UN DESTINO COMÚN
    MARTEL, LUCRECIA
    Este libro reúne por escrito una serie de intervenciones públicas de la directora argentina Lucrecia Martel. A lo largo de diez conferencias y clases, dictadas entre 2009 y 2025 en instituciones y festivales de Argentina, España y Uruguay, transcriptas aquí por primera vez, Martel comparte los recursos que activan su cine y su particular relación con el sonido, al tiempo que am...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    23,00 €21,85 €

  • MÁS ALLÁ DE LA PALABRA
    HERNÁNDEZ MUÑOZ, NATIVIDAD / TOMÉ CORNEJO, CARMELA
    Más allá de la palabra ofrece una mirada profunda y plural de la investigación léxica actual con orientación empírica. Desde una perspectiva de la lingüística centrada en el hablante, los once capítulos que integran este volumen colectivo comparten una concepción de la palabra como una unidad lingüística fundamental, no solo en su dimensión léxico-semántica, sino también en su ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €