Ensayo Literario y Lingüística / DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS: LA DIMENSIÓN CULTURAL DE LA TRADUCCIÓN

DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS: LA DIMENSIÓN CULTURAL DE LA TRADUCCIÓN
-5%

DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS: LA DIMENSIÓN CULTURAL DE LA TRADUCCIÓN

NAVARRO-BROTONS, LUCÍA / GÓMEZ GONZÁLEZ-JOVER, ADELINA / NAVARRO MARTINEZ, EVA F.

35,00 €
33,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
EDITORIAL COMARES
Año de edición:
2024
Materia
Ensayo Literario y Lingüística
ISBN:
978-84-1369-836-6
Páginas:
396
Encuadernación:
Rústica
35,00 €
33,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

En este libro se recogen los avances y resultados de investigación de los doctorandos, algunos ya doctores, del Programa de Doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual. Se trata de un programa de doctorado interuniversitario, impartido conjuntamente por la Universidad de Valladolid y la Universidad de Alicante, desde el curso 2015-2016. El libro es continuación del editado porlos profesores Miguel Ibáñez Rodríguez, Carmen Cuéllar Lázaro y Paola Masseau en 2022, con el título De la hipótesis: traductología y lingüística aplicada y también publicado por Comares en esta misma colección. Esperemos, que seguirán otros que permitan dar a conocer los trabajos de nuestros investigadores noveles. Contiene 21 capítulos distribuidos en cinco bloques. El primero de ellos versa sobre la traducción audiovisual, el segundo está dedicado a la traducción creativa, el tercero se centra en la traducción en contextos especializados, el cuarto gira en torno a la traducción de la fraseología y el quinto aborda la didáctica de la traducción.

Artículos relacionados

  • DOSTOIEVSKI, MI MARIDO
    DOSTOIEVSKAIA, ANA G.
    Nueva edición de la biografía más íntima de Fiódor Dostoievski. Sale a la luz gracias al manuscrito que Ana Dostoievskaia nos dejó y que publicó por primera vez en España Editorial Espinas en 2021. La intensa vida de Ana está llena de momentos inolvidables. Su matrimonio con el genial escritor Fiódor Dostoievski provoca un cambio radical en la que hasta entonces era una muchach...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,95 €21,80 €

  • JUAN DE ÁVILA (1499-1569) : UNE DISSIDENCE DANS LE SIÈCLE D'OR
    BATAILLON, MARCEL
    Juan de Ávila (1499-1569), canonisé en 1970 et proclamé docteur de l’Église en 2012, a fait l’objet d’un regain d’intérêt académique, notamment en raison de ces deux événements. De son vivant, il était déjà reconnu comme « l’Apôtre de l’Andalousie ». Cependant, dès le milieu du XXe siècle, la figure de ce prédicateur avait déjà suscité de nombreuses recherches, dont plusieurs t...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    25,00 €23,75 €

  • LITORAL
    VALENDER, JAMES
    «Estamos haciendo aquí en Málaga entre unos amigos una revista maravillosa para cosas del mar, solamente del mar (poesía, dibujo, música...) y como es natural, nos hemos acordado en seguida de ti para que nos ayudes con tu esfuerzo». Así escribió Emilio Prados en junio de 1925 al pintor Manuel Ángeles Ortiz, comentando el proyecto que tanto él como su gran amigo Manuel Altolagu...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,90 €23,66 €

  • LOS TEMPLARIOS DE LA TABLA REDONDA
    FERNANDEZ MUÑOZ, MANUEL
    ¿Qué relación existe entre los maestres templarios y los caballeros de la corte del rey Arturo? ¿De dónde surgió realmente la leyenda del Santo Grial? ¿Hay alguna realidad histórica detrás de la figura del mago Merlín, del castillo de Camelot, de la isla de Ávalon o de la espada Excalibur? ¿Por qué estos relatos medievales siguen despertando tanta fascinación siglos después de ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,95 €18,95 €

  • RAINER MARIA RILKE O LA VIDA ABIERTA
    RICHTER, SANDRA
    La identificación de la figura de Rainer Maria Rilke con la del creador consagrado en cuerpo y alma a su obra ha tra¡do consigo que su vida haya sido desatendida en aspectos esenciales para comprender mejor su personalidad, su significación literaria y su lugar en el rico panorama art¡stico y de ideas entre los siglos XIX y XX.Esta biograf¡a trabaja con documentos inéditos, cor...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    30,00 €28,50 €

  • REPRESENTACIONES DE LA RURALIDAD EN LAS LITERATURAS HISPÁNICAS CONTEMPORÁNEAS
    MARIA AYETE GIL Y RAÚL MOLINA GIL
    El repunte de las reflexiones en torno al hábitat rural por parte de la cultura en todas las lenguas del Estado (novelas, películas, ensayos y testimonios escritos; programas de televisión, artículos en prensa y debates políticos) se ha bifurcado en múltiples caminos desde su estallido tras la crisis sistémica de 2008, el proceso de repolitización que supuso del 15M y la pandem...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €