Poesia Traducida / CUADERNO DE CUATRO AÑOS

CUADERNO DE CUATRO AÑOS
-5%

CUADERNO DE CUATRO AÑOS. EDICIÓN BILINGÜE ITALIANO-ESPAÑOL

EDICIÓN BILINGÜE ITALIANO-ESPAÑOL

MONTALE, EUGENIO

21,95 €
20,85 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
EDITORIAL CÁNTICO
Año de edición:
2023
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-19387-28-8
Páginas:
276
Encuadernación:
Rústica con solapas
21,95 €
20,85 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

Publicado en 1977, Cuaderno de cuatro años es el último gran libro de Eugenio Montale. Profundizando en la línea que había abierto con Diario del 71 e del 72, Montale alcanza aquí su escritura más espontánea, improvisada al hilo del presente. A pesar de la distancia estilística que se establece frente a sus primeros libros, más crípticos y formales, los poemas del Cuaderno no renuncian al misterio: bajo su apariencia de sencillez, encontramos frases aplazadas, conexiones intangibles y palabras que resuenan en múltiples direcciones. A través de la ironía y la maestría rítmica, captan el instante en voz baja, casi sin literatura.
En buena medida, Montale escribe ya como si se despidiese, pero convencido de que ese adiós tampoco importa demasiado. Ni siquiera la concesión del Premio Nobel en 1975 parece dejar rastro en estos poemas, que oscilan entre la serenidad, la emoción y una discreta pero incisiva crítica a su época. Una de las obras más singulares de un autor fundamental para entender la poesía italiana contemporánea.

Artículos relacionados

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    PLATH, SYLVIA
    Sylvia Plath es una de las voces definitorias de la poesía del siglo XX. Esta selección clásica de su obra, realizada por su marido Ted Hughes, constituye la introducción perfecta a esta influyente poetisa. Los poemas presentados en esta edición bilingüe están tomados de las cuatro colecciones de Sylvia Plath Ariel, El cColoso, Crossing the Water y Winter Trees, e incluyen much...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

  • OBRA POETICA COMPLETA DE BAUDELAIRE
    BAUDELAIRE, CHARLES
    de Charles Baudelaire (Escritor), Enrique López Castellón (Traductor)Charles Baudelaire, poeta maldido, es una de las figuras cruciales de la cultura occidental.Obra poética completa recoge la producción lírica, tanto en verso como en prosa, de una de las figuras cruciales de la cultura occidental. En Charles Baudelaire, lejos de una escritura bucólica y pastoril en la que se e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,00 €15,20 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    HARDY, THOMAS
    Hardy es considerado uno de los grandes novelistas de su tiempo, pero después de que críticos y lectores de su época le dieran la espalda a su ficción narrativa por considerarla demasiado incisiva, se refugió en su vieja pasión: la poesía. Combinando un gusto por los paisajes y los ambientes rurales con un estilo seco y templado, su poesía prolonga algunos de los temas más quer...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

  • CANCIÓN NEGRA
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Hay libros que de alguna manera humanizan a sus autores, que dejan de presentarlos bajo una única luz plana. Canción negra, en el caso de Wislawa Szymborska, quizá sea uno de esos libros. No publicado en vida de la premio Nobel de Literatura polaca —aunque sí varios de sus poemas, aparecidos en diferentes revistas o antologías—, nació como regalo en 1970 de su exmarido, el poet...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,50 €18,53 €

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Las flores del mal es uno de los primeros y más grandes testimonios artísticos de los temores, pasiones y contradicciones que atenazan al hombre moderno, tironeado por impulsos encontrados, nostálgico de un viejo orden que sin embargo hace todo lo posible por derribar. Manuel J. Santayana nos ofrece una traducción memorable, que recrea con espléndida musicalidad el metro y ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    35,00 €33,25 €

  • PURGATORIO
    YEATS, WILLIAM BUTLER
    Escrita en la primavera de 1938 y estrenada en el Abbey Theatre de Dublín en agosto del mismo año, Purgatorio fue la última pieza teatral que Yeats vio representada en vida. Como gran parte de su producción dramática, estamos ante una obra escueta y minimalista, en la que los valores del simbolismo se combinan con el influjo del teatro No japonés y barruntos del teatro del absu...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

Otros libros del autor

  • LAS OCASIONES
    MONTALE, EUGENIO
    En este segundo libro del autor las razones estilísticas de su primera obra son llevadas a las más rigurosas consecuencias. Montale, misteriosamente guiado por la palabra, sigue el signo de otra órbita y descubre el instante anhelado, ese punto culminante en el que todo se concentra, donde las fronteras entre lo interno y lo externo se derrumban y el mundo deja de ser sólo nues...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,00 €12,35 €

  • OBRAS. POESÍAS COMPLETAS
    MONTALE, EUGENIO
    Traducción, prólogo y notas: Fabio Morábito Huesos de sepia (la ópera prima donde aparece el paisaje de su infancia en Liguria: el mar, la luz del mediodía...), Las ocasiones, obra introspectiva y llena de recuerdos, y La tormenta y algo más componen una primera etapa intensa líricamente a la que siguen títulos más divagantes y ocurrentes como Satura, Diario del '71 y del '72, ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    54,00 €51,30 €

  • LA MARIPOSA DE DINARD
    MONTALE, EUGENIO
    Las prosas sorprenden por la variedad de paisajes y personajes que reúnen. En ellas hallaremos desde evocaciones de la infancia y adolescencia bajo el sol de la Liguria, hasta crónicas de carácter claramente florentino, retratos de mujeres mundanas, hombres de costumbres excéntricas y páginas que parecen extraídas de un diario de viaje. Una "novela", múltiple pero homogénea, ca...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    22,50 €21,38 €

  • EUGENIO MONTALE ANTOLOGIA
    MONTALE, EUGENIO
    Agotado

    10,00 €9,50 €

  • LA TORMENTA Y OTROS POEMAS
    MONTALE, EUGENIO
    La tormenta y otros poemas desarrolla y profundiza, desde la madurez expresiva de Montale, en algunos de los temas ya conocidos en Las ocasiones, entre ellos, la dialéctica entre la presencia y la ausencia de la amada, identificada aquí con la ninfa Clitia. En estos poemas la figura femenina permite una revelación de lo divino, y sitúa al poeta en conexión mística con la natura...
    Agotado

    11,92 €11,32 €

  • SATURA
    MONTALE, EUGENIO
    Satura es un libro denso, agrio, difícil, en el que la traductora no ha sabido reproducir todo lo que en el mismo estáDecía Borges que Montale era un poeta tenue: aludía así al carácter de su hermetismo y a la naturaleza de su opacidad. Satura no sólo participa de ello sino que su oscuridad resulta aún más difícil, y ello no por su lenguaje sino por el uso de un sistema que lle...
    Agotado

    15,00 €14,25 €