Poesia Traducida / CUADERNO DE CUATRO AÑOS

CUADERNO DE CUATRO AÑOS
-5%

CUADERNO DE CUATRO AÑOS. EDICIÓN BILINGÜE ITALIANO-ESPAÑOL

EDICIÓN BILINGÜE ITALIANO-ESPAÑOL

MONTALE, EUGENIO

21,95 €
20,85 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
EDITORIAL CÁNTICO
Año de edición:
2023
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-19387-28-8
Páginas:
276
Encuadernación:
Rústica con solapas
21,95 €
20,85 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

Publicado en 1977, Cuaderno de cuatro años es el último gran libro de Eugenio Montale. Profundizando en la línea que había abierto con Diario del 71 e del 72, Montale alcanza aquí su escritura más espontánea, improvisada al hilo del presente. A pesar de la distancia estilística que se establece frente a sus primeros libros, más crípticos y formales, los poemas del Cuaderno no renuncian al misterio: bajo su apariencia de sencillez, encontramos frases aplazadas, conexiones intangibles y palabras que resuenan en múltiples direcciones. A través de la ironía y la maestría rítmica, captan el instante en voz baja, casi sin literatura.
En buena medida, Montale escribe ya como si se despidiese, pero convencido de que ese adiós tampoco importa demasiado. Ni siquiera la concesión del Premio Nobel en 1975 parece dejar rastro en estos poemas, que oscilan entre la serenidad, la emoción y una discreta pero incisiva crítica a su época. Una de las obras más singulares de un autor fundamental para entender la poesía italiana contemporánea.

Artículos relacionados

  • CANTO DE M¡ MISMO
    WHITMAN, WALT
    Canto de mí mismo (Song of Myself) es el corazón palpitante de Hojas de hierba y el poema más emblemático de Walt Whitman: una celebración desbordante de la vida, el cuerpo y la conciencia de estar en el mundo. Lejos de cualquier forma cerrada, se despliega como un poema en expansión —52 secciones en constante movimiento— en el que el yo poético es a la vez individuo y multitud...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,95 €16,10 €

  • EL ALMA POÉTICA SIN LÍMITES
    TAKAMURA, KÔTARÔ
    En esta cuidada selección de poemas y ensayos, la experiencia íntima del poetaconvive con una reflexión apasionada sobre el arte y la creación. Sus versos,nacidos del amor y la pérdida, muestran una sensibilidad moderna cercana aWalt Whitman; y sus textos teóricos, como el célebre ensayo «Un sol verde»,plantean una defensa audaz de la libertad inalienable del artista y reivindi...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,00 €25,65 €

  • ANTOLOGÍA DE POESIA TAIWANESA CONTEMPORÁNEA
    CHANG, LUISA (ED.)
    El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera-tura taiwanesa al español (2023–2026)»,auspiciado por el Museo Nacional deLiteratura de Taiwán, culminó en 2026con la publicación de tres obras:Antologíade cuentos taiwaneses contemporáneos,Antología de la poesía taiwanesa con-El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • CUARTA ESTRELLA Y RAREFACCIÓN
    GENNA, GISELLA
    Este volumen recoge dos de los libros de poesía de Gisella Genna: «Cuarta estrella» y «Rarefacción». En «Cuarta estrella», la autora investiga el centro del ser, ese espacio donde la nada y el amor se funden, y busca una reconciliación entre el yo y el mundo. En «Rarefacción», se enfrenta a la desaparición y a la memoria, transita una rarefacción de la realidad que, lejos de di...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,50 €15,68 €

  • IDEOGRAMAS EN CHINA
    MICHAUX, HENRI
    "Ideogramas en China" se publicó originariamente como prefacio al libro de Léon Long-Yeng Chang, "La Calligraphie chinoise. Un art à quatre dimensions" (París: Le Club Français du Livre) en 1971 y, más tarde, de manera exenta por la editorial Fata Morgana en 1975. "Ideogramas en China" se presenta no solo como una exploración de las relaciones entre pintura y escritura, entre e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

Otros libros del autor

  • LAS OCASIONES
    MONTALE, EUGENIO
    En este segundo libro del autor las razones estilísticas de su primera obra son llevadas a las más rigurosas consecuencias. Montale, misteriosamente guiado por la palabra, sigue el signo de otra órbita y descubre el instante anhelado, ese punto culminante en el que todo se concentra, donde las fronteras entre lo interno y lo externo se derrumban y el mundo deja de ser sólo nues...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,00 €12,35 €

  • LA MARIPOSA DE DINARD
    MONTALE, EUGENIO
    Las prosas sorprenden por la variedad de paisajes y personajes que reúnen. En ellas hallaremos desde evocaciones de la infancia y adolescencia bajo el sol de la Liguria, hasta crónicas de carácter claramente florentino, retratos de mujeres mundanas, hombres de costumbres excéntricas y páginas que parecen extraídas de un diario de viaje. Una "novela", múltiple pero homogénea, ca...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    22,50 €21,38 €

  • EUGENIO MONTALE ANTOLOGIA
    MONTALE, EUGENIO
    Agotado

    10,00 €9,50 €

  • OBRAS. POESÍAS COMPLETAS
    MONTALE, EUGENIO
    Traducción, prólogo y notas: Fabio Morábito Huesos de sepia (la ópera prima donde aparece el paisaje de su infancia en Liguria: el mar, la luz del mediodía...), Las ocasiones, obra introspectiva y llena de recuerdos, y La tormenta y algo más componen una primera etapa intensa líricamente a la que siguen títulos más divagantes y ocurrentes como Satura, Diario del '71 y del '72, ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    54,00 €51,30 €

  • LA TORMENTA Y OTROS POEMAS
    MONTALE, EUGENIO
    La tormenta y otros poemas desarrolla y profundiza, desde la madurez expresiva de Montale, en algunos de los temas ya conocidos en Las ocasiones, entre ellos, la dialéctica entre la presencia y la ausencia de la amada, identificada aquí con la ninfa Clitia. En estos poemas la figura femenina permite una revelación de lo divino, y sitúa al poeta en conexión mística con la natura...
    Agotado

    11,92 €11,32 €

  • SATURA
    MONTALE, EUGENIO
    Satura es un libro denso, agrio, difícil, en el que la traductora no ha sabido reproducir todo lo que en el mismo estáDecía Borges que Montale era un poeta tenue: aludía así al carácter de su hermetismo y a la naturaleza de su opacidad. Satura no sólo participa de ello sino que su oscuridad resulta aún más difícil, y ello no por su lenguaje sino por el uso de un sistema que lle...
    Agotado

    15,00 €14,25 €