Ensayo Literario y Lingüística / CHUANG-TZU

CHUANG-TZU
-5%

CHUANG-TZU

PAZ, OCTAVIO

10,90 €
10,36 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
SIRUELA
Año de edición:
2017
Materia
Ensayo Literario y Lingüística
ISBN:
978-84-7844-365-9
Páginas:
80
Encuadernación:
Rústica con sobrecubierta
10,90 €
10,36 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza –construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica– sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que Chuang-Tzu», como los otros poetas que recoge esta breve antología, «no sólo es un filósofo notable sino un gran poeta. Es el maestro de la paradoja y del humor, puentes colgantes entre el concepto y la iluminación sin palabras».

Artículos relacionados

  • MAGIA PORTÁTIL
    SMITH, EMMA
    Un relato fascinante, en ocasiones soslayado,del libro en manos humanas, de lassensaciones y los hábitos que generaen contacto con los lectores. Los libros son importantes por las palabras que contienen,pero además de mundos que residen en nuestra menteson también objetos que nos acompañan. Magia portátil seadentra en el simbolismo de las obras literarias como artefactos,es dec...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,90 €20,81 €

  • POEMAS Y CARTAS 1-600
    DICKINSON, EMILY
    Primera edición de Poemas y Cartas 1-600 realizada a partir de los Manuscritos originales de Emily Dickinson,en formato bilingüe.Permite acercarse a su obra tal como ella la concibió. Una obra que fue manipulada y mutilada después de su muerte. Sabina editorial continúa así la aventura apasionante de editar la poesía y la prosa de la autora que, desde su casa y sin publicar nin...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    32,00 €30,40 €

  • LA MUERTE DE ADONAIS
    VALVERDE, FERNANDO
    «Una obra maestra. Un monumento de amor a la poesía absolutamente maravilloso. En este libro el lector encontrará una de las historias más bellas y más tristes que jamás ha leído. Percy B. Shelley, John Keats y lord Byron estaban con el autor mientras escribía estas páginas y estoy convencido de que llorarían de emoción al verse retratados de una manera tan certera y deslumbran...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • UN CARMEN EN GRANADA
    GIBSON, IAN
    Estas magníficas memorias evocan un mundo y unos personajes que parecen extraídos de algún relato de James Joyce. En sus páginas, Ian Gibson describe con inusitada sinceridad la vida de una familia irlandesa de clase media y no duda en narrar tanto sus tempranas dificultades afectivas como los demonios familiares que durante años cercaron a su entorno más próximo: celos, desave...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,90 €20,81 €

  • MUNDOS POSIBLES POÉTICOS
    ABELLÁN-GARCÍA BARRIO (COORD.), ÁLVARO
    Este libro coral es fruto del estudio y la discusión colegiada entre sus autores a lo largo de tres años. Se trata, a la vez, de un libro de crítica (literaria, audiovisual) y de teoría poética. Nuestro objeto de estudio es el universo ficcional de Patria (Aramburu, 2016; HBO España, 2020) y, al hilo de las necesidades de ese estudio particular, hemos revisado e inventado las c...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,50 €20,43 €

  • FERIAS Y ATRACCIONES
    CIRLOT, JUAN EDUARDO
    Afortunado lector: tiene usted en sus manos una invitación para disfrutar de un recorrido minucioso por un parque de atracciones sin localización concreta, tal vez sea en Barcelona, tal vez en los años cincuenta. En él encontrará desde botes eléctricos o dioramas a las atracciones más sofisticadas, el autovía, la ciudad encantada, la casa de la risa o las grutas mágicas. Tambié...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,90 €20,81 €

Otros libros del autor

  • OBRA POÉTICA (1935-1998)
    PAZ, OCTAVIO
    En este volumen el lector tiene ante sí la completa producción poética de uno de los principales exponentes del género del siglo XX, además de su acercamiento a la poesía universal en calidad de traductor. Obra poética reúne en un volumen, la obra poética de Octavio Paz desde 1935 a 1998. Cabe destacar entre los contenidos algunos de sus poemarios, como Libertad bajo palabra, d...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    29,50 €28,03 €

  • VERSIONES DE ORIENTE
    PAZ, OCTAVIO
    Octavio Paz, ciudad de México (1914-1998). Escritor de vocación temprana, participa en el II Congreso Internacional de Escritores Antifascistas, celebrado en Valencia en 1937. Convertido en una figura central de las letras hispánicas, Octavio Paz recibe el premio Cervantes en 1981 y el Nobel en 1990. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • LIBERTAD BAJO PALABRA
    PAZ, OCTAVIO
    Libro que reúne lo mejor de la obra poética del gran escritor. Bajo tu clara sombra, Calamidades y milagros, Semillas para un himno, ¿Águila o sol? y La estación violenta, son algunos de los libros de poemas más conocidos que contiene este volumen. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,00 €13,30 €

  • EL MONO GRAMÁTICO
    PAZ, OCTAVIO
    A la vez vasta reflexión y poema en prosa, El Mono Gramático es una de las obras más importantes de Octavio Paz. Dos escenarios convergentes —el camino de Galta, en la India, y un jardín de Cambridge— son el punto de partida de una indagación en torno al sentido del lenguaje y sus relaciones con la realidad fenoménica, en torno al juego de secretas correspondencias entre idea y...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    6,95 €6,60 €

  • VERSIONES Y DIVERSIONES- NUEVA EDICIÓN
    PAZ, OCTAVIO
    'La poesía, el arte de escribir poemas, no es natural; a través de un procesos util, el autor, al escribir y muchas veces sin darse cuenta, se inventa y se convierte en otro: un poeta. Pero la realidad de sus poemas y la suya propia no es artificial o deshumana; se ha transformado en una forma a un tiempo hermética y transparente que, al abrirse, nos muestra una realidad más re...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,00 €16,15 €

  • ESTACIÓN VIOLENTA, LA
    PAZ, OCTAVIO
    Octavio Paz (1914-1998) ofrece en La estación violenta una obra que pertenece a una de las mejores etapas creativas. Este libro recoge los poemas: " Himno entre ruinas", "Máscaras del alba", "Fuente", "Repaso nocturno", "Mutra", "¿No hay salida?", "El río", "El cántaro roto", y "Piedra de sol". ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    9,00 €8,55 €