AA.VV
Portugal y España han celebrado el primer medio siglo del cese de sus dictaduras y con ellas el fin de las censuras gubernamentales. Sin embargo, aunque la persecución de las letras se ha estudiado desde diferentes enfoques, aún escasean las investigaciones sobre la represión de la Literatura Infantil y Juvenil. Todavía son muchas las preguntas que no han sido atendidas y las cuestiones que carecen de respuestas. Con el propósito de cubrir algunos de estos vacíos informativos nace este libro, donde se documenta cómo se vertebró su control legislativo, quiénes vetaron las ediciones infantojuveniles, y en qué temas se focalizó la atención censora. En su conjunto se presenta una panorámica exhaustiva donde hay cabida para exponer lo obrado con los cuentos de hadas, el cómic, el teatro y las adaptaciones de los cuentos tradicionales.
Censura e educação na literatura infantojuvenil durante as ditaduras de Franco e Salazar
Portugal e Espanha celebraram o primeiro meio século desde o fim das suas ditaduras e, com elas, o terminus das censuras governamentais. Contudo, embora a perseguição às letras tenha sido estudada a partir de diferentes perspectivas, continuam a ser escassas as investigações sobre a repressão da Literatura Infantil e Juvenil. Persistem, ainda, muitas perguntas por responder e inúmeras questões permanecem sem solução. É com o propósito de colmatar algumas destas lacunas informativas que nasce este livro, no qual se documenta a forma como foi estruturado o controlo legislativo, quem foram os responsáveis pelo veto às edições infantojuvenis e quais os temas sobre os quais mais se focou a atenção censória. No seu conjunto, apresenta-se uma panorâmica exaustiva, que abrange o tratamento dado aos contos de fadas, à banda desenhada, ao teatro e às adaptações dos contos tradicionais.
