HANNO EHRLICHER, CHRISTIAN GRÜNNAGEL (EDS.)
Cálculo y error: Recontando a Calderón
Hanno Ehrlicher, Christian Grünnagel (eds.)
2025; viii, 360 pp. Softcover; 17 x 24 cm.
(Estudios de Literatura 155)
(Archivum Calderonianum 17)
ISBN: 978-3-967280-90-6
60,-
XX Coloquio Anglogermano sobre Calderón
Tübingen, 1821 de septiembre de 2024.
Las obras de Calderón a veces están salpicadas de errores, sin bien, algunos de ellos son, en realidad, estrategias calculadas por el propio autor para intrigar a su público. Desde Aristóteles, el equívoco, el error fatal o hamartía, ha sido considerado parte integral de la tragedia, y de él se sirve también nuestro autor barroco para componer algunos de sus dramas. Sin embargo, también hay errores involuntarios y no calculados, como los que se han ido cometiendo en la transmisión de los escritos, los cuales constituyen un problema fundamental a la hora de elaborar ediciones fiables. A estos se añaden los errores que se hayan podido producir en la crítica y la consiguiente alteración de la imagen de Calderón. Finalmente, la dinámica entre cálculo y error también afecta a las nuevas metodologías de las Humanidades Digitales cuando se intentan computar los datos derivados de los textos calderonianos.
En este decimoséptimo volumen de la serie Archivum Calderonianum, dieciséis estudios de renombrados especialistas internacionales abordan las dimensiones de la problemática relación entre cálculo y error, y ofrecen tanto aportes ecdóticos e interpretaciones filológicas de lectura cercana como lecturas distantes realizadas con metodologías computacionales. El volumen se lo dedicamos al gran calderonista alemán Sebastian Neumeister (1938-2023).
ÍNDICE
?Hanno Ehrlicher & Christian Grünnagel
A modo de prólogo
María Rosa Álvarez Sellers
«Engañar con la verdad»: Falsas inocencias o el error de las esposas en las tragedias de Calderón de la Barca
Miguel Campión
El mejor amigo, el muerto: Errores de atribución y el error como concepto en la jornada de Calderón
Alejandro Carpio Rovira
«Soy un compuesto de hombre y fiera»: Sobre la determinación genética en La vida es sueño
Hanno Ehrlicher
Mixtura de géneros y métodos mixtos: recontando La vida es sueño
Maider González Ortega & Blanca Santos de la Morena
Transmisión textual y errores métricos en Dichas y desdichas del nombre
Susana Hernández Araico
Errores en La hija del aire: Personajes trágicos y la crítica (fechas y adaptaciones)
Candela Iglesias Balsa
Correcciones, dobles versiones y piezas breves: algunos retos pendientes en la edición digital de la obra dramática de Calderón
Luis Iglesias Feijoo
Contando los años: el soneto «De quince a veinte es niña»
Antonio Rojas Castro & Allison Keith
Los personajes en las comedias de Calderón: un análisis cuantitativo con perspectiva de género
A. Robert Lauer
Sapientia y fortitudo en El sitio de Bredá
Gerhard Poppenberg
«Sólo en sus mudanzas es constante». La concepción de la Fortuna en Calderón
Fernando Rodríguez Gallego
Algunos errores ¿de Calderón? en el texto de Eco y Narciso
Adrián J. Sáez
Todo mal. Errores diplomáticos en el teatro de Calderón
Fernando Sanz-Lázaro
La materia de la que están hechos los sueños: aspectos cuantitativos de La vida es sueño
Hendrik Schlieper
La corte como mare errorum en La Cisma de Inglaterra
Ingrid Simson
Del engaño al azar y la deconstrucción de convenciones: refundiciones y empeños de comedias de Ruiz de Alarcón y Mendoza, Pedro Calderón de la Barca y Sor Juana Inés de la Cruz
In memoriam Sebastian Neumeister ( 2023)
Índice onomástico Índice de las obras calderonianas mencionadas
