Ensayo Literario y Lingüística / ASPECTOS DE LINGÜÍSTICA CONTRASTIVA ALEMÁN-ESPAÑOL

ASPECTOS DE LINGÜÍSTICA CONTRASTIVA ALEMÁN-ESPAÑOL
-5%

ASPECTOS DE LINGÜÍSTICA CONTRASTIVA ALEMÁN-ESPAÑOL

PALOMA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana. Confirmar dispon
Editorial:
ESCOLAR Y MAYO EDITORES S.L.
Año de edición:
2017
Materia
Ensayo Literario y Lingüística
ISBN:
978-84-17134-15-0
Páginas:
192
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana. Confirmar dispon
Añadir a favoritos

Esta obra constituye una de las pocas aproximaciones serias, en el ámbito filológico, al estudio contrastivo de las lenguas alemana y española.
Un amplio elenco de textos literarios alemanes, y su correspondiente traducción al español, constituye el armazón sobre el que se construye el libro y se describen las semejanzas y diferencias, estructurales y lingüísticas, entre una y otra lengua.
Dirigido tanto a romanistas alemanes como a germanistas españoles, a quienes se dedican, en general, al estudio de ambas lenguas, el libro pretende ser un aliciente para la reflexión lingüística en y sobre los dos idiomas.
El corpus de textos que ofrece la obra permite reconocer los fenómenos lingüísticos más relevantes, pero es también una herramienta de indudable valor práctico: detecta y busca solución a los principales problemas que surgen cuando se intenta trasladar al español los aspectos más peculiares e idiosincráticos de la lengua alemana.

Artículos relacionados

  • A PROPÓSITO DE FERLOSIO. ENSAYO DE INTERPRETACIÓN CULTURAL
    FEMENÍAS FERRÀ, CARLOS
    Este libro podría haber tenido otros títulos, pero acaso este, A propósito de Ferlosio, más genérico, sea el más fiel a un ensayo urdido en torno a una intimidad moral. Entre la historia literaria y la intelectual, estas páginas interpretan (temeraria, aunque cuidosamente) la trayectoria de Rafael Sánchez Ferlosio a la luz de las transformaciones que tuvieron lugar en un tramo ...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    24,95 €23,70 €

  • ANTONIO MACHADO Y KANT
    SÁNCHEZ
    En Los Complementarios puede leerse esta afirmación: «todos los filósofos modernos que merecen el nombre de tales, parten de Kant, confiésenlo o no». Es innegable que Machado se dedicó profundamente (aunque no sistemática¬mente) al estudio de la filosofía, y disponemos de valiosos estudios acerca de los aspectos filosóficos de su obra. Bergson, Heidegger, Nietzsche, Schopenhaue...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • LIBROS DE CABALLERIAS EN LA ESCANDINAVIA TARDOMEDIEVAL
    El presente estudio analiza, edita y traduce al castellano la obra conocida como Blómstrvalla saga (Historia de Campo Florido), perteneciente al género literario nórdico de las riddarasögur (sagas de caballerías). Este género comprende una serie de relatos de ficción traducidos principalmente en Noruega desde el latín, el francés, el alemán o el anglo-normando entre los siglos ...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    26,00 €24,70 €

  • LA INVESTIGACIÓN Y SUS MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS
    COSTANZO, SABRINA
    El presente volumen es el tomo XIII de la colección «Testo, Metodo, Elaborazione elettronica», que nació en el año 2000 proponiendo en cada publicación temáticas diferentes. Lo que se quiere examinar en este número es la evolución de la novela criminal a través de sus variantes, a partir de lo que se puede reconocer como su elemento fundamental: la investigación. Ésta que se c...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • TORRES VILLAROEL Y LOS ALMANAQUES
    DURÁN LÓPEZ, FERNANDO
    Este libro reúne veinticuatro estudios interdisciplinares alrededor del auge de la literatura astrológica en el xviii español y de su máximo renovador, Diego de Torres Villarroel. El género del almanaque o pronóstico anual, y sus múltiples contenidos y facetas, tanto literarias como científicas, de producción y de consumo, es abordado en cinco bloques. En el primero, «Torres Vi...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    30,00 €28,50 €

  • PLANTÉATE ESTO
    PALAHNIUK, CHUCK
    El libro más personal del célebre autor de El club de la lucha: una guía indispensable y original para aspirantes a escritores. Tras más de dos décadas dedicado a la escritura, el aclamado autor de El club de la lucha ha decidido compartir su sabiduría y sus años de experiencia en el arte de contar historias. Palahniuk revela los conocimientos que él mismo ha ido acumulando con...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    19,90 €18,91 €