AA.VV
Revista Literaria Ánfora Nova, nº.109-110
Ríos ancestrales: poesía afroamericana contemporánea
Varios - 120 págs. - 2017
22 x 30 cm. 23
Se trata de una espléndida y singular obra monográfica que tiene como principal objetivo el potenciar el interés por la poesía afroamericana contemporánea, destacando la importante contribución de ésta a la Literatura universal, aportando un amplio conjunto de poemas traducidos, en doble versión (inglés/castellano), de una selección de autores representativos de la poesía afroamericana contemporánea. La edición abre con un preámbulo del exDirector General de la UNESCO Federico Mayor Zaragoza. La selección y notas las ha realizado el profesor de la Universidad de Sevilla Juan Ignacio Guijarro González, experto en literatura norteamericana; mientras que la traducción de los poemas es obra del poeta, profesor y crítico literario José de María Romero Barea. Los autores presentes en esta obra han sido seleccionados atendiendo al prestigio, calidad y representatividad de sus obras literarias. Los autores antologados son: Langston Hughes, Claude McKay, Amiri Baraka, Audre Lorde, Nikki Giovanni, Lucille Clifton y Tracy K. Smith. Esta interesante obra monográfica cuenta con el valor añadido del nutrido y variado repertorio gráfico que adereza el propio contenido literario de esta edición, integrado por un amplio conjunto de fotografías a color que contextualizan la vida y obra de cada uno de los poetas integrantes de esta edición, que incluye a varios Premios Pulitzer, Premios Nacionales de Poesía y otros importantes premios de Estados Unidos.
