SUETONIO TRANQUILO, CAYO
Traducción y notas de J. A. Villar Vidal. Introducción de general de Á. Sierra de Cózar. Revisada por J.
Gil. Traducción y notas de R. M. ª Agudo Cubas. Introducción de general y rev. de A. Ramírez de Verger.
Este segundo volumen de las Vidas incluye algunos de los casos más célebres y escandalosos de las vidas de los Césares, que todavía perduran en la memoria colectiva, incluso cuando ya se ha esfumado el conocimiento del marco histórico. Si la dignidad y la gravitas romanas proverbiales se mantienen en Otón (68-69), Vespasiano (68-79) y Tito (79-81), y aunque de modo más titubeante, incluso en Claudio (41-54), la depravación y el desorden individual y colectivo se enseñorean en los períodos de Calígula (37-41) primero piadoso y liberal, luego "monstruo": soberbio, cruel, lujurioso, tirano..., Nerón (54-68) tras un "feliz quinquenio inicial" de su reinado, petulante, libidinoso, fratricida, matricida, uxoricida y perseguidor de cristianos y Vitelio (69) avaro, cruel, insolente, glotón, haragán. En suma, una galería de personajes en la que se manifiestan las pasiones más intensas, las virtudes y los vicios que caracterizaron el mando en el imperio.
La obra de Suetonio, valorada siempre por su carácter sencillo, directo y conciso, aporta una buena cantidad de información indispensable para comprender el siglo I d.C. y los personajes que describe.
