Poesía Española e Hispanoamericana / THE POET IN NEW YORK AND OTHER POEMS ED.BILINGÜE ESPAÑOL-INGLÉS

THE POET IN NEW YORK AND OTHER POEMS ED.BILINGÜE ESPAÑOL-INGLÉS
-5%

THE POET IN NEW YORK AND OTHER POEMS ED.BILINGÜE ESPAÑOL-INGLÉS. EDICIÓN FACSÍMIL

EDICIÓN FACSÍMIL

GARCIA LORCA, FEDERICO

25,00 €
23,75 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
PATRONATO CULTURAL GARCÍA LORCA
Año de edición:
2010
Materia
Poesía Española e Hispanoamericana
ISBN:
978-84-921408-5-5
Páginas:
223
Encuadernación:
tapa dura con sobrecubierta
25,00 €
23,75 €
IVA incluido
Descatalogado
Añadir a favoritos

Federico García Lorca no pudo ver en vida la edición de su último gran libro de poemas en preparación. En 1936, en circunstancias aún no del todo esclarecidas, había depositado en el despacho madrileño de su amigo, escritor y editor, José Bergamín, el borrador mecanografiado de un texto en apariencia muy próximo a su redacción definitiva. Se trataba de Poeta en Nueva York. Aquel funesto agosto de 1936 el poeta moría en Granada. Jamás sabremos hasta dónde hubieran llegado las últimas revisiones del autor, pero el hecho incuestionable es que el material entregado a Bergamín terminó en manos de un editor norteamericano que hizo posible que el mundo leyera en 1940 por vez primera Poeta en Nueva York.

La publicación corrió a cargo de la editorial Norton & Company de Nueva York, en formato bilingüe español-inglés. A partir de entonces la mayor parte de la crítica literaria ha coincidido en considerar la denominada edición Norton como la que mejor reflejaría las intenciones editoriales de Federico, a pesar de que el cuaderno original permaneció oculto hasta su hallazgo reciente.

Aunque desde 1940 la edición Norton no ha vuelto a ser impresa, nunca ha dejado de ser el obligado punto de partida para cualquier versión posterior de Poeta en Nueva York. Transcurridos 70 años desde la fecha de su primera aparición, presentamos aquí la reproducción en facsímil de un ejemplar completo de aquella edición prínceps que hoy podemos admirar por su carácter de libro emblemático.

Edición facsímil de la prmera edición de 1940. Edición biligüe español-inglés

Artículos relacionados

  • POESÍAS FANTÁSTICAS Y EXTÁTICAS
    OVEJAS, ILDEFONSO
    Ildefonso Ovejas fue el poeta más audaz en lengua castellana desde el Siglo de Oro hasta el Modernismo. Con Bécquer, es el escritor quien más hondamente indagó en lo que es poesía, es más, en lo que es la voz humana. En tan solo cinco años, entre 1841 y 1845, creó una serie de poesías que empujó la fragmentación de la voz poética más allá de lo que se había hecho desde el siglo...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • MIGUEL HERNANDEZ
    RIZAL, JOSÉ
    La colección Diálogos con Miguel Hernández es un proyecto impulsado por el Instituto Cervantes, la Diputación de Jaén y la Fundación Legado Literario Miguel Hernández. Esta colección quiere conmemorar en 2022 el 80 aniversario de la muerte del poeta y seguir difundiendo su obra en conversación con otros grandes poetas del mundo a través de ediciones bilingües que proporcionarán...
    En stock

    17,00 €16,15 €

  • LA ROSA Y EL VELOCÍPEDO
    VALLE, ADRIANO DEL
    Adriano del Valle y Rossi (Sevilla, 1895-Madrid, 1957) cofundó en 1918 –junto con Isaac del Vando Villar y Luis Mosquera– la revista Grecia, una de las principales plataformas del ultraísmo. Participó en las revistas de la primera vanguardia y de la Generación del 27, fundando, con Rogelio Buendía y Fernando Villalón, Papel de Aleluyas. Sus colaboraciones en distintas publicac...
    En stock

    13,90 €13,21 €

  • RESONANCIAS
    JANÉS, CLARA
    Clara Janés (Barcelona, 1940) pertenece por edad a la llamada generación de 1970, si bien la originalidad de sus propuestas siempre la ha situado en un lugar excéntrico tanto desde la perspectiva temática como desde el punto de vista de la crítica, su escritura ha ido evolucionando mediante la máxima de "menos es más", es decir, a través de la eliminación de todo lo superfluo e...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • PERSONAS DEL VERBO, LAS (TB)
    GIL DE BIEDMA, JAIME
    La poesía reunida de Jaime Gil de Biedma en una edición conmemorativa por el veinticinco aniversario de su muerte. En 1975 Jaime Gil de Biedma reunió su poesía bajo el título Las personas del verbo, donde incluyó sus tres libros: Compañeros de viaje, Moralidades y Poemas póstumos, revisados y ordenados para la ocasión. En 1982 publicó una segunda edición, ampliada con los e...
    En stock

    19,90 €18,91 €

  • CORPÓREA
    SANZ, MARTA
    Corpórea reúne la poesía que Marta Sanz ha escrito entre 2010 y 2022, desde su obra publicada ùpoemarios, plaquettes y «esquirlas» de novelasù a dos conjuntos inéditos: Ruinas homenaje perfectamente modernas, textos cohesionados por la reflexión sobre pensamiento y lenguaje, y la visión política y pandémica de Monjitas.Estos poemas surgen del cuerpo. Del cuerpo en relación con ...
    En stock

    19,90 €18,91 €

Otros libros del autor

  • CANCION NOVISIMA DE LOS GATOS
    GARCIA LORCA, FEDERICO
    El poema «Canción novísima de los gatos» forma parte de la obra póstuma de Federico García Lorca. Esta es una edición monográfica ilustrada por la artista Francesca Aiello. Una oda preciosa a los gatos elegantes y burlones que permanecen tumbados panza arriba disfrutando del sol. Francesca Aiello ilutradora ...
    En stock

    15,00 €14,25 €

  • BODAS DE SANGRE
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Junto con La casa de Bernarda Alba y Yerma, Bodas de sangre constituye una de las grandes tragedias escritas por Federico García Lorca. Quizá vagamente inspirada en hechos reales, pero ambientada en una Andalucía mítica, la obra nos presenta a una serie de mujeres que temen su destino y, sin embargo, osan desafiarlo más allá de las normas del honor y la tradición que defenderán...
    En stock

    10,95 €10,40 €

  • OBRAS COMPLETAS, TOMO II: TEATRO COMPLETO
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    l maleficio de la mariposa. Títeres de Cachiporra. Tragicomedia de don Cristóbal y la señá Rosita. Mariana Pineda. Diálogos. La zapatera prodigiosa. Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín. Viaje a la luna. El público. Así que pasen cinco años. Retablillo de don Cristóbal. Bodas de sangre. Yerma. Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores. La casa de Bernarda Alb...
    En stock

    50,00 €47,50 €

  • DE VIVA VOZ. CONFERENCIAS Y ALOCUCIONES
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    La totalidad de los textos escritos por Federico García Lorcapara ser leídos en voz alta: conferencias, alocuciones eintervenciones públicas. Federico García Lorca es uno delos poetas y dramaturgos más célebres de nuestra literatura, y suamplia obra ha sido representada, leída, editada y estudiada desde que el poeta fue asesinado en 1936. Sin embargo, son poco conocidas susconf...
    En stock

    10,95 €10,40 €

  • POETA EN NUEVA YORK
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Si la primera impresión del poeta al llegar a Nueva York fue favorable, mostrándose entusiasmado ante el prodigioso espectáculo neoyorquino, sus rascacielos, su vida bulliciosa, las avenidas de Manhattan, las luces de Broadway… al cabo de unas semanas Lorca visitó Harlem, tomando contacto con la realidad de las minorías étnicas norteamericanas y viendo el lado oscuro, amargo, d...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Antología poética de uno de los poetas españoles más singular y universal. Esta antología de Federico García Lorca muestra la evolución del poeta granadino, recopilando una amplia selección de versos de sus obras Libro de Poemas, Suites, Poema del cante jondo, Canciones, Primer romancero gitano, Odas, Poeta en Nueva York, Diván del Tamarit, Llanto por Ignacio Sánchez Mejías y S...
    En stock

    11,95 €11,35 €