Poesia Traducida / TENER LO QUE SE TIENE

TENER LO QUE SE TIENE
-5%

TENER LO QUE SE TIENE

BELLESSI, DIANA

28,90 €
27,46 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
ADRIANA HIDALGO
Año de edición:
2024
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-987-8969-26-8
Páginas:
812
Encuadernación:
Rústica con solapas
28,90 €
27,46 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

La poesía de Diana Bellessi se tensa en su propia donación; afirmada en la inmediatez de la mirada hacia el esplendor de las formas, incluye el ideal de una oralidad de lazos comunitarios. Articula un pensamiento crítico de enorme coherencia con una marcada impronta social de un modo completamente novedoso. No es la ilusión referencial ni documental lo que la anima, sino la capacidad lírica de ver el mundo en el arrebato de una gracia del lenguaje. Esta pobreza herida es la materialidad humana que recorre el libro. Su poesía es pacientemente dulce, poblada de diminutivos, de resabios del habla, apócopes de la intimidad popular en el seno de versos frágiles que esplenden, rítmicos, cantados, donde esta riqueza ya no está vedada.

Autor: BELLESSI, DIANA
Zavalla, 1946. Estudió Filosofía en la Universidad Nacional del Litoral. Entre 1969 y 1975 recorrió a pie el continente americano. Coordinó talleres de escritura en cárceles de Buenos Aires, experiencia reflejada en Paloma de contrabando (1988). Entre otros libros, además de los que conforman su Poesía reunida, ha publicado: Contéstame, baila mi danza (1984, selección y traducción de poetas norteamericanas contemporáneas; 2019, reedición aumentada); Días de seda (1991, selección y traducción de poemas de Ursula K. Le Guin); Colibrí, ¡lanza relámpagos! (1996, poemas escogidos); Lo propio y lo ajeno (1996, ensayos); Gemelas del sueño (libro a dos voces con Le Guin, 1998); Leyenda (2002, poemas escogidos); Antología poética (2002); La pequeña voz del mundo (2011, ensayos); Zavalla con Z (2012, crónica). En 1993 recibió la beca Guggenheim y en 1996 la de la Fundación Antorchas. Fue distinguida, en 2004 y 2014, con el Diploma al Mérito de la Fundación Konex; en 2007, con el premio Trayectoria en poesía del Fondo Nacional de las Artes; en 2010, con el Premio Internacional de Poesía “Ciudad de Melilla”, España, y en 2011, con el Premio Nacional de Poesía.

Artículos relacionados

  • CRUSH
    SIKEN, RICHARD
    Traducción al castellano de Juan Gallego Benot Prefacio de Louise Glück Prólogo de Lucía Lijtmaer Coincidiendo con el 20 aniversario de la aparición de Crush, os traemos una nueva edición revisada del poemario más exitoso de la editorial. Aprov ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,99 €18,99 €

  • NO TODAS LAS FLORES ENTIENDEN EL VIENTO
    JANABI, HATIF
    "La poesía de Janabi desafía al mal y defiende los derechos de los seres humanos, especialmente las víctimas del extremismo y la intolerancia religiosa en Iraq y en el mundo".KAHTAN MAHJOUB MANDAWI"Hatif Janabi nos invita a leerlo porque intenta romper la ilusión del exilio y practicar la migración inversa hacia su propio yo, el yo que se despoja por recuperar a los ausentes".A...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,96 €14,21 €

  • MI SOMBRA ES MUJER
    POSWIATOWSKA, HALINA
    Mi sombra es mujer reúne, por primera vez en español, una selección de la poesía de Halina Poswiatowska, una de las poetas más leídas en Polonia, aunque casi desconocida en España. A Poswiatowska se la considera en su país la poeta del amor ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,50 €13,78 €

  • LLAMA EBRIA. ANTOLOGIA DE MUJERES POETAS DEL SURRE
    MARTINEZ, LURDES
    Coordinado y prologado por Lurdes Martínez (y con traducciones de Eugenio Castro y Jesús García Rodríguez), este libro desafía los límites y estereotipos temporales, espaciales y de género asignados habitualmente al surrealismo, al incluir una constelación de mujeres que desborda el ámbito cultural francófono, esbozando un mapamundi sin fronteras, así como el confín cronológico...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,00 €18,05 €

  • NEGRO + BLUES
    BRATHWAITE, KAMAU
    Traducir la obra de Kamau Brathwaite no es asunto sencillo. Brathwaite es uno de los autores más libres del siglo XX –y parte del XXI. Su escritura es, al mismo tiempo, profundamente lúdica y tremendamente lúcida: una combinación difícil de encontrar. Con el oído pegado al corazón mismo de la lengua, consigue crear una poesía repleta de resonancias, donde cada sonido percute y ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • DIVINA COMEDIA
    DANTE, ALIGHIERI
    La Divina comedia no es solo un relato con principio, desarrollo y final. Es, en primer lugar, un texto encriptado en el que el lector debe poner orden y detectar las innumerables perlas dispersas en la obra, ocultas o evidentes. Ha sido escrita en la lengua de oro, o de los pájaros, por lo tanto, para comprenderla es necesario conocer la hermenéutica antigua y tradicional, p...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,00 €16,15 €

Otros libros del autor

  • PASOS DE BAILE
    BELLESSI, DIANA
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    12,00 €11,40 €

  • EDAD DORADA
    BELLESSI, DIANA
    La vasta obra de Diana Bellessi, además de su extraordinaria potencia lírica, posee un atributo poco común: la de conformar un sistema poético. El lector que recorra el conjunto de sus libros habrá de percibir entre ellos una trama reflexiva que los relaciona y organiza, por la cual la totalidad responde a un orden creciente y complejo, que además permanece abierto a diversos c...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    10,00 €9,50 €

  • LA VOZ EN BANDOLERA ANTOLOGÍA POÉTICA
    BELLESSI, DIANA
    Diana Bellessi (Argentina, 1946) es una poeta imprescindible que, más allá de su temprano reconocimiento, ha logrado construir una obra intensa y profusa, recientemente galardonada con el Premio a la Trayectoria Artística del Fondo Nacional de las Artes. Antes de esta distinción, le fueron otorgadas las becas Guggenheim de Poesía (1993) y Trayectoria en las Artes de la Fundaci...
    Agotado

    14,00 €13,30 €

  • PLANTAS. ANTOLOGÍA (BELLESI)
    BELLESSI, DIANA
    Presentamos el trabajo de Diana Bellessi (Zavalla, 1946), que ha desarrollado la propuesta poética más interesante de Argentina de los últimos años. En 2010 recibió el Premio Internacional de Poesía “Ciudad de Melilla”, España, y en el 2011 le fue otorgado el Premio Nacional de Poesía. ...
    Agotado

    10,00 €9,50 €