ROSSELLI, CARLO
En 1929, confinado en la isla de Lipari por el régimen fascista, Carlo Rosselli escondía el manuscrito de este libro en un viejo piano para protegerlo de las requisas. En ese gesto se cifra el espíritu de una obra que es a la vez un acto de resistencia y un programa intelectual, un ajuste de cuentas con el marxismo y una refundación del socialismo sobre bases éticas y democráticas.
El argumento central es simple en su formulación y radical en sus consecuencias: el socialismo no es el enemigo del liberalismo sino su heredero. No su heredero doctrinal Rosselli desmonta con precisión la distinción entre liberalismo como filosofía ética de la libertad y liberismo como ideología del libre mercado, sino su continuación histórica y moral. El socialismo no es más que el desarrollo lógico, llevado a sus últimas
consecuencias, del principio de libertad. Publicado en París en 1930, Socialismo liberale inspiró a Giustizia e Libertà, el movimiento antifascista que Rosselli fundó ese mismo año y que congregó a algunas de las figuras más importantes de la cultura italiana del siglo XX. Norberto Bobbio continuó el camino que este libro abría. Albert Hirschman combatió en las filas del movimiento. Isaiah Berlin, Michael Walzer y Nadia Urbinati
reconocieron en Rosselli un precursor. La presente traducción aspira a devolverle su contemporaneidad a un texto que, en palabras
de Urbinati, ha adquirido modernidad con el paso del tiempo.
Autor: RosselliCarlo
(Roma, 1899 - Bagnoles-de-lOrne, 1937) Economista, pensador político y líder delantifascismo italiano. Estudió economía en Florencia y en Siena y enseñó en Turín, Milán y Génova, donde desarrolló una precoz y rigurosa crítica de la ideología del libre mercado distinguiéndola del liberalismo político. En 1925 se volcó de lleno a la resistencia clandestina contra el fascismo. En 1927 fue detenido y condenado al confino en las islas de Ustica y luego Lipari, donde escribió Socialismo liberale entre 1928 y 1929. En el verano de 1929 escapó de Lipari en una operación que se volvió legendaria en la historia del antifascismo europeo. Instalado en París, fundó Giustizia e Libertà, el único movimiento antifascista italiano nacido después de la victoria del fascismo, que congregó a figuras como Norberto Bobbio, Carlo Levi, Vittorio Foa y Leone Ginzburg. En 1936 partió a combatir en la Guerra Civil española, pronunciando en Radio Barcelona la consigna que lo sobrevivió: Oggi in Spagna, domani in Italia. En 1937, en Bagnoles-de-lOrne, fue asesinado junto a su hermano Nello por sicarios fascistas enviados por Mussolini. Tenía treinta y siete años.
