NAVARRO SKARANGER, MARÍA
«La autora retrata las vidas solitarias de
una manera que duele. Skaranger tiene una
voz narrativa única que da voz a las clases
sociales más bajas y las dignifica sin filtros»
Lone Krøgh, Recomendación de
Bibliotecas Danesas
«Una voz verdaderamente única, capaz
de arrojar luz y maravilla en un entorno
suburbano sombrío e inhóspito,
caracterizado por la clase, la pobreza
hereditaria y la marginación. La técnica
narrativa aporta una mezcla distintiva de
ansiedad y nostalgia»
Inger Bentzrud, Dagbladet,
Los 3 mejores libros de 2023
«Entre los jóvenes escritores noruegos,
Maria Navarro Skaranger se ha destacado
como una voz original desde su debut.
La autora indaga en la mente de sus
personajes con agudeza estilística y
musicalidad sobresaliente ¡Bravo!»
Gabriel Vosgraff Moro, VG,
Los 3 mejores libros de 2023
«Los libros de Skaranger han ampliado
nuestra comprensión de lo que vale
la pena escribir. Dentro de ellos yace un
profundo humanismo que impregna todo lo
que escribe, pero también una voluntad
obstinada. Skaranger insiste en que
dentro de cada persona, también de las que
la sociedad considera prescindibles, cabe
el universo entero»
Declaración del jurado, Premio de
Cultura Klassekampen 2023
María Navarro Skaranger (1994), nació y vive en Oslo, hija de padre chileno y
madre noruega. Estudió escritura en la Academy of Creative Writing en
Hordaland y Literatura Comparada en la Universidad de Oslo. Con su primera
novela Todos los extranjeros tienen las cortinas cerradas fue galardonada
con el First Novel Prize. El Libro del dolor obtuvo el European Union Prize
for Literature en 2020 y el Oslo Prize. Emily siempre (publicado también por
Círculo de Tiza en 2022) ha sido finalista del Booksellers Prize 2021 y el
Young Critics Prize 2021. Silbido en el viento oscuro es su cuarta novela y ha
sido finalista del Premio de la Crítica 2023. Su obra incorpora expresiones en
los idiomas de los inmigrantes de los suburbios de Oslo y en ella se da voz
a sus habitantes: las clases desfavorecidas, los seres olvidados y a menudo
ignorados de las desarrolladas y modernas sociedades del Norte de Europa.
María Navarro Skaranger construye magistralmente las vidas solitarias en las periferias
de las grandes ciudades. Sus libros retratan con precisión quirúrgica los apartamentos
estrechos, las calles cubiertas de grafitti, todo lo que convive con los personajes
invisibles que habitan en los márgenes de las sociedades desarrolladas. Más difícil es
retratar el mundo interior de quienes los habitan, algo que requiere empatía y una mirada
tan implacable como compasiva. La joven revelación de las letras noruegas construye en
este libro una mirada propia del lado de los indefensos, para que veamos lo que ellos ven
arrojando luz sobre las vidas sin suerte. Silbido en el viento oscuro es un retrato salvaje y
profundamente conmovedor de una mujer, una madre, una abuela, una de tantas mujeres
que nunca tendrán un hueco en la historia porque su existencia parece estar condenada al
silencio. Entre las jóvenes voces de la literatura noruega, Maria Navarro Skaranger se ha
destacado como una autora original desde su debut y se ha convertido después de cuatro
libros en una de las escritoras más relevantes de su generación.
