Ensayo Literario y Lingüística / SIGNOS TOPONÍMICOS EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

SIGNOS TOPONÍMICOS EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA
-5%

SIGNOS TOPONÍMICOS EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA. LINGÜÍSTICA APLICADA A LAS LENGUAS SIGNADAS

LINGÜÍSTICA APLICADA A LAS LENGUAS SIGNADAS

VERA VILLAVERDE, FRANCISCO

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
UNIVERSITAT D' ALACANT (PUBLICACIONS)
Año de edición:
2023
Materia
Ensayo Literario y Lingüística
ISBN:
978-84-9717-830-3
Páginas:
248
Encuadernación:
Rústica con solapas
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

1. PRESENTACIÓN.
2. A PROPÓSITO DE LOS SIGNOS TOPONÍMICOS EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA.
3. INTRODUCCIÓN.
4. PLANTEAMIENTO.
4.1. Aproximación a los conceptos de lengua de signos, lengua signada, lengua de señas, lenguaje signado, lenguaje de signos y lenguaje de señas.
4.2. La lingüística aplicada a las lenguas signadas.
4.3. Las lenguas signadas desde las propiedades del lenguaje.
4.4. Estatus y reconocimiento legal de las lenguas signadas.
4.5. Concepción sociolingüística de las personas sordas.
5. TOPONIMIA Y SU RELACIÓN CON OTRAS DISCIPLINAS.
5.1. Toponimia y otras disciplinas lingüísticas.
5.2. Toponimia y otras disciplinas no lingüísticas.
5.3. Tipología toponímica.
5.4. Un sistema de denominación en lengua de signos.
5.5. Nombres comunes y nombres propios.
6. TOPONIMIA Y LENGUA DE SIGNOS.
6.1. La lengua de signos española.
6.2. Signos toponímicos en la lengua de signos española.
6.3. Signos toponímicos en otras lenguas signadas.
6.4. Significado y designación de los signos toponímicos en lengua de signos española.
6.5. Arbitrariedad y motivación de los signos toponímicos en lengua de signos española.
7. ESTUDIO DE UN CASO. ASPECTOS METODOLÓGICOS.
7.1. Antecedentes.
7.2. Limitaciones.
7.3. Recopilación de datos.
7.4. Registro de los datos recopilados.
7.5. Análisis e interpretación de las variantes recopiladas.
8. DESCRIPCIÓN Y PROPUESTA DE GLOSARIO.
8.1. Criterios de selección de los signos toponímicos.
8.2. Signos toponímicos «bien bautizados» y «mal bautizados».
8.3. Propuesta de glosario y descripciones etimológicas.
8.4. Análisis fonológico de los signos toponímicos propuestos.
Codificación.
9. CONCLUSIONES.
10. AGRADECIMIENTOS.
11. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
12. ANEXOS.

Esta monografía se enmarca dentro de los proyectos de investigación sobre la lengua de signos española que tienen como objeto su normalización lingüística. Se centra en la descripción realizada sobre los signos toponímicos que designan a los términos municipales de la provincia de Cádiz. Pretende ser un estudio objetivo y riguroso sobre la situación real de esos signos toponímicos, reflejando de manera efectiva su uso por parte de la población signante gaditana y realizando a posteriori una propuesta de glosario con esos signos.
En este trabajo confluyen varias ramas de la lingüística; lexicografía, terminología, geografía lingüística, fenómenos sobre la variación, lingüística aplicada a las lenguas signadas, etc. Se aborda la toponimia en relación a todas esas disciplinas, tanto lingüísticas como no lingüísticas, describiéndose la tipología toponímica y resaltando la importancia de su estudio. Se analizan también los signos toponímicos, su significado, designación, arbitrariedad y motivación. La metodología empleada, el análisis e interpretación de los signos toponímicos y sus descripciones etimológicas, conforman la parte central y más extensa del estudio. Y finalmente se presentan las estadísticas, análisis de los resultados, conclusiones y la propuesta final de glosario.

Artículos relacionados

  • PENSAR LA UNIVERSIDAD
    PIASTRO BEHAR, JULIETA / CABRE SEGARRA, VICTOR
    Hace décadas que nuestras universidades experimentan una profunda crisis. Esta se debate entre su función crítica como entidad que promueve el diálogo cultural, científico y riguroso capaz de aportar nuevas posibilidades y su función adaptativa, que responde con eficacia a las exigencias del mercado, impartiendo una formación estandarizada y funcional, a veces cuestionada. ¿Cóm...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,00 €13,30 €

  • LIBRO, LECTURA Y CULTURA ESCRITA
    CHARTIER, ROGER
    Hace poco tiempo Roger Chartier fue invitado a publicar uno de sus trabajos en la flamante editorial de la Universidad Austral de Chile. Su respuesta fue insólita: no quería escribir ni reeditar un libro al uso, quería materializar un volumen íntegramente «contado» desde su memoria, es decir, oralizar en forma de diálogo una nueva obra. Nada más ni nada menos que un dicci...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    23,00 €21,85 €

  • MEMORIA E HISTORIA EN LAS ESCRITURAS DEL YO DEL EXILIO REPUBLICANO DE 1939
    LÓPEZ GARCÍA, JOSÉ-RAMÓN
    El auge editorial durante las últimas décadas de las llamadas escrituras del yo ha propiciado una intensa revisión del pasado cultural que ha calibrado en sus justos términos el tópico de la falta de una tradición autobiográfica en la literatura española. En este sentido, las culturas del exilio republicano de 1939 han tenido una importancia nuclear en la consolidación de las e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,00 €19,00 €

  • LA MISTERIOSA MATERNIDAD DEL VERSO
    GABRIELA MISTRAL, JUANA DE IBARBOUROU Y ALFONSINA
    «El año 1938 el Ministro de Educación de Uruguay organizó un curso de verano llamado «Curso sudamericano de vacaciones» en la Universidad de Montevideo. A una de las sesiones fueron invitadas las mayores exponentes de la poesía del cono sur de ese momento: Juana de Ibarbourou, de Uruguay; Alfonsina Storni, de Argentina y Gabriela Mistral, de Chile, para hablar de su labor poéti...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • LA SIMBIOSIS IMPOSIBLE
    UZCANGA MEINECKE, FRANCISCO
    El deslumbrante periodo cultural que vivió Alemania entrelas dos guerras estuvo fuertemente marcado por lapresencia judía, sobre todo en el campo de la literatura ydel periodismo en lengua alemana. Basta citar losnombres de Stefan Zweig, Joseph Roth, Gabriele Tergit,Alfred Döblin, Else Lasker-Schüler, Kurt Tucholsky…Este libro se construye a partir de una reflexión sobre lavida...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,90 €16,06 €

  • LA TERCERA VÍA
    ABRIL, JUAN CARLOS
    En este volumen de ensayos, de una manera atractiva y dinámica para los lectores, Juan Carlos Abril reflexiona sobre la poesía española de las últimas décadas, realizando un balance desde finales del siglo pasado hasta este primer cuarto de siglo XXI. Partiendo de la poesía de la experiencia como corriente hegemónica, y su descomposición y ruptura, hasta las últimas corrientes ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    28,00 €26,60 €