Poesia Traducida / SAL DE LA LENGUA, LA

SAL DE LA LENGUA, LA
-5%

SAL DE LA LENGUA, LA

ANDRADE, EUGENIO DE

10,00 €
9,50 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
EDICIONES HIPERIÓN, S.L.
Año de edición:
1999
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-7517-600-0
Páginas:
120
Encuadernación:
Rústica con solapas
10,00 €
9,50 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

Traducción de Ángel Campos Pámpano. En 1998 se cumplen cincuenta años de la publicación del primer libro de poemas de Eugénio de Andrade, «Las manos y los frutos». Una treintena de títulos y una trayectoria en constante proceso de superación y depuración acreditan el alto lugar que su poesía ocupa en el panorama lírico portugués del último medio siglo. Desde la sabiduría y la serenidad que la vida vivida y la obra realizada le otorgan, Eugénio de Andrade sigue teniendo cosas que decir, palabras que ha amado y tal vez ame aún mucho, palabras que son la casa, «La sal de la lengua», con las que nos confía un universo lúcido, una mirada penetrante y serena, la plasmación de una entrega a los dones del mundo y a su recreación en la belleza del poema. Lejos de cualquier retórica, culminación del fervor y la dedicación de toda una vida, La sal de la lengua es una lección de escritura y de sencillez, una auténtica fuente de placer para cualquier degustador de la mejor poesía. Ed. bilingüe.

Artículos relacionados

  • ANTOLOGÍA DE POESÍA QUEER
    ACEVES, HÉCTOR / GARCÍA, TXUS / GARCÍA FAET, BERTA / GUASCH, POL / LÓPEZ MANRIQUE, LAIA / LOPO, ANTÓN / MARRERO,
    Lo queer supone una respuesta amplia a los roles de género tradicionales del universo heteropatriarcal. Como la literatura se alimenta de la identidad personal, la escritura queer refleja la experiencia autobiográfica y el pensamiento crítico del autor queer, nuevas vías que abren fugas al patriarcado global. Hoy en día, la poesía queer es relevante por su capacidad de devolver...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,90 €13,21 €

  • POESIA REUNIDA
    HILL, GEOFFREY
    Por primera vez en castellano, la poesía reunida del último gran poeta inglés. «El poeta más intenso de nuestra época.» Harold Bloom Geoffrey Hill es el poeta inglés más ambicioso de la segunda mitad del siglo XX, comparable a Ted Hughes e incluso a W. H. Auden y a T. S. Eliot, cuyo trabajo con la lengua y la tradición continúa con una extrema radicalidad. Su poesía aborda cues...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,90 €23,66 €

  • DON JUAN
    LORD BYRON
    El gran poema narrativo de lord Byron, en el bicentenario de la muerte del autor Edición y traducción de Andreu Jaume La exuberante obra maestra de Byron narra las aventuras de don Juan, empezando por sus amores ilícitos a los dieciséis años en su España natal y su exilio a Italia. Tras un dramático naufragio, el héroe recala en Grecia, donde lo venden como esclavo, y más tarde...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,95 €15,15 €

  • EL LIBRO DE LOS SECRETOS
    ATTAR, FARID UD-DIN
    Junto con El lenguaje de los pájaros -presente ya en esta colección-, El libro de Dios y El libro de las adversidades, El libro de los secretos es una de las cumbres que alumbró el sufismo persa. Escrita por Farid ud-Din Attar a la edad de setenta años, encierra en sus versos la sabiduría de quien ha llegado a una cima y se dispone a transmitir, como legado, su experiencia. Sin...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,50 €12,83 €

  • CUANDO DESEAR TODAVIA ERA UTIL
    HANDKE, PETER
    Si el hombre es una noche, una nada vacía, y se obstina en locutar, en convertirse en correa de transmisión y vocero sin sueldo de una vida sin poesía, ¿cómo se puede responder Frente a los secretos públicos de la tecnocracia, a la planificación del desastre, al correr sin cuento de las opiniones ajenas, a la carrera de armamentos, Peter Handke levantó con los textos recogidos ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,90 €14,16 €

  • FRANÇOIS VILLON Y SU TIEMPO
    VILLON, FRANÇOIS
    Entre las principales figuras de la poesía medieval destacael francés François Villon, autor de dos largos poemas:El legado y el monumental Testamento (de másde 2000 versos) donde deforma los valores caballerescospara dar voz a vagabundos y delincuentes, carnede presidio y de patíbulo, para que ofrezcan una visiónburlesca, obscena y al límite de su experiencia,mediante un verso...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

Otros libros del autor

  • AQUELLA NUBE Y OTRAS
    ANDRADE, EUGENIO DE
    Eugénio de Andrade escribió este libro para su ahijado Miguel "a medida que fue creciendo" y se publicó en portugués en 1986, siendo reeditado en varias ocasiones. Es el único libro de poesía para niños de Eugénio de Andrade. Jesús Munárriz lo adaptó al castellano con el visto bueno del autor. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    7,00 €6,65 €

  • LAS PALABRAS PROHIBIDAS
    ANDRADE, EUGENIO DE
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    41,60 €39,52 €

  • LAS MANOS Y LOS FRUTOS
    ANDRADE, EUGÉNIO DE
    Eugénio de Andrade, el más mínimo de los poetas, el más solar, el cantor de la blancura del Sur, aquel en el que las cosas más sencillas cobran una nueva dimensión, se iba a revelar plenamente con este libro, convirtiéndose en una de las influencias más notables de la poesía portuguesa de la segunda mitad del siglo XX. ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    40,00 €38,00 €

  • UMBRAL DE PÁJAROS
    ANDRADE, EUGÉNIO DE
    Este Umbral de pájaros, que por primera vez se publica completo en castellano, es uno de sus libros más intensos, compuesto casi en paralelo a la “revolución de los claveles”. Aquí, el poeta que cantaba los dones del cuerpo, la luz del sur, el brillo de la cal, las cosas en su esencialidad más absoluta; se nos muestra ahora áspero, casi violento, colocándonos ante lo perecedero...
    Agotado. No disponible

    40,00 €38,00 €

  • TODO EL ORO DEL DÍA
    ANDRADE, EUGENIO DE
    ´La poesía de Eugénio de Andrade -escribió Ángel Crespo- es ante todo, y sin dejar por ello de sublimarlos, una poesía de los elementos y de las cosas elementales, porque elemento quiere decir principio constitutivo y las cosas elementales son, en ese sen ...
    Agotado

    28,00 €26,60 €

  • LUGARES DE LA LUMBRE
    ANDRADE, EUGENIO DE
    LUZ RECENTE Respiras com cautela a luz recente. Deve ter acordado: canta. Anos e anos adormecida no fundo da pupila. Já nem te lembravas que fora assim tão jovem e tinha o nome da alegria. Agora canta. Canta em surdina. LUZ RECIENTE Respiras con cautela la luz reciente. Debe haber despertado: canta. Años y años adormilada en el fondo de la pupila. Ya ni te acordabas de que fuer...
    Agotado. No disponible

    10,00 €9,50 €