DE LAMA DE LA CRUZ, VICTOR
La profunda atracción que Egipto ha ejercido sobre los viajeros europeos se remonta a finales de la Edad Media, cuando comenzaron a ser frecuentes los viajes de peregrinación emprendidos a Tierra Santa con el fin de ganar beneficios espirituales y materiales- al entrar en contacto el peregrino con los lugares donde nació, vivió y murió Jesucristo.
Esa moda llega también a España y de ella trata este libro que os presento, cuya principal pretensión es analizar cinco relatos de viajes por Egipto que tuvieron lugar entre 1483 y 1514 en el contexto de unas relaciones diplomáticas y comerciales iniciadas por los Reyes Católicos con el país del Nilo, cuando el final de la Reconquista inducía a pensar en un peligroso incremento de la tensión en las relaciones entre los reinos cristianos y los musulmanes.
Cinco relatos de otros tantos viajeros (Bernardo de Breidenbach, El Cruzado, Pedro Mártir de Anglería, Diego de Mérida y Alonso Gómez de Figueroa) que, por razones diplomáticas o religiosas dejaron constancia escrita de su periplo por enclaves sagrados de Egipto.
Excepto el primero, los viajeros pertenecen al reino de Castilla, pero se incluye también El Viaje de la Tierra Santa de Bernardo de Breidenbach porque la obra se tradujo y se adaptó en 1498 al castellano y resultó una guía del máximo interés para los viajeros españoles. El segundo relato, Los misterios de Jerusalén, cuyo autor se autodenominó El Cruzado, se debe a un franciscano que quiso ofrecer un prontuario de Tierra Santa y Egipto para futuros peregrinos; la obra fue tan leída en su época que conoció numerosas ediciones y sin embargo ha pasado casi desapercibida a los ojos de la crítica. La Legatio Babylonica de Pedro Mártir de Anglería nos refiere el viaje de un cultivado humanista al que los Reyes Católicos encomendaron una difícil misión: la de sosegar los ánimos del sultán cuando las peregrinaciones y las relaciones comerciales se veían amenazadas por las acusaciones de los moros huidos de Granada a raíz de la sublevación de las Alpujarras. El Viaje a Oriente de Diego de Mérida ofrece la singular experiencia de un fraile jerónimo que durante cuatro años (1508-1512) deambula como peregrino y viajero curioso por Palestina, Chipre y diversos enclaves de Egipto. Finalmente el Alcázar Imperial de la Fama del Gran Capitán de Alonso Gómez de Figueroa es un relato en prosa y en verso inserto en una obra panegírica dedicada a Gonzalo Fernández de Córdoba, imbuida de aquel espíritu mesiánico que veía en el Gran Capitán la figura de quien podría recuperar los Santos Lugares de Palestina para la Cristiandad.
