Poesia Traducida / PRELUDIO

PRELUDIO
-5%

PRELUDIO

WORDSWORTH, WILLIAM

12,00 €
11,40 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Editorial:
VISOR LIBROS, S.L.
Año de edición:
1981
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-7053-227-6
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica con solapas
12,00 €
11,40 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Añadir a favoritos

Protagonista del romanticismo inglés, William Wordsworth recorre en este poema de ocho mil versos las diferentes etapas de su vida. Amante de la naturaleza, reflexiona sobre la belleza del arte como salvación.

A medida que avanzaba la modernidad se iba haciendo más difícil la existencia efectiva de poemas extensos, monumentales como los de la épica. El Preludio de Wordsworth plantea esos problemas de existencia real en las dos orillas de la literatura. El lector debe situarse ante estos ocho mil versos poderosos con una perspectiva adecuada: la magnitud es propia de otras épocas, pero el protagonista es un yo absolutamente moderno. El volumen mismo -incluso en su formato- invoca las grandes obras poéticas de la tradición occidental, desde la Odisea hasta la Divina comedia. Wordsworth planteó El Preludio como poema autobiográfico o, más exactamente, como poema que equivalía a toda una vida. Para el romanticismo el yo era lo que en la retórica clásica se denomina una cuestión infinita. El Preludio lo ejemplifica a la perfección, como corresponde a un texto mayor de uno de los grandes románticos. Durante cinco décadas (hasta su muerte en 1850) al poeta le costó poner el punto final. Además, sometió el poema a continuas reelaboraciones, lo que dio lugar a una compleja historia editorial (aquí se elige la versión impresa de 1850). El Preludio dejó pronto de ser lo que su título indicaba, pues no hay nada en él de movimiento previo a otro texto, sino de auténtica obra central. Muestra todos los rasgos de la poética de Wordsworth: es un "río de la mente" que fluye según la definición que él mismo dio de la poesía: emoción revivida en tranquilidad. Sintomático es también que Coleridge fuera el destinatario privilegiado de El Preludio, en una lectura que duró tres días y que desencadenó la escritura por parte de Coleridge de otro poema, que también se incluye en esta edición

Artículos relacionados

  • CANTO DE M¡ MISMO
    WHITMAN, WALT
    Canto de mí mismo (Song of Myself) es el corazón palpitante de Hojas de hierba y el poema más emblemático de Walt Whitman: una celebración desbordante de la vida, el cuerpo y la conciencia de estar en el mundo. Lejos de cualquier forma cerrada, se despliega como un poema en expansión —52 secciones en constante movimiento— en el que el yo poético es a la vez individuo y multitud...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,95 €16,10 €

  • EL ALMA POÉTICA SIN LÍMITES
    TAKAMURA, KÔTARÔ
    En esta cuidada selección de poemas y ensayos, la experiencia íntima del poetaconvive con una reflexión apasionada sobre el arte y la creación. Sus versos,nacidos del amor y la pérdida, muestran una sensibilidad moderna cercana aWalt Whitman; y sus textos teóricos, como el célebre ensayo «Un sol verde»,plantean una defensa audaz de la libertad inalienable del artista y reivindi...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,00 €25,65 €

  • ANTOLOGÍA DE POESIA TAIWANESA CONTEMPORÁNEA
    CHANG, LUISA (ED.)
    El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera-tura taiwanesa al español (2023–2026)»,auspiciado por el Museo Nacional deLiteratura de Taiwán, culminó en 2026con la publicación de tres obras:Antologíade cuentos taiwaneses contemporáneos,Antología de la poesía taiwanesa con-El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • CUARTA ESTRELLA Y RAREFACCIÓN
    GENNA, GISELLA
    Este volumen recoge dos de los libros de poesía de Gisella Genna: «Cuarta estrella» y «Rarefacción». En «Cuarta estrella», la autora investiga el centro del ser, ese espacio donde la nada y el amor se funden, y busca una reconciliación entre el yo y el mundo. En «Rarefacción», se enfrenta a la desaparición y a la memoria, transita una rarefacción de la realidad que, lejos de di...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,50 €15,68 €

  • IDEOGRAMAS EN CHINA
    MICHAUX, HENRI
    "Ideogramas en China" se publicó originariamente como prefacio al libro de Léon Long-Yeng Chang, "La Calligraphie chinoise. Un art à quatre dimensions" (París: Le Club Français du Livre) en 1971 y, más tarde, de manera exenta por la editorial Fata Morgana en 1975. "Ideogramas en China" se presenta no solo como una exploración de las relaciones entre pintura y escritura, entre e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

Otros libros del autor

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    WORDSWORTH, WILLIAM
    En el devenir de su azarosa trayectoria vital, Wordsworth, arquetipodel poeta vocacional y plenamente consciente de su labor, contribuyó a separar la poesía del ámbito elitista y limitado en el que se habíavenido desarrollando hasta aquel momento histórico, ofreciendo nuevoscauces para la expresión poética. El poeta es para Wordsworth "unhombre que habla a los hombres", y la po...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    23,95 €22,75 €

  • POEMAS ESCOGIDOS
    WORDSWORTH, WILLIAM
    Agotado. No disponible

    15,00 €14,25 €