Poesia Traducida / PRELUDIO

PRELUDIO
-5%

PRELUDIO

WORDSWORTH, WILLIAM

12,00 €
11,40 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
VISOR LIBROS, S.L.
Año de edición:
1981
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-7053-227-6
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica con solapas
12,00 €
11,40 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

Protagonista del romanticismo inglés, William Wordsworth recorre en este poema de ocho mil versos las diferentes etapas de su vida. Amante de la naturaleza, reflexiona sobre la belleza del arte como salvación.

A medida que avanzaba la modernidad se iba haciendo más difícil la existencia efectiva de poemas extensos, monumentales como los de la épica. El Preludio de Wordsworth plantea esos problemas de existencia real en las dos orillas de la literatura. El lector debe situarse ante estos ocho mil versos poderosos con una perspectiva adecuada: la magnitud es propia de otras épocas, pero el protagonista es un yo absolutamente moderno. El volumen mismo -incluso en su formato- invoca las grandes obras poéticas de la tradición occidental, desde la Odisea hasta la Divina comedia. Wordsworth planteó El Preludio como poema autobiográfico o, más exactamente, como poema que equivalía a toda una vida. Para el romanticismo el yo era lo que en la retórica clásica se denomina una cuestión infinita. El Preludio lo ejemplifica a la perfección, como corresponde a un texto mayor de uno de los grandes románticos. Durante cinco décadas (hasta su muerte en 1850) al poeta le costó poner el punto final. Además, sometió el poema a continuas reelaboraciones, lo que dio lugar a una compleja historia editorial (aquí se elige la versión impresa de 1850). El Preludio dejó pronto de ser lo que su título indicaba, pues no hay nada en él de movimiento previo a otro texto, sino de auténtica obra central. Muestra todos los rasgos de la poética de Wordsworth: es un "río de la mente" que fluye según la definición que él mismo dio de la poesía: emoción revivida en tranquilidad. Sintomático es también que Coleridge fuera el destinatario privilegiado de El Preludio, en una lectura que duró tres días y que desencadenó la escritura por parte de Coleridge de otro poema, que también se incluye en esta edición

Artículos relacionados

  • ELEGÍAS DE DUINO. NUEVA EDICIÓN CON POEMAS Y CARTAS INÉDITOS
    RILKE, RAINER MARIA
    100 AÑOS DE UN CLÁSICO La edición definitiva de la obra maestra de Rilke, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos «De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a través de él resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como de instrumento». Hermann Hesse En 1...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    18,90 €17,96 €

  • POEMAS
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Marina Tsvietáieva fue una de las mejores y más importantes poetas rusas del siglo XX. Esta edición bilingüe reúne diez poemas lírico-narrativos extensos, entre los que se encuentran "Poema de la montaña" y "Poema del fin", considerados como sus cimas creativas y como dos de los mejores poemas escritos en el pasado siglo. ...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    16,50 €15,68 €

  • SELECCION DE POEMAS
    LAMANTIA, PHILIP
    Esta es la obra de uno de los más grandes poetas visionarios de la postguerra. Philip Lamantia (1927-2005) jugó un papel importante en dar forma a las poéticas tanto de los Beat, como del movimiento surrealista en EEUU y el Renacimiento de San Francisco. Descubierto al comienzo por la revista de vanguardia View, el adolescente Lamantia también llamó la atención del fundador fra...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    25,00 €23,75 €

  • LA MUERTE DE SÓCRATES Y OTROS POEMAS
    LAMARTINE, ALPHONSE DE
    Alphonse de Lamartine (1790-1869) se encuentra en una situación privilegiada en los manuales de historia de la literatura francesa, por lo menos en cuanto a referente, al tratarse del reconocido y consciente iniciador de la poesía romántica en su idioma. La muerte de Sócrates, de 1823, se inspira en el Fedón, diálogo de Platón que escenifica la última jornada de vida de Sócrate...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • CANCIONERO
    PETRARCA (VERSIÓN DE ÁNGEL CRESPO)
    Sin duda, una de las obras que más influjo han ejercido en la literatura europea es la de Francesco Petrarca (1304-1374), destacado representante de la corriente renovadora del saber que se halla en el origen del Renacimiento. Importante humanista, Petrarca -posterior en sólo una generación al autor de la Divina Comedia (también en esta colección) y contemporáneo de Boccaccio, ...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    18,50 €17,58 €

  • VIVA
    CUMMINGS, E. E.
    Publicado por vez primera en 1931, ViVa recoge algunas de las piezas experimentales más reconocibles y significativas de E. E. Cummings, como «i sing of Olaf glad and big», desafío antimilitarista y apología de la insumisión que le costó problemas con la censura en el Reino Unido e Italia; «if there are any heavens my mother will(all by herself)have», memorable elegía a la pérd...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

Otros libros del autor

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    WORDSWORTH, WILLIAM
    En el devenir de su azarosa trayectoria vital, Wordsworth, arquetipodel poeta vocacional y plenamente consciente de su labor, contribuyó a separar la poesía del ámbito elitista y limitado en el que se habíavenido desarrollando hasta aquel momento histórico, ofreciendo nuevoscauces para la expresión poética. El poeta es para Wordsworth "unhombre que habla a los hombres", y la po...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    22,50 €21,38 €

  • POEMAS ESCOGIDOS
    WORDSWORTH, WILLIAM
    Disponible bajo pedido. Confirmar dispon

    15,00 €14,25 €