Poesia Traducida / PRELUDIO

PRELUDIO
-5%

PRELUDIO

WORDSWORTH, WILLIAM

12,00 €
11,40 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Editorial:
VISOR LIBROS, S.L.
Año de edición:
1981
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-7053-227-6
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica con solapas
12,00 €
11,40 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Añadir a favoritos

Protagonista del romanticismo inglés, William Wordsworth recorre en este poema de ocho mil versos las diferentes etapas de su vida. Amante de la naturaleza, reflexiona sobre la belleza del arte como salvación.

A medida que avanzaba la modernidad se iba haciendo más difícil la existencia efectiva de poemas extensos, monumentales como los de la épica. El Preludio de Wordsworth plantea esos problemas de existencia real en las dos orillas de la literatura. El lector debe situarse ante estos ocho mil versos poderosos con una perspectiva adecuada: la magnitud es propia de otras épocas, pero el protagonista es un yo absolutamente moderno. El volumen mismo -incluso en su formato- invoca las grandes obras poéticas de la tradición occidental, desde la Odisea hasta la Divina comedia. Wordsworth planteó El Preludio como poema autobiográfico o, más exactamente, como poema que equivalía a toda una vida. Para el romanticismo el yo era lo que en la retórica clásica se denomina una cuestión infinita. El Preludio lo ejemplifica a la perfección, como corresponde a un texto mayor de uno de los grandes románticos. Durante cinco décadas (hasta su muerte en 1850) al poeta le costó poner el punto final. Además, sometió el poema a continuas reelaboraciones, lo que dio lugar a una compleja historia editorial (aquí se elige la versión impresa de 1850). El Preludio dejó pronto de ser lo que su título indicaba, pues no hay nada en él de movimiento previo a otro texto, sino de auténtica obra central. Muestra todos los rasgos de la poética de Wordsworth: es un "río de la mente" que fluye según la definición que él mismo dio de la poesía: emoción revivida en tranquilidad. Sintomático es también que Coleridge fuera el destinatario privilegiado de El Preludio, en una lectura que duró tres días y que desencadenó la escritura por parte de Coleridge de otro poema, que también se incluye en esta edición

Artículos relacionados

  • PARTIR EN DOS LA PENA
    RITSOS, YANNIS
    La colección «Poesía portátil» reúne en esta antología los versos más representativos de Yannis Ritsos, uno de los poetas griegos más importantes del siglo XX.«Portentoso creador de imágenes, su verso revela siempre las raíces del dolor, acaso para conjurarlo».Jordi Llavina, La Vanguardia Yannis Ritsos es uno de los grandes poetas griegos del siglo XX y una de las mejores voces...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    6,90 €6,56 €

  • POEMAS DEL AMOR Y DEL CONOCIMIENTO
    J. W. Goethe (1749-1832) es, no hace falta decirlo, una de las cumbres mayores de la cultura europea. Pero el hombre que fue tantas cosas diversas –político, crítico de arte, botánico, geólogo, filósofo (el menos metafísico, desde luego, de los filósofos), darwinista antes de Darwin... y todos los etcéteras con que se quiera alargar esta lista–, que tantas cosas...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,90 €17,01 €

  • ENTRE RITA Y MIS OJOS, UN FUSIL
    DARWISH, MAHMUD
    La colección «Poesía portátil» nos trae Entre Rita y mis ojos, un fúsil, antología que permite explorar el mundo lírico de Mahmud Darwish, poeta palestino y un referente en la literatura árabe contemporánea. «Su poesía es un esfuerzo épico por transformar la lírica de la pérdida en el drama indefinidamente pospuesto del retorno».Edward Said La obra poética de Mahmud Darwish es ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    6,90 €6,56 €

  • METAMOR Y OTROS POEMAS
    BODINI, VITTORIO
    Vittorio Bodini (Bari, 1914-Roma 1970), además de un magnífico poeta, fue un relevante hispanista y un excelente traductor. Su voz poética, nacida al calor del hermetismo florentino e imbuida de amor por España, sugestiones lorquianas y meridionalismo, despunta como una de las más significativas de la literatura italiana del siglo. Rafael Alberti, con el que Bodini trabó una si...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • ME COMO LOS VERSOS
    MARINESCU, ANGELA
    Leer a Angela Marinescu es descubrir una poesía auténtica, diferente, poderosa, audaz y substanciosa. La antología que ahora ofrecemos traslada al español los poemas de una voz de referencia, pero singular, en la poesía rumana contemporánea, que se materializa en una poética de la transustanciación. Porque Angela Marinescu (nacida Marcovici) devora sus propios versos, que son f...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,50 €16,63 €

  • LOS ESPEJOS DE LO IDEAL
    SWANZY, ROGER
    Roger Swanzy pertenece a esa estirpe de aforistas que todo lo anotan, aforistas de cuaderno en mano, de cuyos cientos de apuntes surgen por destilación gotas de su lúcida mirada ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    10,00 €9,50 €

Otros libros del autor

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    WORDSWORTH, WILLIAM
    En el devenir de su azarosa trayectoria vital, Wordsworth, arquetipodel poeta vocacional y plenamente consciente de su labor, contribuyó a separar la poesía del ámbito elitista y limitado en el que se habíavenido desarrollando hasta aquel momento histórico, ofreciendo nuevoscauces para la expresión poética. El poeta es para Wordsworth "unhombre que habla a los hombres", y la po...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,50 €21,38 €

  • POEMAS ESCOGIDOS
    WORDSWORTH, WILLIAM
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    15,00 €14,25 €