POETAS HEBREOS DE AL-ANDALUS
-5%

POETAS HEBREOS DE AL-ANDALUS

SAENZ-BADILLOS, ANGEL / TARGARONA BORRÁS, JUDITH

16,90 €
16,06 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
HERDER EDITORIAL
Año de edición:
2016
ISBN:
978-84-254-3871-4
Páginas:
240
Encuadernación:
Rústica
16,90 €
16,06 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

La poesía hebrea andalusí es una de las facetas literarias más ricas y menos conocidas de la Edad Media hispana. Es ella convergen la historia particular del pueblo judío con las circunstancias sociales y culturales que tienen lugar en al-Andalus, especialmente a partir de los primeros años del califato cordobés. Durante este periodo se brindaron a los poetas hispano-hebreos las condiciones que permitieron el rápido despertar y florecimiento de su obra poética en uno de los momentos de mayor esplendor que haya conocido el pueblo judío en cualquier país del mundo.

Poetas hebreos de al-Andalus es la primera antología de los judíos andalusíes que aparece en español. Contiene una selección de poemas de los doce autores más representativos de los siglos X-XII, entre los que destacan Semu'el ibn Nagrella ha-Nagid, Selomoh ibn Gabirol, Moseh ibn 'Ezra y Yehudah ha-Levi. Todos los textos han sido traducidos directamente del hebreo, buscando una total fidelidad al sentido del texto, renunciando a las traducciones libres que deforman el texto hebreo de manera irreconocible. Algunos poemas aparecen en nuestra lengua traducidos por primera vez, no existiendo hasta el momento traducción a otras lenguas.

Artículos relacionados

  • HIJA DE LA FORTUNA
    ALLENDE, ISABEL
    Un retrato palpitante de una época marcada por la violencia y la codicia, con entrañables personajes. Eliza Sommers es una joven chilena que vive en Valparaíso en 1849, el año en que se descubre oro en California. Su amante, Joaquín Andieta, parte hacia el norte decidido a encontrar fortuna, y ella decide seguirlo. El viaje infernal, escondida en la cala de un velero, y la ...
    En stock

    9,95 €9,45 €

  • SISSI, EMPERATRIZ REBELDE
    PATAKI, ALLISON
    La tumultuosa, romántica y trágica historia de una mujer que luchó por liberarse de la jaula dorada en que la habían encerrado. Sissi, emperatriz rebelde es la segunda parte de Sissi, emperatriz accidental, las novelas sobre la emperatriz de Austria-Hungria que han enamorado a las lectoras de Estados Unidos, de la autorabest seller de The New York Times, Allison Pataki. Vera...
    En stock

    7,95 €7,55 €

  • CUANDO ELLIE SE FUE
    JEWELL,LISA
    Altamente adictiva Una chica desaparecida Un secreto enterrado ¿Qué ocurrió con Ellie? ¿Se escapó, ahogada por las presiones de una familia que la consideraba perfecta? ¿Alguien se cruzó en su camino? Tras diez años sin noticias de ella, su madre no ha conseguido pasar página. Y una nueva pista hará resurgir sus esperanzas. «Un drama familiar con altas dosis de suspense.»Peop...
    En stock

    19,90 €18,91 €

  • LAS OLAS DEL DESTINO
    LARK, SARAH
    La esperada conclusión de la exitosa «Serie del Caribe»: una historia épica, intensa, llena de sentimientos, ambientada en la exótica isla de La Española. Isla de Jamaica, 1753. Deirdre, la hija de la inglesa Nora Fortnam y del esclavo Akwasi, lleva una vida protegida en la plantación de su madre y de su padre adoptivo. Pese a los orígenes poco claros de la joven, los muchac...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • SOBRE LA MENTIRA
    AGUSTÍN, SANTO, OBISPO DE HIPONA
    Con frecuencia se tiende a creer que las mentiras pueden ser inocentes, o piadosas, o que cabe ponerlas al servicio de fines benévolos, y que por lo tanto si los fines son buenos los medios son al menos discutibles. En este inteligente ensayo, San Agustín no es tan complaciente con la mendacidad, que para él es divisa de corrupción y muerte espiritual, salvo en muy contadas oc...
    En stock

    6,00 €5,70 €

  • SUEÑO DE LAS ANTILLAS, EL
    SANTOS, CARMEN
    La historia de una mujer fuerte, valiente y carismática que, en una época de intrigas políticas, se debate entre la ambición, la venganza y el amor verdadero 1858. Cuando Valentina zarpó desde España hacia la colonia de Cuba en pasaje de tercera clase, tenía un joven marido a su lado y el corazón repleto de ilusiones. A su llegada a la isla, sin embargo, sus sueños se resqu...
    En stock

    10,95 €10,40 €