Poesia Traducida / POESÍA REUNIDA (W. STEVENS)

POESÍA REUNIDA (W. STEVENS)
-5%

POESÍA REUNIDA (W. STEVENS). EDICIÓN DE ANDREU JAUME

EDICIÓN DE ANDREU JAUME

STEVENS, WALLACE

24,90 €
23,66 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LUMEN
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-264-0500-5
Páginas:
504
Encuadernación:
Cartoné
24,90 €
23,66 €
IVA incluido
En stock
Click & collect
Añadir a favoritos

La edición definitiva de la obra de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas del siglo XX cuya sensibilidad aún resuena en nuestros días. Wallace Stevens no es solo uno de los grandes poetas del siglo XX, sino el que más influencia ha ejercido en la literatura norteamericana de las últimas décadas, desde John Ashbery hasta Mark Strand o Anne Carson. Su obra, compleja, irreductible, llena de luz y aire, es una celebración de la existencia y la naturaleza, del clima, así como una meditación en torno al misterio de la imaginación humana y su relación con el lenguaje y la propia poesía. Siempre reticente e impersonal, solo al final de su vida, en sus poemas últimos, Stevens se muestra más transparente y cercano, expresando el estupor de la vejez con una claridad nunca igualadas en la poesía moderna. Este volumen, editado y prologado por Andreu Jaume, reúne el cuerpo esencial de la poesía de Stevens, desde su primer libro, Armonio, hasta sus poemas póstumos, además de incorporar el grueso de sus aforismos, una parte esencial y complementaria de su obra. A las excepcionales traducciones de Andrés Sánchez Robayna y Daniel Aguirre, ya clásicas, se le añaden ahora las versiones que para esta edición ha hecho Andreu Jaume de Notas para una ficción suprema y de Las auroras de otoño. El libro constituye así el compendio más amplio y riguroso que se ha hecho en castellano de este gran poeta.

Artículos relacionados

  • LIBRO DEL DESASOSIEGO
    PESSOA, FERNANDO
    Texto inagotable hacia el que no cabe la indiferencia, el Libro del desasosiego responde a la inquisición ferozmente subjetiva e individualista que Fernando Pessoa (1888-1935) ejerció sobre su propia persona. El tanteo, el titubeo, la propia extrañeza ante sí y ante el mundo, se encarnan en este libro fragmentario, proteico e insumiso, y en su propio autor, Bernardo Soares (per...
    En stock

    14,50 €13,78 €

  • DELTA DE TU RIO
    HAJDARI, GËZIM
    Mi castrada patria me obligó a marcharme,tus santos eunucos me han abandonado bajo la lluvia,como extranjero.[...]Incendiaré las viejas lenguas oxidadas,me quitaré de encima identidades, ciudadanías y patrias madrastras,en reclusión quiero pasar mis años,alejado de mis libros,con honestos bandidos fuera de la ley.Adiós, Europa de la sangre derramada en nombre de las fronterasas...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • POEMAS Y LOGOLALIAS
    KLEE, PAUL
    La presente edición recoge todo el corpus de la obra poética de Klee, a partir de las varias ediciones (y reediciones) alemanas en las que con el tiempo se fue ampliando. Puede decirse además que aquí se presenta es su obra «secreta», dado que ninguno de estos textos –escritos de modo muy irregular, más abundantes en algunas fechas y en otras casi inexistentes– se editó en vida...
    En stock

    21,00 €19,95 €

  • POESÍA COMPLETA
    KEATS, JOHN
    John Keats es uno de los primeros y más asiduos cultivadores de la metapoesía en su siglo. En este sentido, y en otros, anuncia ya a Rimbaud y a Rilke. Como el francés, es un poeta visionario. Como el poeta de lengua alemana, convierte en objeto de arte, en poema-cosa, lo que toca. Midas alegre de la imaginación poderosa, el bajito Keats anduvo de puntillas sobre la vida tal ve...
    En stock

    45,00 €42,75 €

  • ESPERANDO AL REY DE ESPAÑA
    WAKOSKI, DIANE
    "Esperando al Rey de España" es un diario amoroso, que alberga un concienzudo análisis de los sentimientos: es, pues, intimidad revelada, angustia sacada a la luz. EDUARDO MOGA"Como probablemente sepan, en la mayoría de los cuentos de hadas europeos el Rey de España se presentaba como el monarca más rico de todos y, por lo tanto, era siempre el prometido de alguna bella heroín...
    En stock

    17,00 €16,15 €

  • RUSLÁN Y LIUDMILA
    PUSHKIN, ALEXANDER
    CON el poema narrativo Ruslán y Liudmila (1820) se inaugura el Siglo de Oro ruso y, con él, la literatura rusa moderna que tanto influirá en las literaturas de otros países. Ruslán y Liudmila supone también el primer gran éxito de su autor, el gran poeta romántico Alexandr Pushkin (1799-1837), padre de la literatura rusa. En el poema confluyen de forma magistral tanto la tradic...
    En stock

    16,00 €15,20 €

Otros libros del autor

  • POESÍA REUNIDA
    STEVENS, WALLACE
    La edición definitiva de la obra de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas del siglo XX cuya sensibilidad aún resuena en nuestros días. Wallace Stevens no es solo uno de los grandes poetas del siglo XX, sino el que más influencia ha ejercido en la literatura norteamericana de las últimas décadas, desde John Ashbery hasta Mark Strand o Anne Carson. Su obra, compleja, irr...
    En stock

    13,95 €13,25 €

  • EL ÁNGEL NECESARIO
    STEVENS, WALLACE
    Wallace Stevens, hombre de la generación de Ortega y Azaña, o Musil y Apollinaire, y uno de los más destacados poetas del siglo, apenas publicó más ensayos teóricos que los aquí recogidos, escritos entre 1942 y 1951. No se trata de piezas menores y de circunstancias, sino de “páginas que tienen que ver con uno de los modos de ensanchar la vida”. Para este poeta singularmente re...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • LAS AURORAS DE OTOÑO Y OTROS POEMAS
    STEVENS, WALLACE
    WALLACE STEVENS (Pennsylvania, 1879-Hartford 1955) es uno de los poetas más reconocidos de los Estados Unidos y «uno de los talentos más originales y refinados que haya dado la poesía escrita en lengua inglesa en nuestro siglo» en palabras de A. Girri. Las Auroras de Otoño es, esencialmente, una constante interrogación sobre el ser, la función y la utilidad de la poesía. ...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • IDEAS DE ORDEN
    STEVENS, WALLACE
    Uno de los grandes poemarios de Wallace Stevens. Publicado en 1936, Ideas de orden es un libro fundamental en la poesía norteamericana del siglo XX, en el que Wallace Stevens conjugó las voces que eclosionaron con las turbulencias políticas y sociales que en aquella década sufrió el mundo. La dialéctica entre realidad e imaginación, central en la poética de Stevens, adquiere...
    En stock

    20,90 €19,86 €

  • LAS AURORAS DE OTOÑO
    STEVENS, WALLACE
    En stock

    9,00 €8,55 €

  • NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA
    STEVENS, WALLACE
    El libro que representa la cristalización del pensamiento poético de Wallace Stevens, en traducción de Javier Marías. Cuando llegué a la poesía de Wallace Stevens era muy joven y llevaba un par de años leyendo a Ezra Pound y a T. S. Eliot. Poco después, llegó Wallace Stevens. Y lo hizo con un discurso epifánico, el largo poema Sunday Morning, y un luminoso fogonazo: «el fais...
    Disponible en 1 semana

    17,00 €16,15 €