Poesia Traducida / OBRA POÉTICA COMPLETA

OBRA POÉTICA COMPLETA
-5%

OBRA POÉTICA COMPLETA

LASKER-SCHÜLER, ELSE

30,00 €
28,50 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Editorial:
CALIMA EDICIONES
Año de edición:
2007
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-89972-97-1
Páginas:
623
Encuadernación:
Rústica con solapas
30,00 €
28,50 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Añadir a favoritos

Por eso riman mis labios / grandes dulzuras / en el trigo de nuestra mañana (213). La fuerza sustantiva es la que da al verso su brillo y suavidad, y al lector la fruición identificadora son ese lenguaje. El ritmo sin embargo es un transmisor fundamental del encanto de la poesía de Else. La alternancia de los versos largos y cortos sustituye muy frecuentemente a la rima y ritmos tradicionales; los versos terminan donde el sentido de la frase o con el aliento de quien los dice o bien cuando es necesario poner de relieve una significación: En la Biblia estamos escritos / abrazados en colores (159). Así su ritmo es directo, afectivo, cordial y el tono cercano al habla del que confía un claro secreto.

Y ése fue el secreto de Else Lasker-Schüler: entregar una vida a la poesía, necesaria trascendencia a su dolor.

Artículos relacionados

  • BRILLANTE
    PETROSINO, KIKI
    Brillante, de Kiki Petrosino, es un sorprendente archivo lírico del cuerpo: de qué está hecho, qué se le impone, qué se le extrae. El resultado es uno de los más conmovedores, sagaces documentos sobre las ficciones deshumanizadoras de la raza que jamás haya leído. Tan experimental como la propia supervivencia, Brillante ilumina las maneras en que nuestros cuerpos, en disímiles ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,94 €14,19 €

  • AGUA SIN VOZ
    MEUCCI, ANA
    Dice Natalia Litvinova “Todo Agua sin voz se lee como un único aliento, dividido con precisión en cuatro partes. Un aliento que no se desborda, sino que avanza recogiendo raíces, torsos, piedras. No busca rescatar una geografía precisa ni reinventarla. Propone, más bien, sentir el desplazamiento, hacer con las palabras una casa provisoria.”cuelga el océanoel lado umbrío de la c...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • CARTAS A UN JOVEN POETA
    RILKE, RAINER MARIA
    Cartas a un joven poeta es, posiblemente, la obra que contiene el mensaje más profundo para todos aquellos que sientan de un modo u otro la llamada de la poesía y del arte. Rilke da forma en sus cartas a su concepción de la vida, la literatura, el arte y la religión, y lo hace estimulado por la correspondencia con Franz Xaver Kappus (1883-1966), un joven cadete de la Academia M...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,95 €18,00 €

  • TANTA NOCHE ADENTRO
    SLOBODIAN, SALOMEA
    le doy la espalda/ y algo me pellizca el pecho/ como si ciertos espacios/ no estuviesen/ para volver/ otro día.Esa misma sensación de precariedad milagrosa es la que recorre subterránea todo el libro, pues sus poemas son también destellos de una convulsa belleza a punto de evaporarse en nuestras manos. Porque aquello que logra pellizcar lo trascendente nunca se queda quieto: es...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,95 €13,25 €

  • NO FUI LO QUE QUISE SER
    HARUTYUNYAN, HARUTYUN
    Este libro recorre la vida de un hombre armenio desde la infancia rural hasta la madurez. A través de la memoria, el amor, la pérdida, los viajes, la familia y el paso del tiempo, el autor construye una extensa autobiografía lírica donde cada poema es un fragmento de una misma existencia.No se trata de una colección de episodios extraordinarios, sino de la historia de una conci...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,90 €16,06 €

  • ES LIGERA MI MARCHA
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Con la presente antología, compuesta por setenta poemas escogidos entre la extensa producción poética de Marina Tsvietáieva, rendimos un tributo más a esta extraordinaria escritora. La selección se ha hecho con la intención de dibujar un mapa de las diferentes etapas creativas de la autora y, de ese modo, invitar al lector a conocer la versatilidad de su acento lírico, la palet...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

Otros libros del autor

  • MI PIANO AZUL
    LASKER-SCHÜLER, ELSE
    Edición y traducción de Montserrat Armas.Edición bilingüe alemán-castellano.En Mi piano azul no es Goethe, Novalis, Brentano, Shelley o Baudelaire quienes comparten sus experiencias del amor, sino una mujer con la misma potencia amorosa y los mismos deseos de amar: «una flor que tan solo florece / y nunca piensa». Esto es lo que se vuelve escandaloso y convierte a Else Lasker-S...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,00 €18,05 €

  • LA TIERRA DE LOS HEBREOS
    LASKER-SCHULER, ELSE
    Las muy acertadas impresiones del primer viaje de Else Lasker-Schüler a la Palestina bajo mandato británico, son una entusiasta reivindicación de su «antesala del cielo» y un conmovedor alegato por la paz y la convivencia entre los pueblos. La poeta muestra su visión de Palestina: un lugar de milagros, con impresionantes paisajes, venerables tradiciones y los más variopintos ha...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • EL SÉPTIMO DÍA
    LASKER-SCHÜLER, ELSE
    La obra de Else Lasker-Schüler, por «irónico que parezca, también es la obra más alemana que conozco. Ninguno de los supuestos «poetas nacionales» de hoy en día sería capaz de escribir nada remotamente tan cercano a la verdadera naturaleza de Alemania y de su gente. Franz Werfel, citado en Norman Lebrecht. Else es la poetisa más lúcida desde Heine. Norman Lebrecht, Genio y ansi...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • MI CORAZÓN
    LASKER-SCHÜLER, ELSE
    Considerado por la Deutsche Welle como uno de los cien libros alemanes más importantes del siglo XX, Mi corazón, hasta ahora inédito en español, pone patas arriba todas las convenciones asociadas al género epistolar para componer el exuberante retrato de una mujer moderna e insobornable sujeta a coyunturas llenas de pasión lúdica, libertad y poesía. A través de una serie de car...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • ESTIGIA
    LASKER-SCHÜLER, ELSE
    Estigia es el primer libro de poemas de Else Laker-Schüler y con él amplió los límites del lenguaje amoroso alemán. Lasker-Schüler explora un nuevo concepto de la singularidad y capacidad literaria de la mujer: sesenta y dos poemas en los que la dureza, la frialdad y una hiriente ironía forman una mezcla explosiva con un reivindicativo erotismo feminino, que se proyecta en vert...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,00 €16,15 €

  • MI PIANO AZUL Y OTROS POEMAS
    LASKER-SCHULER, ELSE
    Else Lasker-Schüler (1869-1945), poeta expresionista, considerada por Benn- con quien mantuvo una apasionada relación sentimental que la llevara a vigilarlo en los cafés de Berlín, y que inspirara algunos de sus más bellos poemas- como ?la lírica más grande que jamás tuvo Alemania?. Su religiosidad de origen judío y su condición de mujer, destacan como los dos elementos central...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    9,02 €8,57 €