Poesia Traducida / NUEVOS POEMAS II

NUEVOS POEMAS II
-5%

NUEVOS POEMAS II. (LA OTRA PARTE DE LOS NUEVOS POEMAS) : TEXTO BILINGÜE

(LA OTRA PARTE DE LOS NUEVOS POEMAS) : TEXTO BILINGÜE

RILKE, RAINER MARIA

12,00 €
11,40 €
IVA incluido
Disponible bajo pedido. Confirmar dispon
Editorial:
EDICIONES HIPERIÓN, S.L.
Año de edición:
1994
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-7517-410-5
Páginas:
256
Encuadernación:
Rústica con solapas
12,00 €
11,40 €
IVA incluido
Disponible bajo pedido. Confirmar dispon
Añadir a favoritos

Rainer Maria Rilke publicó los dos volúmenes de sus Nuevos poemas con un año de diferencia: Nuevos poemas en 1907 y La otra parte de los Nuevos poemas (titulado en esta edición Nuevos poemas II) en 1908.
Son libros que corresponden a un período de la vida del poeta muy marcado por la influencia de Auguste Rodin, a quien conoció en 1902 y con quien convivió en 1905 y 1906, así como por la pintura de Cézanne y Van Gogh, a quienes admiraba profundamente.
De estos grandes maestros aprendió Rilke a «convertir la angustia en cosas», en objetos artísticos, dentro de una actitud vital ascética resumida en la frase «trabajar y tener paciencia» (Rodin), así como su entrega disciplinada al trabajo creativo, con una humilde despersonalización ante el objeto contemplado y un afán de perfección formal, para inmortalizar así lo esencial del modelo. En la base de esta poderosa trans- formación estaban también Charles Baudelaire y sus Flores del mal.
El resultado de esta nueva etapa es lo que Rilke denominará el «poema-cosa», un intento de superación del subjetivismo post-romántico que se plasmará en una estética realmente innovadora, cuya originalidad y maestría quedaron plasmadas para siempre en estos Nuevos poemas.
En La otra parte de los Nuevos poemas, las influencias de Cézanne y Van Gogh añaden a su visión en el primer volumen otros valores, en especial colorísticos, que la enriquecen y complementan.

Artículos relacionados

  • ELEGÍAS DE DUINO. NUEVA EDICIÓN CON POEMAS Y CARTAS INÉDITOS
    RILKE, RAINER MARIA
    100 AÑOS DE UN CLÁSICO La edición definitiva de la obra maestra de Rilke, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos «De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a través de él resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como de instrumento». Hermann Hesse En 1...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    18,90 €17,96 €

  • POEMAS
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Marina Tsvietáieva fue una de las mejores y más importantes poetas rusas del siglo XX. Esta edición bilingüe reúne diez poemas lírico-narrativos extensos, entre los que se encuentran "Poema de la montaña" y "Poema del fin", considerados como sus cimas creativas y como dos de los mejores poemas escritos en el pasado siglo. ...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    16,50 €15,68 €

  • SELECCION DE POEMAS
    LAMANTIA, PHILIP
    Esta es la obra de uno de los más grandes poetas visionarios de la postguerra. Philip Lamantia (1927-2005) jugó un papel importante en dar forma a las poéticas tanto de los Beat, como del movimiento surrealista en EEUU y el Renacimiento de San Francisco. Descubierto al comienzo por la revista de vanguardia View, el adolescente Lamantia también llamó la atención del fundador fra...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    25,00 €23,75 €

  • LA MUERTE DE SÓCRATES Y OTROS POEMAS
    LAMARTINE, ALPHONSE DE
    Alphonse de Lamartine (1790-1869) se encuentra en una situación privilegiada en los manuales de historia de la literatura francesa, por lo menos en cuanto a referente, al tratarse del reconocido y consciente iniciador de la poesía romántica en su idioma. La muerte de Sócrates, de 1823, se inspira en el Fedón, diálogo de Platón que escenifica la última jornada de vida de Sócrate...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • CANCIONERO
    PETRARCA (VERSIÓN DE ÁNGEL CRESPO)
    Sin duda, una de las obras que más influjo han ejercido en la literatura europea es la de Francesco Petrarca (1304-1374), destacado representante de la corriente renovadora del saber que se halla en el origen del Renacimiento. Importante humanista, Petrarca -posterior en sólo una generación al autor de la Divina Comedia (también en esta colección) y contemporáneo de Boccaccio, ...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    18,50 €17,58 €

  • VIVA
    CUMMINGS, E. E.
    Publicado por vez primera en 1931, ViVa recoge algunas de las piezas experimentales más reconocibles y significativas de E. E. Cummings, como «i sing of Olaf glad and big», desafío antimilitarista y apología de la insumisión que le costó problemas con la censura en el Reino Unido e Italia; «if there are any heavens my mother will(all by herself)have», memorable elegía a la pérd...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

Otros libros del autor

  • ELEGÍAS DE DUINO. NUEVA EDICIÓN CON POEMAS Y CARTAS INÉDITOS
    RILKE, RAINER MARIA
    100 AÑOS DE UN CLÁSICO La edición definitiva de la obra maestra de Rilke, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos «De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a través de él resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como de instrumento». Hermann Hesse En 1...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    18,90 €17,96 €

  • SONETOS A ORFEO
    RILKE, RAINER MARIA
    ¿Qué jardines felices, bien regados sus árboles, qué cálices de flores de tierno deshojarse maduran las extrañas, las exquisitas frutas del consuelo, las pródigas, halladas en el pasto de tu propia indigencia? Año tras año, te admira su sazón, la piel suave, su justa medida, que por ti ha esquivado a las aves volubles o, en el fondo, al celoso gusano. ¿Entonces es que hay árbol...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    20,00 €19,00 €

  • AUGUSTO RODIN
    RILKE, RAINER MARÍA
    Este "Rodin" de Rilke no es el libro de un crítico que concurre a una galería de arte o a un museo, se planta ante la obra del artista, la contempla, la estudia y se retira a escribir sobre ella. Esta obra ha sido escrita mientras veía trabajar al maestro y lo oía exponer la concepción de su arte y sus ideas sobre sus propios trabajos; mientras aprendía él mismo "algo de la ese...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    17,00 €16,15 €

  • DIARIO DE FLORENCIA
    RILKE, RAINER MARIA
    El Diario de Florencia es el fruto del primer encuentro de Rilke con el arte renacentista y la cultura italiana en 1898. Pese a algunos amaneramientos del jovencísimo escritor de veintiún años–aún lejos de su madurez poética–, es uno de sus textos en prosa más delicados y sugerentes. Concebido como diario de viaje escrito para Lou Andreas Salomé, enseguida se convierte en una r...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    19,90 €18,91 €

  • VERSOS DE UN JOVEN POETA
    RILKE, RAINER MARIA
    Versos de un joven poeta, de la colección «Poesía portátil», es una selección de los versos más representativos del gran poeta en lengua alemana del siglo XX, Rainer Maria Rilke, acompañada de su celebrada carta «Carta a un joven poeta». Abre esta selección la famosa «Carta a un joven poeta», una delicada misiva que Rainer Maria Rilke dirigió a un joven admirador en la que ...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    3,48 €3,31 €

  • LOS APUNTES DE MALTE LAURIDS BRIGGE
    RILKE, RAINER MARIA
    El colorido y la plasticidad de las descripciones, la reproducción prolija y cuidadosa del trasfondo de la época y la asombrosa legibilidad son tres de los rasgos que distinguen este libro de un narrador tan sabio como sereno. MARCEL REICH-RANICKI En 1902 Rainer Maria Rilke llegaba a París para conocer a Auguste Rodin, de quien acabaría siendo secretario durante un año. El d...
    En stock. Confirmar disponibilidad

    21,00 €19,95 €