Poesia Traducida / NO LE HAGAS PREGUNTAS A LA TRISTEZA

NO LE HAGAS PREGUNTAS A LA TRISTEZA
-5%

NO LE HAGAS PREGUNTAS A LA TRISTEZA. ANTOLOGÍA DE POEMAS DE TRIBUS DE LA INDIA

ANTOLOGÍA DE POEMAS DE TRIBUS DE LA INDIA

AGUADO, JESÚS

14,50 €
13,78 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
LA LÍNEA DEL HORIZONTE EDICIONES
Año de edición:
2019
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-17594-61-9
Páginas:
200
Encuadernación:
Rústica con solapas
14,50 €
13,78 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

Olvidados, marginados y casi ausentes del progreso, en India hay clasificados más de setecientos grupos étnicos que suman cien millones de personas. Conocidos como adivasis (poblaciones primeras) y, de manera más reciente, como vanvasis (habitantes de los bosques), son una población heterogénea de la que ya hay referencias en textos clásicos como el Mahabhárata. Hoy afrontan un mas que difícil presente sin otro horizonte que el vertiginoso proceso de aculturación al que están siendo condenados. Jesús Aguado lleva años interesándose por ellos y por su deslumbrante legado cultural. Estos poemas hablan del amor y la guerra, de la peligrosidad de la selva y el azar de las cosechas, de ritos y misterios, de la naturaleza y la familia, de la muerte y los espíritus, de lo local y lo universal. Gotas de sabiduría que siguen iluminando los sombríos rincones de sus bosques o lo que queda de ellos.

Artículos relacionados

  • PÁRRAFOS DE VIENTO
    DICKINSON, EMILY
    Esta selección de treinta y cinco poemas en edición bilingüe quiere mostrar el compromiso de Emily Dickinson con la poesía, a la que dedicó su vida entera. La autora habla de la escritura, los libros y el afán por encontrar la voz y las palabras precisas hasta lograr un poema que "Destila sentido asombroso / De Significados Corrientes - ".En estos poemas la autora habla sobre...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,00 €12,35 €

  • EL LIBRO DE LOS SECRETOS
    ATTAR, FARID UD-DIN
    Junto con El lenguaje de los pájaros -presente ya en esta colección-, El libro de Dios y El libro de las adversidades, El libro de los secretos es una de las cumbres que alumbró el sufismo persa. Escrita por Farid ud-Din Attar a la edad de setenta años, encierra en sus versos la sabiduría de quien ha llegado a una cima y se dispone a transmitir, como legado, su experiencia. Sin...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,50 €12,83 €

  • NINGÚN SITIO ADONDE IR
    STRAND, MARK
    Mark Strand (Prince Edward Island, 1934-Nueva York, 2014), Premio Pulitzer en 1999 por su libro Tormenta de uno, y Wallace Stevens en 2004, es uno de los poetas estadounidenses más importantes del siglo XX. Heredero de Stevens y emparentado con la Escuela de Nueva York, Strand es un poeta realista que nunca olvida el cuidado del lenguaje ni la continua reflexión sobre la forma....
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    28,00 €26,60 €

  • CUANDO DESEAR TODAVIA ERA UTIL
    HANDKE, PETER
    Si el hombre es una noche, una nada vacía, y se obstina en locutar, en convertirse en correa de transmisión y vocero sin sueldo de una vida sin poesía, ¿cómo se puede responder Frente a los secretos públicos de la tecnocracia, a la planificación del desastre, al correr sin cuento de las opiniones ajenas, a la carrera de armamentos, Peter Handke levantó con los textos recogidos ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,90 €14,16 €

  • POESIA REUNIDA
    HILL, GEOFFREY
    Por primera vez en castellano, la poesía reunida del último gran poeta inglés. «El poeta más intenso de nuestra época.» Harold Bloom Geoffrey Hill es el poeta inglés más ambicioso de la segunda mitad del siglo XX, comparable a Ted Hughes e incluso a W. H. Auden y a T. S. Eliot, cuyo trabajo con la lengua y la tradición continúa con una extrema radicalidad. Su poesía aborda cues...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,90 €23,66 €

  • FRANÇOIS VILLON Y SU TIEMPO
    VILLON, FRANÇOIS
    Entre las principales figuras de la poesía medieval destacael francés François Villon, autor de dos largos poemas:El legado y el monumental Testamento (de másde 2000 versos) donde deforma los valores caballerescospara dar voz a vagabundos y delincuentes, carnede presidio y de patíbulo, para que ofrezcan una visiónburlesca, obscena y al límite de su experiencia,mediante un verso...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,00 €22,80 €

Otros libros del autor

  • AQUÍ SE ARREGLA LA SED
    AGUADO, JESÚS
    Si me vas a hacer llorar,echa harina a tus palabrasy hazme lágrimas de pan.· · ·Qué lotería tenertehabiendo jugado a nada.Eso sí que es una suerte.· · ·Dormimos tan pegaditosque al despertarme no sécuál de los cuerpos es mío. ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    12,00 €11,40 €

  • TODOS MIS AMORES IMPOSIBLES
    AGUADO, JESUS
    Desde "La balada de Gilgamesh" a "La Ilíada", pasando por los versos de Petrarca o Keats, Emily Dickinson o Rilke, escribir amores imposibles es uno de los motores de la poesía universal. En este libro se catalogan unos cuantos de estos amores imposibles que, en realidad, no son otra cosa que alegorías de las relaciones humanas. Es el adjetivo “imposible” el que acaba fagocitan...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    12,50 €11,88 €

  • COMPLETAMENTE SIENDO
    AGUADO, JESUS
    Gasolinera del alma. Repostar lo más barato : : : Estos viñedos completamente siendo a la intemperie. ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    8,00 €7,60 €

  • DICE KABIR Y OTROS POEMAS
    AGUADO, JESÚS
    Hermano, en el centro del mundo ya no hay mundo. En el centro del mundo cada cosa es su dios, cada ser es el Ser, cada nombre es el Nombre. Hermano, en el centro del mundo es el Vacío quien lo gobierna todo. Un Vacío que borra el Ganges y las barcas, los palacios, los búfalos, los templos, las carretas, las cometas, el humo, al vendedor de chai, al sadhu que comenta el Ramaya...
    Agotado

    15,00 €14,25 €

  • BENARES, INDIA
    AGUADO, JESUS
    “Desde la barca que cabecea por el centro del río –el oleaje de hoy le da cualidades marinas–, Benarés parece un desplegable, una imagen extendida que en cualquier momento alguien doblará y volverá a confinar al interior de un libro. No es que crea que es pura fachada como si fuera un decorado o estuviera fijada, detenida en un punto como una mala foto. Es sólo que no es comple...
    Agotado

    20,00 €19,00 €

  • DICCIONARIO DE SÍMBOLOS
    AGUADO, JESÚS
    ‘Diccionario de símbolos’, del poeta, crítico y traductor Jesús Aguado, reproduce el título y la estructura del célebre lexicón de Juan Eduardo Cirlot, pero contiene entradas de muy distinto tenor. En ellas recoge y ordena los accidentes de su vida, pero también de la vida universal.Con una prosa tan templada como sugerente, cuyo lirismo no le resta narratividad, Aguado consigu...
    Agotado

    14,00 €13,30 €