VOLOSHINOV,VALENTIN NIKOLAIEVICH
Prólogo / 07Valentín Nikoláevich Volóshinov (1894-1936). El Marxismo y la filosofía del lenguaje y el Círculo de Bajtín. Por Tatiana Bubnova / 19Primera Parte. La importancia de la filosofía del lenguaje para el marxismo. Capítulo I. El estudio de las ideologías y la filosofía del lenguaje / 26Capítulo II. El problema de la relación entre las bases y las superestructuras. / 39Capítulo III La filosofía del lenguaje y la psicología objetiva.Segunda parte. Hacia una filosofía del lenguaje Capítulo I. Dos corrientes del pensamiento filosófico lingüístico / 80Capítulo II Lengua, lenguaje, enunciado / 111Capítulo III Interacción discursiva / 142Capítulo IV Tema y significación en el lenguaje / 169Tercera parte. Hacia una historia de las formas de enunciado en las construcciones lingüísticas (ensayo de aplicación del método sociológico a problemas de sintaxis). Capítulo I. Teoría del enunciado y problemas de sintaxis. / 184Capítulo II. Planteamiento del problema del discurso ajeno / 191Capítulo III. Discurso indirecto, discurso directo y sus modalidades. / 206Capítulo IV. Discurso cuasi directo en francés, alemán y ruso / 234
El marxismo y la filosofía del lenguaje representa la obra cumbre del pensamiento de Valentín Volóshinov, discípulo e hijo dilecto de Mijaíl Bajtín. Esta edición, con estudio preliminar y traducción de la especialista en estudios bajtinianos Tatiana Bubnova, ofrece al lector la posibilidad de reencontrarse con un texto clásico que provee de un estudio sistemático y metodológico para analizar el fenómeno del lenguaje a partir de los conceptos clave del marxismo. La primera edición de El marxismo y la filosofía del lenguaje, en ruso, es de 1929. La primera traducción al castellano, proveniente de una traducción previa al inglés, es de 1977. En esta edición de El marxismo y la filosofía del lenguaje incluimos la traducción directa del ruso realizada por Tatiana Bubnova.
Valentín Nikoláievich Volóshinov nació en San Petersburgo, Rusia, en 1895 y perteneció a la elite intelectual que se agrupó bajo el nombre de Círculo de Bajtín. Discípulo de Mijaíl Bajtín en la década del '20, Volóshinov dejó un legado intelectual que desnuda una cuestión que muchas veces pasa desapercibida: las palabras tienen una carga ideoógica y como tales forman parte de un sistema mayor, el lenguaje, que lejos de ser inocente está también atravesado por las desigualdades de la sociedad. Valentín Nikoláievich Volóshinov murió de tuberculosis en 1936. Otros libros publicados por Volóshinov son Freudismo: un bosquejo crítico y El discurso en la vida y el discurso en la poesía.
