IGLESIAS, ANALÍA
Machi mushkil / Meshi shughlek.
7 de abril de 202218:00 horas.MADRID Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 18:00 horas. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala.En español.
Presentamos en nuestra sede de Madrid estas dos obras que, pese a tener un enfoque diferente, comparten el amor por Marruecos y su cultura. El evento será el jueves 7 de abril y podrá seguirse en directo en Youtube.
Machi mushkil. Aproximaciones al destino magrebí, la obra de Analía Iglesias publicada por la Editorial en el mar, puede traducirse como sin problema o todo bien. Cruce de crónica y poesía, sus relatos habitan en la brevedad de lo personal y realizan un tributo a un Magreb no turístico, al tiempo que exponen ese momento en que se rompe la ajenidad con la cultura de acogida. Por su parte, Alberto Mrteh, en Meshi shughlek. No es asunto tuyo publicado por Huerga y Fierro, nos conduce, a través de un relato de 52 visitas a un hammam, hacia un Marruecos auténtico, que se aleja del orientalismo y del exotismo para adentrarse en el mundo de las tradiciones y las costumbres. Como dice el dicho marroquí, 'no se sale del hammam siendo igual que al entrar'. El acto contará con la presencia de los autores y de Mohamed El Morabet, escritor ganador del Premio Málaga de Novela 2022.
