VARIA: Infant.-Juv. Comic.Viajes / LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION
-5%

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
15,68 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
VARIA: Infant.-Juv. Comic.Viajes
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
16,50 €
15,68 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • CONTRA FLORENCIA
    COLLEONI, MARIO
    «Contra Florencia» es una ironía y un testamento, un inicio y un final. Un cuaderno de viajes que recoge paseos, anécdotas, personajes o acontecimientos singulares que narran la historia de la ciudad y han marcado su legado cultural. De la elegancia de la Casa de Medici al heroísmo de Giovanni Papini o el recuerdo de Giacomo Leopardi; de la elocuencia de Vernon Lee al espíritu ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,90 €15,11 €

  • ESCOBAR
    PICCOLI, GUIDO / PALUMBO, GIUSEPPE
    En 1991, para evitar la extradición a Estados Unidos, Pablo Escobar, todavía uno de los criminales más poderosos del mundo, se entrega a la justicia colombiana y es internado en una prisión de lujo. Desde su llegada a La Catedral hasta la obsesiva persecución que finalmente acabó con él en un tejado de su ciudad natal, Medellín, esta novela gráfica narra los dos últimos años d...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,90 €23,66 €

  • LAS GRANDES OLVIDADAS
    LECOQ, TITIOU / DUBOIS, MARIE
    Desde siempre, las mujeres han actuado. Han reinado, escrito, militado, creado, luchado y, a veces, gritado. Y, sin embargo, la mayoría de ellas están ausentes de los libros de historia. ¿A qué se debe este gran olvido? Desde la Edad de Piedra hasta nuestros días, Titiou Lecoq analiza los mecanismos de esta visión sesgada de la historia. Basándose en los descubrimientos más ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,96 €26,56 €

  • MARAVILLOSO
    KALKAIR, COOKIE
    «Nunca he tenido una relación muy cercana con mi padre. Nos separa un océano. Literalmente, desde que vivo en Quebec. Sin embargo, cuando me enteré de que había sufrido un ictus, me subí inmediatamente a un avión. En el hospital, en un momento en el que el tiempo parece haberse detenido, me reencuentro con una hermana pequeña a la que no veía desde hacía años. Es la espera… y l...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    26,95 €25,60 €

  • INDIA
    MAILLARD, CHANTAL
    Publicado por primera vez en 2014, el presente volumen reúne los textos de Chantal Maillard sobre la India, escritos escritos entre 1987 y 2012. Abarcan, pues, un período de veinticinco años, tiempo suficiente para ofrecer no sólo la perspectiva de una evolución personal, sino también una imperiosa y progresiva interrogación por el devenir de una cultura que no se reconoce en l...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    35,00 €33,25 €

  • ROMANCERO GITANO
    GARCÍA LORCA, FEDERICO / ROS, ILU
    Romancero gitano no es solo el gran libro de poesía del canon lorquiano sinotambién una de las obras poéticas más importantes de la cultura occidental, queconvirtió al poeta granadino en una de las figuras más destacadas de nuestraliteratura. La luna, el agua, el cuchillo, la sangre: estos elementos delsimbolismo lorquiano, que han fascinado e hipnotizado a generaciones delecto...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,90 €21,76 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    16,50 €15,68 €