VARIA: Infant.-Juv. Comic.Viajes / LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION
-5%

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
15,68 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
VARIA: Infant.-Juv. Comic.Viajes
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
16,50 €
15,68 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • LA LIBRERÍA DEL CALLEJÓN
    HURTADO MARJALIZO, MANUEL
    Año 1940. Tras su exilio en París, el pintor Adrián Fadrique decide volver a Madrid con el fin de recuperar su pasado y encontrar a Amelia. En su vida hay un vacío de memoria a causa de un accidente que borró gran parte de sus recuerdos, algo que le empuja a regresar al lugar donde pasó los mejores años de su vida. En la ciudad subsisten restos ocultos de resistencia republican...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,90 €23,66 €

  • ¡BIENVENIDOS AL COLE! (LA PEQUEÑA FILOSOFÍA DE MAFALDA)
    QUINO
    «¿CABRÁ AQUÍ TODO LO QUE EN LA ESCUELA ME VAN A METER EN LA CABEZA?» La pequeña indignada más famosa del mundo reflexiona con descaro sobre las grandes cuestiones de la vida. En la escuela se aprenden un montón de cosas, pero no todo es útil ni divertido. Mafalda, una niña muy curiosa, no puede callarse cuando algo no termina de cuadrar, y sus profesores están hasta la coronil...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    7,90 €7,51 €

  • SECRETOS ENTRE HUESOS
    BRADLEY, ALAN
    Flavia de Luce tiene once años, una curiosidad imposible de contener y una pasión poco común por la química. Acostumbrada a buscar pistas entre frascos de laboratorio, páginas de libros y secretos familiares, cree estar preparada para cualquier misterio. Pero nada la ha preparado para encontrar un cadáver. En el pequeño pueblo inglés de Bishop’s Lacey, los vecinos se disponen ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,95 €19,90 €

  • CANASTONES 5 - EL ENTRENADOR CHIFLADO
    CASAMAYOR, ALBERTO
    ¡Nunca el baloncesto había sido tan divertido! Conoce a los Canastones, el equipo de básquet más insólito que puedas imaginar: aunque los Canastones están muy lejos de ser el mejor equipo, su amistad y humor inunda sus novelas.   En El entrenador chiflado, el coach Evans abandona los Canastones y, en su lugar, los deja con un entrenador chiflado. El equipo participa en un campe...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,50 €12,83 €

  • ¡LA SOPA! (LA PEQUEÑA FILOSOFÍA DE MAFALDA)
    QUINO
    «MAMÁ, ¿PUEDO DECIRTE QUE ESTA SOPA ES UN BREBAJE ESPANTOSO?» La pequeña indignada más famosa del mundo reflexiona con descaro sobre las grandes cuestiones de la vida. Mafalda tiene la sopa… ¡hasta en la sopa! Su odio por ese plato inmundo es quizá la convicción más fuerte de esta niña peleona, y eso que convicciones no le faltan. No pierde la ocasión de denunciar los perjuici...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    7,90 €7,51 €

  • GUERRA Y PAZ (LA PEQUEÑA FILOSOFÍA DE MAFALDA)
    QUINO
    «HOY ME SIENTO COMO UNA PACIFISTA EN GUERRA CONTRA LOS QUE NO QUIEREN LA PAZ...» La pequeña indignada más famosa del mundo reflexiona con descaro sobre las grandes cuestiones de la vida. El mundo, más allá del globo terráqueo, es una criatura enorme y difícil de entender. Pero más incomprensibles aún son sus habitantes, que una y otra vez parecen empeñarse en hacerlo todo al r...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    7,90 €7,51 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    16,50 €15,68 €