Poesia Traducida / LAST POEMS

LAST POEMS
-5%

LAST POEMS

BARRETT BROWNING, ELIZABETH

16,95 €
16,10 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
VALPARAÍSO EDICIONES
Año de edición:
2025
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
979-13-88007-19-4
Páginas:
216
Encuadernación:
Rústica con solapas
16,95 €
16,10 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

Last Poems reúne, por primera vez en español, los últimos versos escritos por Elizabeth Barrett Browning durante sus años finales en Italia, marcados por la enfermedad y una profunda introspección. Publicada póstumamente en 1862 por su esposo, el también poeta Robert Browning, esta colección ofrece una mirada íntima al pensamiento maduro de una autora considerada la figura más relevante de la poesía británica en la era victoriana, aunque aún escasamente traducida.

Si bien Sonetos de la portuguesa sigue siendo su obra más conocida por la intensidad de sus poemas amorosos, Last Poems revela una dimensión más amplia de su legado: una voz que combina ternura y delicadeza con una notable fuerza intelectual y compromiso ético. Escribiendo mientras agonizaba de tuberculosis, Barrett Browning mantuvo firme su defensa de los oprimidos, denunciando la esclavitud, el trabajo infantil y las injusticias sociales de su tiempo.

Esta edición invita a redescubrir a una poeta que no solo transformó el lenguaje lírico, sino que también usó la palabra como herramienta de conciencia y resistencia. Sus últimos poemas son testimonio de una sensibilidad aguda, una mente lúcida y una voluntad que no se quebró ante el dolor.



Autor: Barrett Browning, Elizabeth
Elizabeth Barrett Browning (Durham, Inglaterra, 1806 - Florencia, Italia, 1861), es una de las poetas más importantes en lengua inglesa, y una de las primeras impulsoras de la abolición de la esclavitud. Su obra influyó profundamente en autores como Emily Dickinson y Edgar Allan Poe. Entre sus libros más destacados se encuentran Poems (1844), Sonetos de la portuguesa (1847), dedicados a su esposo, y Aurora Leigh (1856), una novela en verso que aborda el papel de la mujer en la sociedad y la libertad intelectual femenina. En 1845 inició una correspondencia con el poeta Robert Browning, que culminó en un matrimonio secreto en 1846, en contra de la voluntad de su padre, quien la desheredó. La pareja se trasladó a Florencia, Italia, donde vivieron hasta la muerte de Elizabeth en 1861.

Artículos relacionados

  • CANTO DE M¡ MISMO
    WHITMAN, WALT
    Canto de mí mismo (Song of Myself) es el corazón palpitante de Hojas de hierba y el poema más emblemático de Walt Whitman: una celebración desbordante de la vida, el cuerpo y la conciencia de estar en el mundo. Lejos de cualquier forma cerrada, se despliega como un poema en expansión —52 secciones en constante movimiento— en el que el yo poético es a la vez individuo y multitud...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,95 €16,10 €

  • EL ALMA POÉTICA SIN LÍMITES
    TAKAMURA, KÔTARÔ
    En esta cuidada selección de poemas y ensayos, la experiencia íntima del poetaconvive con una reflexión apasionada sobre el arte y la creación. Sus versos,nacidos del amor y la pérdida, muestran una sensibilidad moderna cercana aWalt Whitman; y sus textos teóricos, como el célebre ensayo «Un sol verde»,plantean una defensa audaz de la libertad inalienable del artista y reivindi...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    27,00 €25,65 €

  • ANTOLOGÍA DE POESIA TAIWANESA CONTEMPORÁNEA
    CHANG, LUISA (ED.)
    El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera-tura taiwanesa al español (2023–2026)»,auspiciado por el Museo Nacional deLiteratura de Taiwán, culminó en 2026con la publicación de tres obras:Antologíade cuentos taiwaneses contemporáneos,Antología de la poesía taiwanesa con-El «Proyecto de promoción de la tra-ducción, edición y difusión de la litera...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • CUARTA ESTRELLA Y RAREFACCIÓN
    GENNA, GISELLA
    Este volumen recoge dos de los libros de poesía de Gisella Genna: «Cuarta estrella» y «Rarefacción». En «Cuarta estrella», la autora investiga el centro del ser, ese espacio donde la nada y el amor se funden, y busca una reconciliación entre el yo y el mundo. En «Rarefacción», se enfrenta a la desaparición y a la memoria, transita una rarefacción de la realidad que, lejos de di...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,50 €15,68 €

  • IDEOGRAMAS EN CHINA
    MICHAUX, HENRI
    "Ideogramas en China" se publicó originariamente como prefacio al libro de Léon Long-Yeng Chang, "La Calligraphie chinoise. Un art à quatre dimensions" (París: Le Club Français du Livre) en 1971 y, más tarde, de manera exenta por la editorial Fata Morgana en 1975. "Ideogramas en China" se presenta no solo como una exploración de las relaciones entre pintura y escritura, entre e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

Otros libros del autor

  • SONETOS DEL PORTUGUÉS
    BARRETT BROWNING, ELIZABETH
    Prólogo de Aitana Monzón, joven poeta galardonada con el IV Premio ESPASAesPOESÍA. En este volumen Elizabeth Barret Browning recogió una serie de sonetos dedicados al noviazgo que mantuvo con el señor Browning. La poeta consagró sus versos al amor y nos ofreció unas palabras cuya autenticidad aun resuena en el lector contemporáneo. Este poemario es una de las cotas más altas de...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    11,95 €11,35 €

  • SONETOS DE LA PORTUGUESA
    BARRETT BROWNING, ELIZABETH
    Elizabeth Barrett Browning (Inglaterra, 1806–Italia, 1861) es una de las poetas más representativas de la época victoriana, también se dedicó a la novela y a la traducción. En 1845, conoció al poeta Robert Browning con quien contrajo matrimonio, en contra de la voluntad de su padre. Tras el enlace fijaron su residencia en Florencia (Italia). El poemario 'Sonetos de la portugues...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    14,00 €13,30 €