Poesia Traducida / LAST POEMS

LAST POEMS
-5%

LAST POEMS

BARRETT BROWNING, ELIZABETH

16,95 €
16,10 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
VALPARAÍSO EDICIONES
Año de edición:
2025
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
979-13-88007-19-4
Páginas:
216
Encuadernación:
Rústica con solapas
16,95 €
16,10 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

Last Poems reúne, por primera vez en español, los últimos versos escritos por Elizabeth Barrett Browning durante sus años finales en Italia, marcados por la enfermedad y una profunda introspección. Publicada póstumamente en 1862 por su esposo, el también poeta Robert Browning, esta colección ofrece una mirada íntima al pensamiento maduro de una autora considerada la figura más relevante de la poesía británica en la era victoriana, aunque aún escasamente traducida.

Si bien Sonetos de la portuguesa sigue siendo su obra más conocida por la intensidad de sus poemas amorosos, Last Poems revela una dimensión más amplia de su legado: una voz que combina ternura y delicadeza con una notable fuerza intelectual y compromiso ético. Escribiendo mientras agonizaba de tuberculosis, Barrett Browning mantuvo firme su defensa de los oprimidos, denunciando la esclavitud, el trabajo infantil y las injusticias sociales de su tiempo.

Esta edición invita a redescubrir a una poeta que no solo transformó el lenguaje lírico, sino que también usó la palabra como herramienta de conciencia y resistencia. Sus últimos poemas son testimonio de una sensibilidad aguda, una mente lúcida y una voluntad que no se quebró ante el dolor.



Autor: Barrett Browning, Elizabeth
Elizabeth Barrett Browning (Durham, Inglaterra, 1806 - Florencia, Italia, 1861), es una de las poetas más importantes en lengua inglesa, y una de las primeras impulsoras de la abolición de la esclavitud. Su obra influyó profundamente en autores como Emily Dickinson y Edgar Allan Poe. Entre sus libros más destacados se encuentran Poems (1844), Sonetos de la portuguesa (1847), dedicados a su esposo, y Aurora Leigh (1856), una novela en verso que aborda el papel de la mujer en la sociedad y la libertad intelectual femenina. En 1845 inició una correspondencia con el poeta Robert Browning, que culminó en un matrimonio secreto en 1846, en contra de la voluntad de su padre, quien la desheredó. La pareja se trasladó a Florencia, Italia, donde vivieron hasta la muerte de Elizabeth en 1861.

Artículos relacionados

  • POESÍA ERÓTICA Y AMOROSA
    JANES, CLARA
    Clara Janés, una de las voces poéticas más originales de su generación, nos invita a explorar la fusión del amor, el erotismo y la espiritualidad en su obra. Este volumen reúne por primera vez tres de sus libros más emblemáticos: Kampa, Eros y Creciente fértil, donde su dominio de las tradiciones literarias extranjeras se integra de manera natural para crear una poesía intensa,...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    26,00 €24,70 €

  • POESIA COMPLETA
    AUSTEN, JANE
    En el año en que se conmemora el 250 aniversario del nacimiento de Jane Austen, autora de novelas como Orgullo y prejuicio, Persuasión, Emma o Sentido y sensibilidad, su obra poética ofrece una oportunidad singular para reconsiderar su legado literario desde una perspectiva menos transitada. La presente edición reúne por primera vez en español la totalidad de los poemas que se ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,95 €13,25 €

  • MI SOMBRA ES MUJER
    POSWIATOWSKA, HALINA
    Mi sombra es mujer reúne, por primera vez en español, una selección de la poesía de Halina Poswiatowska, una de las poetas más leídas en Polonia, aunque casi desconocida en España. A Poswiatowska se la considera en su país la poeta del amor ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,50 €13,78 €

  • NEGRO + BLUES
    BRATHWAITE, KAMAU
    Traducir la obra de Kamau Brathwaite no es asunto sencillo. Brathwaite es uno de los autores más libres del siglo XX –y parte del XXI. Su escritura es, al mismo tiempo, profundamente lúdica y tremendamente lúcida: una combinación difícil de encontrar. Con el oído pegado al corazón mismo de la lengua, consigue crear una poesía repleta de resonancias, donde cada sonido percute y ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • ERES LOS DIAS DE ABRIL EN EL MUNDO
    HUIYIN, LIN
    LIN HUYIN (1904-1955) es una de las principales poetas chinas de la primera mitad del siglo XX. Considerada además la primera arquitecta en la historia de China, se esforzó en la conservación del patrimonio arquitectónico con su marido Liang Sicheng (1901 ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,95 €15,15 €

  • LLAMA EBRIA. ANTOLOGIA DE MUJERES POETAS DEL SURRE
    MARTINEZ, LURDES
    Coordinado y prologado por Lurdes Martínez (y con traducciones de Eugenio Castro y Jesús García Rodríguez), este libro desafía los límites y estereotipos temporales, espaciales y de género asignados habitualmente al surrealismo, al incluir una constelación de mujeres que desborda el ámbito cultural francófono, esbozando un mapamundi sin fronteras, así como el confín cronológico...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,00 €18,05 €

Otros libros del autor

  • SONETOS DEL PORTUGUÉS
    BARRETT BROWNING, ELIZABETH
    Prólogo de Aitana Monzón, joven poeta galardonada con el IV Premio ESPASAesPOESÍA. En este volumen Elizabeth Barret Browning recogió una serie de sonetos dedicados al noviazgo que mantuvo con el señor Browning. La poeta consagró sus versos al amor y nos ofreció unas palabras cuya autenticidad aun resuena en el lector contemporáneo. Este poemario es una de las cotas más altas de...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    11,95 €11,35 €

  • SONETOS DE LA PORTUGUESA
    BARRETT BROWNING, ELIZABETH
    Elizabeth Barrett Browning (Inglaterra, 1806–Italia, 1861) es una de las poetas más representativas de la época victoriana, también se dedicó a la novela y a la traducción. En 1845, conoció al poeta Robert Browning con quien contrajo matrimonio, en contra de la voluntad de su padre. Tras el enlace fijaron su residencia en Florencia (Italia). El poemario 'Sonetos de la portugues...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    14,00 €13,30 €