Narrativa Extranjera / LAS NUEVE PERFECTAS

LAS NUEVE PERFECTAS
-5%

LAS NUEVE PERFECTAS

THIONG'O, NGUGI WA

32,00 €
30,40 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
CIELOELECTRICO
Año de edición:
2023
Materia
Narrativa Extranjera
ISBN:
978-84-125191-7-4
Páginas:
348
Encuadernación:
tapa dura
32,00 €
30,40 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

"Las Nueve Perfectas, Epopeya
de Gikuyu y Mumbi"
Originalmente escrita y publicada en lengua bantú gikuyu, la lengua
materna de Ngugi wa Thiong'o, como Kenda Muiyuru: Rugano rwa Gikuyu
na Mumbi (2019) y traducido en ingles por el mismo autor en 2020, Las
Nueve Perfectas trata de una reinvención epopéyica de la historia del
pueblo Gikuyu de Kenia central.
Esta edición bilingüe comprende lao bra original en lengua gikuyu syu
traducción al español.
Con un lenguaje sabiamente sencillo, en Las Nueve Perfectas Ngugi wa
Thiong'o pone al desnudo verdades eternas, fuentes de esperanza que
templan el corazón y satisfacen la necesidad humana de saber que la vida
tiene sentido. Con palabras, imágenes, figuraciones y mensajes nos muestra
cómo hacer posible el gozo y la convivencia enriquecedora, sin omitir que,
incluso entre la misma gente o la hermandad del clan humano, puedan
darse grandes pero también solubles diferencias y desavenencias. De esa
manera, con gran visión de lo real, nos advierte: "los desacuerdos que
agudizan la mente son la piedra de afilar de la vida. Pero los desacuerdos
que azuzan la espada son piedras de afilar de la muerte"; "El guerrero y el
luchador traen a casa trofeos de lágrimas. El que construye la paz y el
pacificador traen a casa trofeos de dicha". Razonar con el corazón detiene
las guerras y es mejor que alimentar la pugna, derramar sangre o blandir la
espada. Abrazar al otro es abrazar al humano que llevamos dentro, aunque
hay que prevenirse de aquel humano que ataca a lo humano.
La narración, escrita a modo de cuento y en la forma de verso épico,
combinando folklore, mitología y alegoría, interpreta el mito de origen del
pueblo Gikuyu el grupo étnico más numeroso de Kenia. Las heroínas son las
nueve hijas de Gikuyu y Mumbi (legendarios patriarca y matriarca,
respectivamente, de la etnia gikuyu), las feministas originarias. Están
dotadas de belleza, coraje, sinceridad, confianza, generosidad, gusto por el
trabajo, determinación y sentido de lo justo, además de poseer dones
naturales que siembran a su alrededor, distintas cualidades con las que
vencer la dificultad, satisfacer sus cometidos, sus necesidades, y el cuidado
o la defensa de lo propio y de los suyos. Las Perfectas encarnan la verdad, la
sana belleza, el sentido de lo humanamente sagrado, así como la firmeza de
carácter y corazón; aborrecen la necedad, y no transigirán ni cederán ante
la codicia, la falsedad, el miedo, la envidia, la coacción o ante aquello que
limite su libertad de ser quienes realmente son.
Todo ello hace que Las Perfectas, las hermosas valientes, despierten tanto
la espontánea admiración como la duda o negación de sus detractores que,
solo por ser ellas mismas, las tienen como una superchería.
En el iter narrativo, cautivados por la fama de su belleza, llegaron
pretendientes al casamiento de todos los lugares de la tierra,
quienes se iniciaron en su búsqueda atraídos por la hermosura
nacida de la montaña y seducidos por la fantasía de alcanzar esa
imagen soñada. Ya en el mundo de lo real, de los 99 pretendientes,
los que vencieron el reto y las pruebas fueron los que son
compañeros en todo, quienes enfrentados juntos con las bellas a la
dramática batalla por la supervivencia, y después de superar las
innumerables amenazas y peligros, demostraron cualidades varoniles
pero también similares a las de Ellas.
Ngugi wa Thiong’o (1938) es periodista y escritor de origen keniata,
autor de numerosas novelas, ensayos y cuentos, muchos de los
cuales están escritos en idioma gikuyu.
Ha ejercido como profesor en Kenia, Uganda y en la Universidad de
Nueva York, Actualmente compagina la docencia en la Universidad
de California en Irvine con su papel como activista y conferenciante
en defensa de las lenguas minoritarias y los derechos humanos.
Sus novelas y memorias han recibido entusiastas elogios de personas
como el presidente Barack Obama, el New Yorker, el New York Times
Book Review, The Guardian y NPR. Ha sido finalista del Premio Man
International Booker; y sus libros han vendido decenas de miles de
copias en todo el mundo. Ha sido nominado en varias ocasiones al
Premio Nobel de Literatura.
En marzo de 2021, Las Nueve Perfectas se convirtió en la primera
obra escrita en una lengua indígena africana en ser candidata al
Premio Internacional del Libro, y Ngugi se convirtió en el primer
nominado como autor y traductor del mismo libro.

Artículos relacionados

  • ECLIPSE
    NESBO, JO
    Tras cuatro años de abstinencia, Jo Nesbø vuelve a la serie que lo ha coronado como «el rey del thriller» (Financial Times) «La espera ha merecido la pena. [...] Es el mejor de los nórdicos con mucha diferencia: engánchense a Harry. Es de los antihéroes que crean adicción». Juan Carlos Galindo, El PaísHarry Hole se ha mudado a Los Ángeles, ya nada le retiene en Noruega después...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,95 €12,30 €

  • ALEKO
    MATTHEWS, KENNETH
    La acción de esta novela transcurre en un elitista internado masculino griego, situado en una isla frente a las costas del Peloponeso, y narra la historia de la relación de un joven profesor inglés, Martin Grahame, y uno de sus alumnos, Aleko. Una historia de apasionada amistad, sustentada en el vigor físico y en la belleza, colmada de resonancias de la cultura clásica helénica...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,00 €16,15 €

  • EL MINISTERIO DEL DOLOR
    UGRESIC, DUBRAVKA
    Ugreic habla por experiencia propia de los horrores de la pérdida y el desarraigo, y conjura en una novela devastadora todos los demonios de la guerra. Yugoslavia está sumida en la guerra civil, sus ciudadanos huyen del país en masa y Tanja Lucic se refugia en la universidad de Ámsterdam, donde enseña lengua y literatura serbocroata. La mayoría de sus alumnos son exiliados como...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    20,95 €19,90 €

  • LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA
    O'FARRELL, MAGGIE
    En un puente de Londres, Stella se cruza con un hombre al que hacía años que no veía, pero a quien reconoce inmediatamente. Esta visión la perturba tanto que deja su trabajo y, sin avisar a nadie, se instala en un recóndito lugar de Escocia; solo su impredecible y alocada hermana Nina, a quien está muy unida desde que esta sufrió una grave enfermedad de niña, sabe dónde encontr...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,95 €21,80 €

  • TENGO ALGUNAS PREGUNTAS PARA USTED
    MAKKAI, REBECCA
    Una novela adictiva sobre nuestra perversa obsesión por los true crime Bodie Kane, autora de un podcast de gran éxito, es invitada a regresar como profesora a Granby School, el internado de élite de New Hampshire en que se graduó en 1995. En el taller que imparte, sus alumnos proponen crear un true crime sobre un célebre caso ocurrido veinte años antes y que durante dos décadas...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    23,90 €22,71 €

  • ¿QUIÉN TIENE LA CULPA?
    HERZEN, ALEKSANDR I.
    Krutsiferski, un joven preceptor de origen humilde, escontratado en casa de un rico terrateniente «semiestepario», sin lustre social y sin ninguna ocupación. En lacasa vive también una hija ilegítima de este, Liubov.Los dos jóvenes se enamoran y se casan y empiezan allevar una vida modesta pero independiente y feliz enla ciudad. Ahí vuelve un terrateniente de treinta años,Biélt...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,50 €20,43 €

Otros libros del autor

  • BRUJO DEL CUERVO, EL
    THIONG'O, NGUGI WA
    La gran novela africana por el firme candidato al premio Nobel que aprenderás a pronunciar: Ngugi wa Thiong'o. Exiliado de su Kenia natal desde hace más de veinticinco años, Ngugi wa Thiong'o, uno de los escritores africanos más importantes de la actualidad, sitúa esta historia en la imaginaria República Libre de Aburiria. El soberano, dictador inamovible, semidiós y genial...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    29,90 €28,41 €