Poesia Traducida / LA LEYENDA DE LOS SIGLOS

LA LEYENDA DE LOS SIGLOS
-5%

LA LEYENDA DE LOS SIGLOS

HUGO, VICTOR

11,00 €
10,45 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Editorial:
EDICIONES CÁTEDRA
Año de edición:
1995
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-376-1291-1
Páginas:
328
Encuadernación:
Bolsillo
11,00 €
10,45 €
IVA incluido
Agotado. No disponible
Añadir a favoritos

Gran poema épico publicado entre 1859 y 1883, pretende trazar una historia poética del mundo, una descripción de las "huellas modeladas sobre la máscara de los siglos". Con un hilo conductor, el Progreso, atiende al carácter legendario del género humano, "no menos verdadero" que el histórico. En esta edición se recoge una selección de los poemas más representativos. Con singular genio, Víctor Hugo arranca su extenso poema con una visión: la del "muro de los siglos", en el que está todo, y –bajo los seres y las cosas- Satanás, "ese cazador furtivo del bosque de Dios". La historia resulta así una "epopeya humana, áspera, inmensa, derruida". Todos los crímenes se levantan tras la caída original, desde el primer Caín que huye del ojo omnipresente de la divinidad y lanza flechas inútiles hacia las estrellas. Entre el panorama sombrío de abyección, esclavitud y sangre, surgen algunos héroes: Boz y Rut, el Cid desempeñando tareas domésticas en casa de su padre, Roldán salvando al pequeño rey Nuño de las garras de sus diez tíos, Eviradnus –el caballero de Alsacia- que "vaga despeinado" defendiendo a los débiles. Los monstruos también actúan: un Felipe II instalado en la más tétrica "leyenda negra", los reyes –"tristes amos del universo"- que oprimen a los pueblos. Y, de pronto, la leyenda del sultán Mourad, un sanguinario –"las cabezas volaban de su sable como pájaros"- que tienen un momento de piedad hacia un cerdo que agoniza: ese único instante de amor "vuelve a abrir el Paraíso" y el sultán se va derecho al cielo, amparado en la misericordia de un Dios que contempla del paso de los siglos desde "su gran tranquilidad". El que "crea y sonríe" ilumina con su luz el caos de la Historia y preside este magnífico y desmedido poema.
"Guia de lecturas contemporaneas" P. de Miguel y Angel Peña.

Artículos relacionados

  • EL PADRE
    OLDS, SHARON
    Sharon Olds nació en 1942 en San Francisco. Publicó su primer libro más bien tarde, a los 37 años, después de lo que ha llamado su pacto con Satán. Tal como dijo en una entrevista con Dwight Garner, «estaba dispuesta a desprenderme de todo lo que había aprendido hasta entonces en mi doctorado en la Universidad de Columbia a cambio de poder escribir mis propios poemas». Actualme...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • TRANSFIGURACIONES
    WRIGHT, JAY
    Presentando la obra poética de Jay Wright como un todo,Transfiguraciones revela la hercúlea fortaleza de su temática: la búsqueda espiritual e intelectual del progreso humano. Siempre como un poeta visionario, su imaginario nos adentra en un camino de gozo y fortalecimiento mediante nuestra comunión como seres humanos. Desafiando los calificativos, Wright experimenta con voces,...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    30,00 €28,50 €

  • CANTOS ÓRFICOS
    CAMPANA, DINO
    Poeta maldito y genial, rebelde y exagerado, el italiano Dino Campana (1885-1932) pasó, en palabras de Emilio Cecchi, «como un cometa» por el mundo de las letras italianas del fin de siècle. Autor de un solo libro, de un mayúsculo único libro, Cantos órficos (1914), su figura, a medio camino entre el ángel y el monstruo, es parte a la vez de la leyenda de la genialidad y de la ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • MÚSICA PARA LOS MUERTOS Y LOS RESUCITADOS
    MORT, VALZHYNA
    ​Valzhyna Mort ha escrito, en verso, la gran novela bielorrusa. ¿Cómo enfrentarse al duelo tras un siglo de propaganda? ¿Puede la experiencia íntima desafiar el relato colectivo? Desde las masacres de la Segunda Guerra Mundial a la educación ideológica de los noventa, pasando por los campos de trabajo soviéticos y la lluvia radiactiva de Chernóbil, Valzhyna Mort traza e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,90 €17,01 €

  • POESÍA DE LA CÁBALA
    COLEM, PETER
    Esta antología ofrece una recopilación sustancial de la poesía que emerge directamente del deslumbrante y fascinante misticismo judío. Atendiendo a la incitación de Gershom Scholem de penetrar en el «tremendo potencial poético» de la tradición cabalística, Peter Cole ofrece composiciones escritas en tres continentes a lo largo de mil quinientos años en iluminadoras versiones.Ad...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    32,00 €30,40 €

  • PARTÍCULA Y LLAMA
    POMEROY, MARNIE
    Publicamos una amplia selección poética de una autora importantísima y desconocida en Españacomo es Marnie Pomeroy.Adscrita al círculo literario de Robert Graves, Pomeroy se caracteriza por una prosa sencilla, honda y desprejuiciada. Sus poemas son a la vez descarados, sinceros y brillantes, con una pasión que no queda recluida por el falso pudor y que supondrá todo un descubri...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,50 €18,53 €

Otros libros del autor

  • NOTRE DAME DE PARIS
    HUGO, VICTOR
    Una gran obra sobre la historia de todo un pueblo, donde la gran catedral es protagonista y testigo. Introducción de Jacques Seebacher, crítico literario Traducción de Teresa Clavel Notre-Dame de París cuenta la historia de la gitana Esmeralda, quien en compañía de su cabra Djali toca la pandereta y baila en las calles de París para subsistir, hasta que se la acusa de haber as...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    29,90 €28,41 €

  • LOS MISERABLES
    HUGO, VICTOR
    Uno de los tesoros más valiosos de la literatura universal. El clásico francés más celebrado de todos los tiempos.«Los miserables te permite conocer la vida como nunca la conocerías simplemente viviendo.» Mario Vargas Llosa Jean Valjean es un ex-presidiario. Cuando llega al pueblo de D. rumbo a su pueblo natal y presenta su pasaporte —en el que figura como ex-reo y «hombre peli...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    19,95 €18,95 €

  • NUESTRA SEÑORA DE PARIS
    HUGO, VÍCTOR
    En el París del siglo XV, con sus sombrías callejuelas pobladas por desheredados de la fortuna y espíritus atormentados, la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres, es acusada injustamente de la muerte de su amado y condenada al patíbulo. Agradecido por el apoyo que en otro tiempo recibió de ella, Quasimodo, campanero de Nuestra Señora, de fue...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    10,95 €10,40 €

  • NUESTRA SEÑORA DE PARÍS
    HUGO, VICTOR
    En el París del siglo XV, con sus sombrías callejuelas pobladas por desheredados de la fortuna y espíritus atormentados, la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres, es acusada injustamente de la muerte de su amado y condenada al patíbulo. Agradecido por el apoyo que en otro tiempo recibió de ella, Quasimodo, campanero de Nuestra Señora, de fue...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    11,50 €10,93 €

  • NOTRE DAME DE PARIS
    HUGO, VICTOR
    Edición ilustrada por Benjamin Lacombe de un clásico que ha cobrado una nueva dimensión con el reciente incendio de Notre-Dame, la gran protagonista de la novela de Victor Hugo. Notre-Dame de París cuenta la historia de la gitana Esmeralda, quien en compañía de su cabra Djali toca la pandereta y baila en las calles de París para subsistir, hasta que se la acusa de haber ases...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    29,90 €28,41 €

  • LOS MISERABLES
    HUGO, VICTOR
    «Novela, por supuesto, pero también es Historia; historia de los acontecimientos que cambian la faz del mundo, historia social, historia de las mentalidades. Sin olvidar, la dimensión poética, el aliento épico que insufla a la mayoría de sus capítulos. Con ello, el héroe, Jean Valjean, se convierte en una especie de profeta maldito, Cristo redivivo y recrucificado en beneficio ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,95 €17,05 €