COLOMA GIL, RAFAEL / GOÑI BUIL, CARLOS / HURTADO JIMÉNEZ, ANTONIA / MACIÁ ORTUÑO, MARINA / MESA SANZ
Introducción.
Poemas introductorios / Carmina introductoria.
Nuevo fragmento de la poesía pintada / Pictae poeseos fragmentum alterum.
Égloga primera, en alabanza de don Gregorio Gallo, primer obispo de Orihuela, contra los heréticos / Ecloga prima, sub domini Gregorii Galli, Orcelitani episcopi primi, laudibus dirae in haereticos.
Égloga segunda, de Peregrino y Patrio: el primero alaba la vida errante y viajera, el segundo alaba la vida sedentaria y estable en la patria / Ecloga secunda, Peregrinus, Patrius: hic erraticam et peregrinabundam, hic fixam et stabilem in patria uitam laudat.
Égloga tercera, o bien epitalamio entre Orihuela y Gallo, es decir, consagración de don Gregorio Gallo como primer obispo de Orihuela y declaración de catedral episcopal / Ecloga tertia seu Orcelis et Galli epithalamium, id est domini Gregorii Galli Orcelitani episcopi primi consecratio et cathedrae episcopalis erectio.
Felipe, o sobre la explicación de las fiestas móviles / Philippus siue de ratione festorum mobilium.
Lamento de Bélgica dirigida al serenísimo archiduque Ernesto de Austria, su gobernador / Belgicae querimonia ad serenissimum Ernestum, Austriae archiducem, gubernatorem suum.
Remedio de Bélgica al serenísimo archiduque Alberto, cardenal de Toledo y gobernador de esta / Belgicae medela ad serenissimum archiducem Albertum, cardinalem Toletanum, eius gubernatorem.
A Justo Lipsio, historiador real y profesor real en la academia de Lovaina / Ad Iustum Lipsium I. C. regium historiographum et in Louaniensi academia professorem item regium V. C.
Peán, o acto de agradecimiento, dedicado a las victorias del excelentísimo Pedro Enríquez de Guzmán, conde de Fuentes, gobernador de Bélgica y del católico ejército del muy invicto emperador / Pro uictoriis excellentissimi Petri Enriquis a Guzmano, comitis Fontani, Belgicae
gubernatoris catholicique exercitus imperatoris inuictissimi, paean siue gratiarum actio.
Epigramas y fragmentos de poesía pintada / Epigrammata et pictae poeseos fragmentum.
Epitalamio, arrancado de mí en mi cárcel holandesa, a las bodas de algunos católicos, que aquí he querido dejar para que los lectores con apasionadísimos ruegos, en favor de la gente engañada muy miserablemente por los herejes y rebeldes, oren incesantemente a Dios, el Mejor y Más Grande / Epithalamium a me in carcere meo apud Batauos ad catholicorum quorundam nuptias extortum, quod hic extare uolui, ut lectores ardentissimis uotis pro hac gente ab haereticis et rebellibus miserrime decepta, Deo Optimo Maximo assidue orent.
Poemas finales / Carmina ultima.
Apéndices.
Índice onomástico.
Bibliografía.
El siglo XVI fue especialmente convulso en los reinos hispánicos por las guerras contra los otomanos y los conflictos con los protestantes, pero también fue un siglo de grandes descubrimientos e importantes avances científicos. Testigo de su tiempo, el poeta alicantino Josep Gosalbes de Cunedo supo plasmar en sus versos el ambiente que conoció, y lo hizo bajo la estética clásica de la compleja poesía neolatina. Autor cultísimo y de vida azarosa, fue estudiante en la Universidad de Valencia, médico naval en la Armada Invencible, náufrago en el mar del Norte, preso en Holanda, médico privado en Bélgica y amigo del humanista Justo Lipsio. Pese a que su vida transcurrió principalmente en el norte de Europa, mantuvo vivo el cariñoso recuerdo de su ciudad, pues son numerosas sus referencias a Alicante. La publicación de sus obras en la Universidad de Alicante constituye de alguna forma la compensación por tantos siglos de olvido de sus versos y la recuperación de un poeta fundamental de la poesía hispánica del siglo XVI.
