ANÓNIMO (TRAD.DEL CHINO ANT. DE GARCÍA-NOBLEJAS)
Sólo tres monedas y las instrucciones que se dan en la presentación del libro son necesarias para entrar en el universo del " I Ching o Libro de los cambios " , uno de los textos adivinatorios más antiguos que se conservan y que aún sigue utilizándose hoy día por centenares de miles de personas ?especialmente en Oriente, aunque no sólo allí? de forma cotidiana. Si nos limitamos a darle este uso, podemos pasar un rato entretenido entre amigos o preguntar por lo que ha de ser. Sin embargo, este texto repleto de sabiduría puede ser utilizado también como método de indagación en nosotros mismos, pues la adivinación que nos propone es a la postre, como toda prospección o pregunta dirigida al futuro, un dirigir la mirada con franqueza al propio interior, a lo que hay de más verdadero y esencial en la persona. La presente edición va seguida de un estudio que resulta iluminador no sólo respecto a todo lo que concierne a la obra, sino también a la cultura de la antigua China.
Traducción y estudio de Gabriel García-Noblejas
