KALEKO, MASCHA
Edición bilingüe
Edición, prólogo y traducción de
Helena Cortés Gabaudan
Hoja al viento ofrece una selección de la poesía de Mascha Kaléko que recorre a modo de biografía literaria las estaciones de una truncada existencia judía del siglo XX: desde sus inicios como chispeante poeta urbana de la gran metrópoli, pasando por los poemas de la pérdida del hogar y del desarraigo, escritos en el exilio estadounidense, hasta los poemas del aislamiento existencial en Israel, en la última etapa de su vida, tras la muerte de su hijo y de su marido. Una poesía que sabe todo cuanto le ha sido dado saber a los mortales, en palabras de Martin Heidegger.
Publicación: octubre de 2021
Formato: rústica, 12x18cm
Páginas: 186
ISBN: 978-84-947930-7-3
Sobre la autora:
Mascha Kaléko (1907, Chrzanów - 1975, Zúrich), nacida como Mascha Golda Auffen en un pueblo polaco cerca de Auschwitz, era en el efervescente Berlín de principios de los años treinta una aclamada poeta y letrista de chansons. Su universidad fueron los cafés literarios berlineses, donde trabó amistad con Else Lasker-Schüler, Erich Kästner y Kurt Tucholsky. Al poco de publicar su primer libro de poesía, Cuaderno taquígrafico lírico (1933), un pequeño bestseller, tuvo que huir del régimen nazi y empezó su largo y doloroso exilio. Tras una época en Estados Unidos, emigró con su familia a Israel, desde donde viajó a Alemania para dar diversos recitales triunfales.
