Poesia Traducida / HISTORIAS ROTAS

HISTORIAS ROTAS
-5%

HISTORIAS ROTAS

VALÉRY, PAUL

14,50 €
13,78 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
VARIAS
Año de edición:
2012
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-970-714-065-3
Encuadernación:
Rústica con solapas
14,50 €
13,78 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

En más de un sentido, los textos (relatos, aforismos, poemas, ensayos) que reúne este libro, traducidos magistralmente por Salvador Elizondo, un espíritu afín al del poeta francés, desembocan en esa poética personalísima que se resume en esta frase extraída de su correspondencia con André Gide: “habrá que escribir la vida de una teoría como demasiado se escribe la de una pasión”. Por lo mismo, el rigor y la serenidad de la escritura de Valéry en este breve volumen dan lugar a la creación de un sistema o método para estudiar esa visión mudable llamada mundo.

Artículos relacionados

  • LECTURA DE CENIZAS
    JERZY FICOWSKI
    Lectura de cenizas. 25 poemas, un homenaje a los judíos polacos aniquilados por la barbarie nazi, una de las mejores y más conmovedoras obras dedicadas a la Shoah en poesía. El poeta expresa su dolor, impotencia y horror ante la magnitud de lo ocurrido hablando de personas concretas, no de una catástrofe abstracta y general de la destrucción. En cada poema se retrata a alguien:...
    En stock

    13,90 €13,21 €

  • DELTA DE TU RIO
    HAJDARI, GËZIM
    Mi castrada patria me obligó a marcharme,tus santos eunucos me han abandonado bajo la lluvia,como extranjero.[...]Incendiaré las viejas lenguas oxidadas,me quitaré de encima identidades, ciudadanías y patrias madrastras,en reclusión quiero pasar mis años,alejado de mis libros,con honestos bandidos fuera de la ley.Adiós, Europa de la sangre derramada en nombre de las fronterasas...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • LIBRO DEL DESASOSIEGO
    PESSOA, FERNANDO
    Texto inagotable hacia el que no cabe la indiferencia, el Libro del desasosiego responde a la inquisición ferozmente subjetiva e individualista que Fernando Pessoa (1888-1935) ejerció sobre su propia persona. El tanteo, el titubeo, la propia extrañeza ante sí y ante el mundo, se encarnan en este libro fragmentario, proteico e insumiso, y en su propio autor, Bernardo Soares (per...
    En stock

    14,50 €13,78 €

  • MI NOMBRE ES NOSOTROS
    GORMAN, AMANDA
    El primer poemario de Amanda Gorman, la voz que encarna la esperanza del cambio social: aclamado por la crítica y número uno en las listas de más vendidos de The New York Times, The Wall Street Journal y USA Today. «Un himno inspirador para la generación que viene: un debut poético impresionante».Kirkus Reviews Edición bilingüe Con la lectura de su poema «La colina que ascen...
    En stock

    19,90 €18,91 €

  • ESPERANDO AL REY DE ESPAÑA
    WAKOSKI, DIANE
    "Esperando al Rey de España" es un diario amoroso, que alberga un concienzudo análisis de los sentimientos: es, pues, intimidad revelada, angustia sacada a la luz. EDUARDO MOGA"Como probablemente sepan, en la mayoría de los cuentos de hadas europeos el Rey de España se presentaba como el monarca más rico de todos y, por lo tanto, era siempre el prometido de alguna bella heroín...
    En stock

    17,00 €16,15 €

  • MI BOCA FLORECE COMO UNA HERIDA
    SEXTON, ANNE
    Se une a Poesía Portátil la voz de Anne Sexton, una de las poetas más importantes de la poesía norteamericana del siglo XX. Anne Sexton convirtió su vida en materia poética. Fue pionera en la lírica confesional y abrió así el camino para otras escritoras que admiraban su exposición cruda de la intimidad y un tratamiento de temas considerados tabú, para la escritura en gener...
    En stock

    4,90 €4,66 €

Otros libros del autor

  • CUADERNOS 1894 1945
    VALERY, PAUL
    Qué lleva a un hombre, durante más de cincuenta años, a levantarse muy temprano (entre las cuatro y las cinco de la mañana) y a escribir durante unas tres o cuatro horas acerca de los temas más diversos? Al alba, un hombre piensa, escribe, dibuja. Las anotaciones critican, proponen, impugnan. Y, alguna vez, celebran. Lo que lleva a Paul Valéry a una práctica tal de la escritura...
    En stock

    24,50 €23,28 €

  • PROUST Y OTROS ESTUDIOS LITERARIOS
    VALÉRY, PAUL
    "Proust y otros estudios literarios" reúne los textos –artículos, prólogos, conferencias, discursos– en los que Paul Valéry (1871-1945) se ocupó de poetas y novelistas, dramaturgos y «hombres de letras», motivos literarios, obras y tópicos. Como en los restantes volúmenes del autor publicados hasta ahora en La balsa de la Medusa, se sigue la edición de Œuvres?I (Bibliothèque de...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • LA INVENCIÓN ESTÉTICA
    VALÉRY, PAUL
    Escritos de Valéry sobre el arte y la belleza. "La acción de lo Bello sobre alguien consiste en dejarle mudo."Autor: Valéry, Paul(1871 – 1945) escritor, poeta, ensayista y filósofo francés ...
    En stock

    7,00 €6,65 €

  • ESCRITOS SOBRE LEONARDO DA VINCI
    VALÉRY, PAUL
    El autor de "El cementerio marino" se reconoce en la figura de Leonardo, más un Leonardo "posible" que un Leonardo "histórico", no por ello menos real y riguroso, y sus análisis son precisa manifestación tanto del arte del pintor cuanto de la estética del propio Valéry ...
    En stock

    13,00 €12,35 €

  • EL CEMENTERIO MARINO
    VALÉRY, PAUL
    Fruto de un largo periodo de introspección y de madura reflexión, pocas obras líricas han alcanzado la repercusión e influencia de EL CEMENTERIO MARINO, que tras su publicación en 1920 no tardó en convertirse en uno de los puntos de referencia obligados de la literatura del siglo xx. Esta edición reproduce, en forma paralela, el poema en su versión original y la traducción que ...
    En stock

    8,50 €8,08 €

  • EL CEMENTERIO MARINO
    VALÉRY, PAUL
    El cementerio marino se originó a partir de un ritmo que Valéry recordó un día, un ritmo apenas utilizado desde los cantares de gesta de la Edad Media: el decasílabo con acento y cesura en la cuarta sílaba. Concebido como una especie de sinfonía cuyas frases melódicas resonaban en el interior del poeta, semejaba en sus inicios un marco sonoro dentro del cual se encuadraban imág...
    En stock

    6,95 €6,60 €