SAHAGUN, FRAY BERNARDINO DE
Entre las contribuciones de los cronistas al conocimiento de las culturas que encontraron los españoles a su llegada al continente americano, la obra de Fray Bernardino de Sahagún (1499-1590) sobresale por el rigor y la amplitud de sus investigaciones etnológicas y lingüísticas. Basada en los relatos recogidos entre los indígenas y en los códices pictográficos, la Historia general de las cosas de Nueva España cubre los diversos aspectos de creencias, las tradiciones, las costumbres y la lengua de los antiguos Nahuas, ofreciendo el panorama más general y, a la vez, más profundo de la vida prehispánica. Publicada en tres volúmenes, la obra abarca muy diversos temas: religión, astrología, medicina, lenguaje, sociedad, historia y política, entre otros. La presente edición estuvo al cuidado de Alfredo López Austin, doctor en historia por la UNAM, donde es profesor e investigador, y autor de varios títulos relacionados con la historia y la cultura mesoamericanas, así como de Joséfina García Quintana, también docente e investigadora en la UNAM, especializada en historia, lengua y cultura Nahuas del México prehispánico. Ambos especialistas elaboraron la introducción, las notas y el glosario y realizaron una revisión paleográfica de toda la obra, con el fin de actualizar la versión manuscrita del texto.
