AA.VV
Con este libro, fruto del coloquio homónimo, celebrado años atrás en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad Pluridisciplinar de Nador, Universidad Mohamed I, se pretende rendir tributo intelectual a una personalidad que ha dado muchísimo al hispanismo marroquí, tanto en el ámbito local, en la zona nororiental de Marruecos (donde nuestro homenajeado ha desarrollado su carrera como profesor universitario y donde ha sido el promotor y el gran impulsor de la creación del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad Mohamed I, en Nador), como en el ámbito nacional.
También ha aportado mucho al hispanismo en su conjunto, puesto que los estudios del profesor El Gamoun sobre Federico García Lorca en relación con la cultura popular marroquí, únicos en el panorama del hispanismo mundial, han sabido ahondar tanto en la figura de García Lorca como en la cultura propia del investigador, deshilando ovillos vírgenes y destacando curiosas conclusiones.
Lo mismo puede decirse de su descomunal trabajo sobre el elemento árabe en la literatura española de la Edad Media y del Renacimiento y sobre Cervantes en relación con el ámbito morisco, norteafricano y con la tradición arabo-islámica en general.
