Poesia Traducida / HIPERBÓREAS. ANTOLOGÍA DE POETISAS NÓRDICA

HIPERBÓREAS. ANTOLOGÍA DE POETISAS NÓRDICA
-5%

HIPERBÓREAS. ANTOLOGÍA DE POETISAS NÓRDICA

AA.VV

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ERIAL EDICIONES
Año de edición:
2020
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-948649-5-7
Páginas:
180
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

En la antología se agrupan poemas escritos en épocas muy diferentes —su fecha de publicación está en el índice— que tocan temas tan políticos como la invasión de Noruega por el ejército de Hitler o la violenta discusión que provocó en Suecia la aceptación de las mujeres sacerdotes, las sacerdotisas protestantes.

Son unas poetisas comprometidas con la libertad y la justicia.

Veremos a autoras en el Tercer Mundo, la muy antigua preocupación nórdica por los problemas de los países subdesarrollados o angustiadas por la amenaza de la bomba atómica, oiremos el grito de ¡No a la guerra!, y también la inquietud por la indiferencia reinante ante los problemas reales, o la impotencia de sentir que únicamente pueden oponer lágrimas a las palabras de los gobernantes ( hombres),

Algunas incluyen también una perspectiva de clase y temas de actualidad como la crueldad con que los hombres tratan a los animales en un poema en que los animales reclaman que el Redentor nazca para ellos, en otro destaca la ironía con la que se despacha la hipocresía de los políticos con la inmigración o las invencibles dificultades de la Cultura en el mundo de hoy.

Incorporo en la sección de amores y desamores el clásico de Sonja Åkesson, La cuestión matrimonial, también la increíble violencia machista contra la mujer que Märta Tikkanen sufre y describe. Pero también su voz que llama a la liberación: Ya es hora de desguazar nuestra mala conciencia, hermanas, y la voz que Ebba Lindqvist le pone a Eurídice.

El problema del doble trabajo de la mujer, en el hogar y fuera de la casa, le dificulta el compromiso con los problemas del mundo. La mujer tiene que priorizar.

Artículos relacionados

  • ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
    MASTERS, EDGAR LEE
    Publicado originalmente en 1915, Antología de Spoon River es un gran fresco de la vida en un pueblo del Medio Oeste norteamericano que se convierte, por obra y gracia de la palabra poética, en emblema de los deseos y las pasiones, los miedos y las angustias, las aspiraciones y las renuncias, los triunfos y las derrotas vitales de todos y cada uno de nosotros. Los 244 personajes...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    28,00 €26,60 €

  • DE LAS QUE DUELEN
    LIMON, ADA
    Considerado uno de los libros más importantes de 2022 por el New York Times, y finalista del Griffin Poetry Prize, De las que duelen (The Hurting Kind en su título original) es el último libro de poemas de Ada Limón, y su sexta colección de poesía. En él, la Poeta Laureada de la Biblioteca del Congreso de los EEUU, explora el poder mágico de la poesía y trata de encontrar las c...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,95 €16,10 €

  • HABLANDO CON MI CUERPO
    SWIR, ANNA
    La poesía de Anna Swir se adelantó a su tiempo y algunas de sus temáticas, y sus maneras de abordarlas, interpelan al lector de hoy con una vitalidad y frescura de la que carecen muchos de sus contemporáneos. A diferencia de otros grandes poetas polacos del pasado siglo, como Szymborska, Swir es una desconocida para el lector hispanohablante. Una situación que esta amplia antol...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    25,00 €23,75 €

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    VV. AA.
    Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todo...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    9,50 €9,03 €

  • EPIFANIAS
    JOYCE, JAMES
    InterZona compila en esta edición las cuarenta epifanías deJames Joyce, que han sobrevivido hasta nuestro tiempo.Definidas por Joyce en la voz del protagonista de Stephenel héroe como “una súbita manifestación espiritual, yasea en la vulgaridad del habla o del gesto o en una fasememorable de la mente en sí”. Las epifanías constituyenpara él “los momentos más delicados y evanesc...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,00 €13,30 €

  • OBRA POÈTICA
    PERSE, SAINT-JOHN
    Este volumen recoge por primera vez en español toda la obra poética de Saint-John Perse (1887-1975), premio Nobel de Literatura en 1960 y uno de los hitos de la lírica del siglo XX. Desde su temprano Elogios hasta Pájaros, escrito en diálogo con el pintor Georges Braque, pasando por Anábasis y los poemas del exilio -Lluvias, Nieves, Poema a la Extranjera, Vientos, Mares-, la ob...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    34,00 €32,30 €