Poesia Traducida / HIPERBÓREAS. ANTOLOGÍA DE POETISAS NÓRDICA

HIPERBÓREAS. ANTOLOGÍA DE POETISAS NÓRDICA
-5%

HIPERBÓREAS. ANTOLOGÍA DE POETISAS NÓRDICA

AA.VV

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ERIAL EDICIONES
Año de edición:
2020
Materia
Poesia Traducida
ISBN:
978-84-948649-5-7
Páginas:
180
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

En la antología se agrupan poemas escritos en épocas muy diferentes —su fecha de publicación está en el índice— que tocan temas tan políticos como la invasión de Noruega por el ejército de Hitler o la violenta discusión que provocó en Suecia la aceptación de las mujeres sacerdotes, las sacerdotisas protestantes.

Son unas poetisas comprometidas con la libertad y la justicia.

Veremos a autoras en el Tercer Mundo, la muy antigua preocupación nórdica por los problemas de los países subdesarrollados o angustiadas por la amenaza de la bomba atómica, oiremos el grito de ¡No a la guerra!, y también la inquietud por la indiferencia reinante ante los problemas reales, o la impotencia de sentir que únicamente pueden oponer lágrimas a las palabras de los gobernantes ( hombres),

Algunas incluyen también una perspectiva de clase y temas de actualidad como la crueldad con que los hombres tratan a los animales en un poema en que los animales reclaman que el Redentor nazca para ellos, en otro destaca la ironía con la que se despacha la hipocresía de los políticos con la inmigración o las invencibles dificultades de la Cultura en el mundo de hoy.

Incorporo en la sección de amores y desamores el clásico de Sonja Åkesson, La cuestión matrimonial, también la increíble violencia machista contra la mujer que Märta Tikkanen sufre y describe. Pero también su voz que llama a la liberación: Ya es hora de desguazar nuestra mala conciencia, hermanas, y la voz que Ebba Lindqvist le pone a Eurídice.

El problema del doble trabajo de la mujer, en el hogar y fuera de la casa, le dificulta el compromiso con los problemas del mundo. La mujer tiene que priorizar.

Artículos relacionados

  • AL 2040
    GRAHAM, JORIE
    Un mundo apocalíptico donde la lluvia debe ser traducida, el silencio canta más fuerte que el habla y los pájaros cableados repiten grabaciones de sus ancestros extintos. Al 2040 empieza con una pregunta puntuada como si de una afirmación se tratara: «Estamos / acaso ya extinguidos. De quién es / el mapa». Sus poemas son cantados por alguien que está escribiendo esos mismos ver...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,90 €17,01 €

  • POEMAS DEL MAR
    Desde el principio de los tiempos el mar ha fascinado al ser humano ya fuese como promesa de aventura, puerto de llegada o de huída, frontera por donde aparecen los barcos de guerra, como entretenimiento o fuente de comida, como anhelo o paisaje cotidiano, y también como un espejo donde contemplar la belleza. No se conoce de un solo pueblo ni de un siglo que no le haya escrito ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    21,50 €20,43 €

  • FINISTERRE
    LEHNERT, CHRISTIAN
    Esta amplia selección de poemas, realizada por el propio autor para Pre-Textos, es el primer libro de Christian Lehnert que se traduce al español. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    35,00 €33,25 €

  • ES INFINITA ESTA RIQUEZA ABANDONADA
    BALEY, EDGAR
    Es infinita esta riqueza abandonada reúne la poesía completa de Edgar Bayley, una de las voces más representativas e influyentes de la literatura argentina del siglo xx. Un legado poético sin precedentes donde el tono sereno e intimista del autor se combina de manera sublime con su rigor reflexivo para huir de todas las modas y convenciones literarias de su tiempo. Adentrarse e...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • POESIA COMPLETA
    AUSTEN, JANE
    En el año en que se conmemora el 250 aniversario del nacimiento de Jane Austen, autora de novelas como Orgullo y prejuicio, Persuasión, Emma o Sentido y sensibilidad, su obra poética ofrece una oportunidad singular para reconsiderar su legado literario desde una perspectiva menos transitada. La presente edición reúne por primera vez en español la totalidad de los poemas que se ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,95 €13,25 €

  • POESÍA ERÓTICA Y AMOROSA
    JANES, CLARA
    Clara Janés, una de las voces poéticas más originales de su generación, nos invita a explorar la fusión del amor, el erotismo y la espiritualidad en su obra. Este volumen reúne por primera vez tres de sus libros más emblemáticos: Kampa, Eros y Creciente fértil, donde su dominio de las tradiciones literarias extranjeras se integra de manera natural para crear una poesía intensa,...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    26,00 €24,70 €