BEYSSON, LOUIS
Desde el pasado emerge una voz firme, decidida, que nos cuenta la historia de amor entre dos muchachos en un internado de Suiza, en pleno siglo XIX. Geri se publicó en 1876 y es el primer relato en el que se describe una relación homosexual en la literatura francesa, además de ser una obra precursora en la ficción contemporánea universal, pues inicia todo un género en su país de origen: el de las amistades particulares.
El testimonio de Victor, enamorado de su compañero Geri, sale directamente del corazón, convirtiendo su discurso en algo sincero y desgarrador, con un tono profundamente romántico, que consigue recorrer casi un siglo y medio para llegar a nuestra época, milagrosamente, con toda su frescura original.
Geri.
De una manera muy vívida el lector rememorará los inciertos titubeos de la adolescencia, los miedos, la desazón, el descubrimiento de la vida que se abre paso hacia un futuro que, en aquella época tan nefasta para la sensibilidad gay, resultaba inviable. Pero comprobará que los dos muchachos se enfrentarán a todo para defender su amor, como han hecho siempre los amantes, en todos los tiempos. En este contexto los paisajes alpinos y los fenómenos de la naturaleza se convierten en un símbolo de belleza dramática y desafiante.
Se trata de una narración sencilla, sin artificios, que no juzga ni reflexiona, simplemente expone ante la mirada del mundo un sentimiento vigoroso e inevitable. Fue publicada cuando su autor apenas tenía veinte años, de ahí su cercanía y su ternura.
Para Amistades Particulares, es un privilegio y también un deber presentar esta obra por primera vez a los lectores en español. Se edita esta novela con traducción y prólogo de Augusto F. Prieto.
Louis Beysson, pintor recordado y autor olvidado
Nada encontramos en la biografía de Louis Beysson (18561912) que nos llame la atención, o que pueda rescatar su figura de una tibia memoria. Nada, salvo la publicación, en 1876, de Geri cuando su autor era un joven burgués de provincias que buscaba abrirse camino en el mundillo literario.
No fue muy afortunado, publicó cuatro piezas, entre novelas y poemas épicos, que no han soportado bien el paso del tiempo. Flirteó con la dramaturgia, apoyado sin demasiado éxito por el hijo de Sara Bernhardt. Como era propio en la época incursionó en la prensa escrita. Sin embargo hoy solo es recordado como pintor de locomotoras y paisajes ferroviarios, una temática que le daría cierta fama, situando sus cuadros en algunas pinacotecas, sobre todo en el Museo de Bellas Artes de Lyon, la ciudad donde nació y cerca de la que murió. La misma que introduce el tono autobiográfico en su libro. De adolescente, estuvo interno en el colegio de los jesuitas de Sant-Michel, en Friburgo. Su vida trascurrió a caballo de dos siglos y nada queda de él excepto algunas pinturas melancólicas y esta novela precursora.
También te puede interesar:
El dios del jardín, de Forrest Reid: el amor en tiempos de vergüenza
Amistades Particulares nos trae una nueva perla olvidada de otro heterodoxo de la lengua inglesa. Una novela de un amor
