BOJSEN, HEIDI
Géographies esthétiques de l'imaginaire postcolonial propose la première lecture comparative faite de la production littéraire, et plus particulièrement romanesque, de deux écrivains, parmi les plus représentatifs au sein de la francophonie actuelle : Patrick Chamoiseau (Martinique) et Ahmadou Kourouma (Côte d'Ivoire). Cette lecture en miroir et en parallèle pourra surprendre. Mais on verra comment l'étude de la représentation esthétique de certaines notions ("ethnicité", "race", "sexe", "histoire") offre des axes d'étude éclairants et justifie une comparaison, au sens le plus large et le plus souple du terme.
Le présent ouvrage, centré sur la question de la production du sens littéraire, prend appui sur un large appareil conceptuel qui s'inspire, entre autres, des travaux de Mikhaïl Bakhtine, Michel Foucault, Edward Said et Edouard Glissant. Mais, plus profondément, cette contribution à une poétique comparée a pour originalité d'exploiter de nombreuses références aux théories "postcoloniales" qui sont loin d'être connues et diffusées dans l'espace francophone, alors qu'elles sont largement acceptées et développées dans le monde anglophone.
C'est donc aussi une mise en dialogue continue qui est ici proposée, une forme singulière d'interculturalité littéraire et critique, entre des démarches critiques encore mal comprises ou acceptées dans le contexte français ou francophone, et des recherches menées sur deux oeuvres majeures qui illustrent, à des degrés divers et selon des spécificités évidentes, ce que l'on nomme, aujourd'hui, "la francophonie".
