Poesía Española e Hispanoamericana / GALERÍA DE ARTE PRIMITIVO

GALERÍA DE ARTE PRIMITIVO
-5%

GALERÍA DE ARTE PRIMITIVO. TRADUCCIONES DE POESÍA ANTIGUA

TRADUCCIONES DE POESÍA ANTIGUA

LOPEZ-VEGA, MARTIN

25,00 €
23,75 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
MIXTURA EDITORIAL
Año de edición:
2022
Materia
Poesía Española e Hispanoamericana
ISBN:
978-84-125513-0-3
Páginas:
232
Encuadernación:
Rústica con solapas
25,00 €
23,75 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

En este libro se reúnen traducciones de poesía antigua, desde los cantos anónimos de los pueblos primitivos a la Grecia Clásica, pasando por la India milenaria, la China infinita de la dinastía Tang o el Japón minimalista y esencial. Diario caprichoso de un lector curioso y bien informado, taller de un poeta que busca aprender todas las lecciones del pasado, aquí se encuentran algunas versiones nuevas de poemas famosos, pero, sobre todo, un manantial casi inagotable de descubrimientos esenciales: una carta de amor a la poesía que es también una muy personal antología de oro de vario tiempo y lugar. Galería de arte primitivo es el primer volumen de La Biblioteca de Alejandría, que será, en palabras del autor, "un lugar de la memoria compuesta por los poemas que no conseguimos olvidar" y que reunirá buena parte de sus traducciones de poesía universal.ismo, hijo de un humilde granjero de Texas que, a los 19 años, pilotaba ya aviones de la Fuerza Aérea, durante la Segunda Guerra Mundial, y que poco después se convertiría en el propietario de una línea aérea en Liberia, un personaje de leyenda, con tanta imaginac

Artículos relacionados

  • TRADO
    FARROKHZAD, ATHENEA
    Athena Farrokhzad y Svetlana Cârstean se conocieron en 2012 durante un taller de traducción de poesía en Estocolmo. La afinidad personal y literaria que descubrieron entonces las llevó a traducirse mutuamente. Aunque con una peculiaridad: ni Cârstean sabe sueco ni Farrokhzad sabe rumano. Así, el proceso de traducción tuvo que convertirse en un nuevo proceso de creación conjunta...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    16,90 €16,06 €

  • EXITUS
    RUEDA, BEGOÑA M.
    Exitus da nombre a la ramificación de poemas escritos bajo la luz desabrigada de un sistema público de salud mental que, por ninguneado, se ofrece mediocre, deficiente, con lamentables consecuencias para las personas que necesitan de su atención y que, con excesiva frecuencia, acaban obteniendo interminables esperas y hastío en respuesta. Son los versos de la mujer que sobreviv...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • MÚSICA PARA TIGRES
    BELLIDO, ALEJANDRO
    XXIX Certamen de Letras Hispánicas Rafael de Cózar en la modalidad de Poesía. Alejandro Bellido (San Juan del Puerto, Huelva, 1993). Graduado en Filología Hispánica y Estudios Ingleses, ha publicado los poemarios La muerte en Cyterea (2018) y La oculta esperanza (2021). Ha participado en antologías de poesía joven como Piel fina (2019) o Luz nueva del suroeste (2015), y él mism...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,90 €15,11 €

  • LOS HILOS DE LA INFAMIA
    RODRIGUEZ SALAS, GERARDO
    Sorprende la fuerza y ambición de este libro original y potente tanto en el manejo de las formas poéticas como en su mensaje: la infamia es mucha y sus hilos finos como los de una tela de araña. El juego intertextual que sustenta este peculiar tapiz de palabras impone una revisión: deshacer y desenmascarar el mito de Aracne y Atenea para llevarnos desde la tradicional y natural...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • HIJAS DE LAS PERRAS NEGRAS
    VILLA, LUISA
    La poeta nos invita a seguirla por un camino infestado de arbustos espinosos, iluminado a su vez por una sabiduría muy profunda, heredada y tejida, a lomos de una poesía deslumbrante que exhuma y asume todo el dolor y la injusticia de este, nuestro, implacable mundo. Esther Ramón. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    17,00 €16,15 €

  • EL TIEMPO ES UNA BABOSA
    MILKEWITZ, CAROL
    El tiempo es una babosa que agujerea todo lo verde, lo brillante. Como un animal pequeño, Carol Milkewitz se acerca a los recuerdos de manera casi imperceptible y los captura en este poemario. A través de los agujeros del paso del tiempo, observa la casa de la infancia cuando todas las flores del jardín estaban vivas, la adolescencia con amigas que se enamoran de chicos pecosos...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

Otros libros del autor

  • Y EL TODO QUE NOS QUEDA
    LÓPEZ-VEGA, MARTÍN
    Martín López-Vega (Póo de Llanes, Asturias, 1975) es poeta, traductor, crítico literario y gestor cultural. Reunió su obra en el volumen El uso del radar en mar abierto. Poesía 1992-2019 (2019), al que siguió Egipcíaco (2021). Entre otros premios, recibió en Estados Unidos el International Impact Award 2021 por su trayectoria, y en Italia el Premio Mediterráneo 2022 por el conj...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • EGIPCÍACO
    LÓPEZ-VEGA, MARTÍN
    MARTÍN LÓPEZ-VEGA (Póo de Llanes, Asturias, 1975) es autor de numerosos libros, entre los que destacan Árbol desconocido (2002), Adulto extranjero (2010), La eterna cualquiercosa (2014) y Gótico cantábrico (2017). Su poesía está reunida en el volumen El uso del radar en mar abierto. Poesía 1992-2019 (2019). Con posterioridad ha publicado el libro de versiones de Li Bai Recostad...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • ARBOL DESCONOCIDO
    LÓPEZ-VEGA, MARTÍN
    Martín López -Vega es uno de los escasos poetas jóvenes que es ya autor de una obra los suficientemente amplia y significativa como para que veamos en él algo más que una grata promesa. Martín López-Vega, en prosa y verso, nos traza el minucioso mapa de un triple territorio: es el aventurero que se lanza ávidamente sobre la gozosa variedad del mundo, el lector incansable que ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • OBREROS DE LA LUZ
    LOPEZ-VEGA, MARTIN
    Partiendo de un hecho anecdótico (que Antonio Machado, Eliot y Ungaretti fueran alumnos del filósofo Henri Bergson) Martín López-Vega examina la presencia de la idea bergsoniana de la duración en lospoetas más señalados del siglo xx. Si la duración es en ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    17,50 €16,63 €