Poesía Española e Hispanoamericana / GALERÍA DE ARTE PRIMITIVO

GALERÍA DE ARTE PRIMITIVO
-5%

GALERÍA DE ARTE PRIMITIVO. TRADUCCIONES DE POESÍA ANTIGUA

TRADUCCIONES DE POESÍA ANTIGUA

LOPEZ-VEGA, MARTIN

25,00 €
23,75 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Editorial:
MIXTURA EDITORIAL
Año de edición:
2022
Materia
Poesía Española e Hispanoamericana
ISBN:
978-84-125513-0-3
Páginas:
232
Encuadernación:
Rústica con solapas
25,00 €
23,75 €
IVA incluido
Sin stock en librería. Confirmar dispon.
Añadir a favoritos

En este libro se reúnen traducciones de poesía antigua, desde los cantos anónimos de los pueblos primitivos a la Grecia Clásica, pasando por la India milenaria, la China infinita de la dinastía Tang o el Japón minimalista y esencial. Diario caprichoso de un lector curioso y bien informado, taller de un poeta que busca aprender todas las lecciones del pasado, aquí se encuentran algunas versiones nuevas de poemas famosos, pero, sobre todo, un manantial casi inagotable de descubrimientos esenciales: una carta de amor a la poesía que es también una muy personal antología de oro de vario tiempo y lugar. Galería de arte primitivo es el primer volumen de La Biblioteca de Alejandría, que será, en palabras del autor, "un lugar de la memoria compuesta por los poemas que no conseguimos olvidar" y que reunirá buena parte de sus traducciones de poesía universal.ismo, hijo de un humilde granjero de Texas que, a los 19 años, pilotaba ya aviones de la Fuerza Aérea, durante la Segunda Guerra Mundial, y que poco después se convertiría en el propietario de una línea aérea en Liberia, un personaje de leyenda, con tanta imaginac

Artículos relacionados

  • ES FEMENINO EL MAR
    TÉBAR, CHARO
    En este poemario parece escucharse la voz del mar a través de una poesía íntima y reflexiva que lo vincula con el símbolo de lo femenino —inicio, creación, memoria, identidad, vida y muerte—. El mar es origen y destino; una presencia vital engendradora de sueños y deseos. Es, sobre todo, un ente femenino que se acaba convirtiendo en personaje esencial del poemario: alguien qu...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,95 €15,15 €

  • LATITUD CERO
    CÁRDENAS GARCÍA, F. JAVIER
    Latitud cero es un viaje por Ecuador que trasciende la mera crónica lírica para convertirse en una exploración de la identidad, la memoria y la pertenencia. Entre volcanes, selvas y comunidades indígenas, la voz poética recorre la geografía ecuatoriana mientras dialoga con sus afectos, sus muertos, la experiencia de la migración y el vínculo con la madre. De las islas Galápagos...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • CUADERNOS DE UN POETA DESORDENADO
    LÓPEZ CANTOS, JUAN C.
    Una poesía de factura cuidada, donde el sentido pesa másque la exhibición formal o el gesto puramente retórico,en la línea de la mejor poesía española contemporánea:esa que sabe combinar emoción y pensamiento dentro deuna voz contenida. El autor es un poeta reflexivo y conoficio, que sabe cómo cristalizar imágenes de grandensidad literaria. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • LA VIDA ES BELLA
    PORTUGAL, GLORIA
    En La vida es bella, la poesía expone algunas grietas de la experiencia humana. Los poemas transitan un territorio donde lo doméstico se vuelve inquietante: médicos que no escuchan, dioses ambiguos, amantes que no aman, voces que dialogan con la locura. El desvarío se presenta como una constante porque, como sugiere el epígrafe inicial, hay una forma de verdad en el extravío, u...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,95 €13,25 €

  • CÁNTICO DE LA UNIDAD
    SCALA, EDUARDO
    «Eduardo Scala no existe. Se suceden unos acontecimientos biográficos, pero éstos no deben servir para construir la típica semblanza literaria ni la mitificación del autor.» Así lo afirma el filólogo Javier Helgueta Manso, especialista en Scala. «Discurre de casa en casa, de celda en celda, como una especie de monje errante», dijeron sobre él José Luis Gallero y José María Parr...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    29,00 €27,55 €

  • BIOGRAFÍA IMPERFECTA. POES¡A 1986-2025
    BENÍTEZ ARIZA, JOSÉ MANUEL
    José Manuel Benítez Ariza (Cádiz, 1963) ha publicado quince libros de poesía, los últimos de los cuales son Arabesco (2018), Realidad (2020), Laberinto (Renacimiento, 2022) y Arte menor (2024). Como narrador, es autor de, entre otros títulos, las novelas que conforman su Trilogía de la Transición (2009-2011; edición reunida en 2018). Ha publicado también diversos libros de artí...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    24,90 €23,66 €

Otros libros del autor

  • ABRETE, SESAMO
    LOPEZ-VEGA, MARTIN
    De entre los poetas nacidos en los años 70 del pasado siglo, ninguno tan reacio al cinismo epocal como Martín López-Vega (Poo de Llanes, Asturias, 1975), heredero de la búsqueda de verdad y belleza a través del testimonio vital de los grandes poetas europeos de posguerra. Ábrete, Sésamo es más que una amplia antología de su abundante obra, pues incluye el libro inédito que le d...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,90 €13,21 €

  • Y EL TODO QUE NOS QUEDA
    LÓPEZ-VEGA, MARTÍN
    Martín López-Vega (Póo de Llanes, Asturias, 1975) es poeta, traductor, crítico literario y gestor cultural. Reunió su obra en el volumen El uso del radar en mar abierto. Poesía 1992-2019 (2019), al que siguió Egipcíaco (2021). Entre otros premios, recibió en Estados Unidos el International Impact Award 2021 por su trayectoria, y en Italia el Premio Mediterráneo 2022 por el conj...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • EGIPCÍACO
    LÓPEZ-VEGA, MARTÍN
    MARTÍN LÓPEZ-VEGA (Póo de Llanes, Asturias, 1975) es autor de numerosos libros, entre los que destacan Árbol desconocido (2002), Adulto extranjero (2010), La eterna cualquiercosa (2014) y Gótico cantábrico (2017). Su poesía está reunida en el volumen El uso del radar en mar abierto. Poesía 1992-2019 (2019). Con posterioridad ha publicado el libro de versiones de Li Bai Recostad...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • ARBOL DESCONOCIDO
    LÓPEZ-VEGA, MARTÍN
    Martín López -Vega es uno de los escasos poetas jóvenes que es ya autor de una obra los suficientemente amplia y significativa como para que veamos en él algo más que una grata promesa. Martín López-Vega, en prosa y verso, nos traza el minucioso mapa de un triple territorio: es el aventurero que se lanza ávidamente sobre la gozosa variedad del mundo, el lector incansable que ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,00 €11,40 €

  • OBREROS DE LA LUZ
    LOPEZ-VEGA, MARTIN
    Partiendo de un hecho anecdótico (que Antonio Machado, Eliot y Ungaretti fueran alumnos del filósofo Henri Bergson) Martín López-Vega examina la presencia de la idea bergsoniana de la duración en lospoetas más señalados del siglo xx. Si la duración es en ...
    Sin stock en librería. Confirmar dispon.

    17,50 €16,63 €