Poesía Española e Hispanoamericana / FEROZMENTE MANSA

FEROZMENTE MANSA
-5%

FEROZMENTE MANSA. EDICIÓN BILINGÜE BÚLGARO ; ESPAÑOL

EDICIÓN BILINGÜE BÚLGARO ; ESPAÑOL

LÍCHEVA, AMELIA

16,99 €
16,14 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Editorial:
LA TORTUGA BULGARA
Año de edición:
2025
Materia
Poesía Española e Hispanoamericana
Páginas:
90
Encuadernación:
Rústica con solapas
16,99 €
16,14 €
IVA incluido
Con stock. Confirmar disponibilidad
Click & collect
Añadir a favoritos

Amelia Lícheva (Sofía, Bulgaria, 1968). Poeta y crítica literaria. Se desempeña como profesora de teoría de la literatura en la Universidad de Sofía. A la par, es redactora jefe de la revista literaria Gaceta literaria (??????????? ???????) y redactora de la revista La literatura (????????????).

Es miembro del PEN club de Bulgaria y de la International Comparative Literature Association. Ha obtenido el Premio León de oro, la condecoración del ayuntamiento de Sofía, el Premio Hristo G. Danov y el Premio Nacional de Literatura Binyo Ivanov de Bulgaria.

Ha publicados ensayos de teoría literaria y de poesía.

Los poemas de Amelia Lícheva que publicamos a continuación pertenecen a Ferozmente mansa (La Tortuga Búlgara, 2025), título que pronto circulará en librerías españolas en su edición bilingüe y el primero que se traduce de la autora a nuestro idioma. Su traducción estuvo a cargo de Marco Vidal González.

Artículos relacionados

  • LA DIMENSIÓN CONOCIDA
    RODRÍGUEZ REIS, DIEGO
    Un poemario donde los textos hablan sobre los espacioscotidianos, a veces con amabilidad y otra vecesalienados, falseados o desnaturalizados. Kafka escribióque lo bueno siempre es, en cierta forma, algo triste.Si bien en el título alude al de la serie televisiva Ladimensión desconocida, el territorio que explora incumbeal oficio literario.Una poesía expresiva en términos lírico...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    10,00 €9,50 €

  • POESÍA COMPLETA III (2002-2024)
    ZURITA, RAÚL
    Si no hay redención posible, entonces el mundo, tal como existe en el lenguaje que hablamos, carece de sentido. En la obra de Zurita la redención no existe. El dolor persiste, es la raíz de la historia. ¿Cómo puede hablar la poesía, entonces, de un mundo en el que no habrá «ni pena ni miedo», palabras que Zurita hizo escribir en grandes letras con máquinas excavadoras en el des...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    40,00 €38,00 €

  • LA HIERBA HUMEDA BAJO MIS PIES
    NADAL QUIROS, ANA
    Con una poética diáfana y misteriosa a partes iguales, Ana Nadal Quirós nos invita en este poemario a una lectura pendular que va de lo bello a lo siniestro.Sus versos nos llevan de la mano por un recorrido donde abundan imágenes insólitas que iluminan experiencias cotidianas o meditaciones filosóficas, referencias a la danza, la Grecia antigua y las ciudades modernas.Es tambié...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    13,95 €13,25 €

  • PAN RECIÉN HORNEADO BAJO EL BRAZO
    LUPIÁÑEZ, PAULA F.
    Pan recién horneado bajo el brazo es un poemario a dos voces: la del cuerpo que se sabe enfermo y la de quien lo acompaña para, después, sentar la pérdida a la mesa. Lejos de toda épica, el libro recorre la espera, el deterioro y el duelo. Un diálogo imposible entre un padre que mengua y una hija volcada en su recuerdo, donde rabia y ternura coexisten sin resolverse. ...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    10,00 €9,50 €

  • TRATAMIENTO Y DELIRIO
    MATEOS, JOSÉ
    Para el hombre, tener un cuerpo es admitir la posibilidad del sufrimiento, o para decirlo de una manera más poética, la posibilidad de la herida. Pero sólo para el hombre, a diferencia del animal, la herida puede ser una puerta abierta hacia dentro. El umbral de lo que nos salva.Cuando hace unos años me detectaron un cáncer, un cáncer que me obligó a pasar por varios quirófanos...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    14,00 €13,30 €

  • PRESENCIAS Y ANTIPRESENCIAS
    PEREZ POLO, PABLO
    Dividida en dos movimientos indivisibles y enfrentados, atados entre sí, la obra oscila entre el canto lírico, el diario de a bordo y el ensayo fragmentario, componiendo un mapa de imágenes donde la belleza se revela en la pérdida de la palabra, en los espacios vacíos y en el temblor de lo inasible. En diálogo con voces como María Negroni, Anne Carson o Roland Barthes, este tex...
    Con stock. Confirmar disponibilidad

    12,95 €12,30 €